Batman contre Double-Face

De La Tour des Héros.

Batman contre Double-Face (Batman vs. Two-Face) est le 2e film animé réalisé pour la collection DC Classic Original Movies. Réalisé par Rick Morales et écrit par Michael Jelenic et James Tucker, il est inspiré de la série live Batman des années 60 et fait suite à Batman : Le Retour des Justiciers Masqués.

Batman '66
Film d'animation
Titre français	Batman contre Double-Face
Titre original	Batman vs Two-Face [Batman contre Double-Face]
N° ordre idéal	2
Sortie vidéo USA	10 octobre 2017
Sortie vidéo francophone	18 octobre 2017
Format image	Widescreen
Durée	± 72 minutes
Scénario	Michael Jelenic & James Tucker
Réalisation	Rick Morales
Montage	Chrsitopher D. Lozinski
Producteur	Michael Jelenic
Supervision de la production	James Tucker
Musique	Kristopher Carter Lolita Ritmanis Michael McCuistion
Studio d'animation	DR Movie
← Précédent Batman : Le Retour des Justiciers Masqués
Guide

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarque 3 Voir aussi

Histoire

Après avoir fait trembler Gotham City sous l'identité de Double-Face, Harvey Dent est à présent guéri et réintégré. Mais après six mois de conduite exemplaire, l'alter ego maléfique de l'ancien procureur semble être l'instigateur tout désigné d'une nouvelle vague de crimes…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Adam West	Emmanuel Jacomy
Robin / Dick Grayson	Burt Ward	Sébastien Desjours
Double-Face / Harvey Dent	William Shatner	Maurice Decoster
Catwoman	Julie Newmar	Françoise Cadol
Desmond Dumas	Jeff Bergman	Éric Peter
Le Joker	Jeff Bergman	Marc Saez
Bookworm	Jeff Bergman	Stéphan Imparato
Docteur Quinzel	Sirena Irwin	Ève Reinquin
Chef O'Hara	Thomas Lennon	Pascal Germain
Lucilee Diamond	Lee Meriwether	Pascale Vital
Le Pingouin	William Salyers	Gilbert Lévy
Tante Harriet	Lynne Marie Stewart	Marie-Martine
Commissaire Gordon	Jim Ward	Gabriel Le Doze
Hugo Strange	Jim Ward	Pierre-François Pistorio
Alfred	Steven Weber	Bernard Tiphaine
Le Sphinx	Wally Wingert	Marc Perez
Le Roi Tut	Wally Wingert	Jean-François Kopf
Directeur Crichton	Thomas Lennon	*
Voix additionnelles	*	Stéphan Imparato, Fabrice Lelyon, Ève Reinquin

Remarque

Tous les personnages retrouvent leur voix du premier film en VO et du côté de la VF, seules deux exceptions sont à noter : Pascal Germain succède à Thierry Murzeau sur le Chef O'Hara tandis que pour le rôle d'Alfred, le vénérable Jacques Ciron cède sa place à Bernard Tiphaine (qui double à la même époque également une autre version du personnage au cinéma sous les traits de Jeremy Irons).

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest