|
|
| Ligne 482 : |
Ligne 482 : |
| | *[[Psimon (Young Justice)|Psimon]] (chaque apparition) | | *[[Psimon (Young Justice)|Psimon]] (chaque apparition) |
| | *[[Green Beetle (Young Justice)|Green Beetle / B'arzz O'oomm]] (chaque apparition) | | *[[Green Beetle (Young Justice)|Green Beetle / B'arzz O'oomm]] (chaque apparition) |
| - | *[[Zatara (Young Justice)|Zatara]] (presque chaque apparition)
| |
| | *[[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] (presque chaque apparition) | | *[[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] (presque chaque apparition) |
| | + | *[[Zatara (Young Justice)|Zatara]] (saison 1) |
| | *Narrateur ([[Le Jour de l'indépendance]]) | | *Narrateur ([[Le Jour de l'indépendance]]) |
| | *Un scientifique ([[Le Jour de l'indépendance]]) | | *Un scientifique ([[Le Jour de l'indépendance]]) |
| Ligne 700 : |
Ligne 700 : |
| | [[Image:Psimon (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Psimon (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Green Beetle (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Green Beetle (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Zatara (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
| |
| | [[Image:Scarabée (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Scarabée (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Zatara (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Neutron (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Neutron (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image: Le Sphinx (Lego).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image: Le Sphinx (Lego).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 736 : |
Ligne 736 : |
| | *Lors de ses apparitions précédentes, [[Jim Harper (Young Justice)|Jim Harper]] (alias [[Guardian (Young Justice)|Guardian]]) est doublé par [[Jérôme Pauwels]]. Le rôle est ensuite confié à [[Paolo Domingo]] dans '''''[[Sécurité privée]]'''''. | | *Lors de ses apparitions précédentes, [[Jim Harper (Young Justice)|Jim Harper]] (alias [[Guardian (Young Justice)|Guardian]]) est doublé par [[Jérôme Pauwels]]. Le rôle est ensuite confié à [[Paolo Domingo]] dans '''''[[Sécurité privée]]'''''. |
| | *Pour son retour dans '''''[[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]]''''', [[Nathaniel Tryon (Young Justice)|Nathaniel Tryon]] (alias [[Neutron (Young Justice)|Neutron]]) est repris par [[Adrien Antoine]], Perez s'y étant vu confié le rôle du [[Docteur David Wilcox]]. | | *Pour son retour dans '''''[[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]]''''', [[Nathaniel Tryon (Young Justice)|Nathaniel Tryon]] (alias [[Neutron (Young Justice)|Neutron]]) est repris par [[Adrien Antoine]], Perez s'y étant vu confié le rôle du [[Docteur David Wilcox]]. |
| - | *Dans '''''[[Sécurité privée]]''''', le rôle de [[Zatara (Young Justice)|Zatara]] est repris par [[Thierry Murzeau]]. | + | *À partir de '''''[[Sécurité privée]]''''', le rôle de [[Zatara (Young Justice)|Zatara]] est repris par [[Thierry Murzeau]]. |
| - | *Dans '''''[[Opération Sauvetage]]''''', le rôle de [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] est repris par [[Michel Vigné]]. | + | *À partir d''''''[[Opération Sauvetage]]''''', le rôle de [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] est repris par [[Michel Vigné]]. |
| | *[[Thierry Murzeau]] reprend le rôle de [[Desaad (Young Justice)|Desaad]] à partir de l'épisode '''''[[Évolution]]'''''. | | *[[Thierry Murzeau]] reprend le rôle de [[Desaad (Young Justice)|Desaad]] à partir de l'épisode '''''[[Évolution]]'''''. |
| | *Dans '''''[[Sur la brèche]]''''', la VF de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' reproduit exceptionnellement le schéma de la VO en confiant la voix du [[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] à l'interprète de [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]], [[Christophe Lemoine]]. | | *Dans '''''[[Sur la brèche]]''''', la VF de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' reproduit exceptionnellement le schéma de la VO en confiant la voix du [[Scarabée (Young Justice)|Scarabée]] à l'interprète de [[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]], [[Christophe Lemoine]]. |
