|
|
Marc Perez
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 741 : |
Ligne 741 : |
| | *Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] est habituellement celle de [[Jean-Claude Donda]]. | | *Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Black Adam (Justice League Action)|Black Adam]] est habituellement celle de [[Jean-Claude Donda]]. |
| | *Dans '''''[[La Morsure du froid]]''''', Marc est exceptionnellement remplacé par [[Denis Laustriat]] sur le rôle de [[Professeur Martin Stein (Justice League Action)|Martin Stein]]. | | *Dans '''''[[La Morsure du froid]]''''', Marc est exceptionnellement remplacé par [[Denis Laustriat]] sur le rôle de [[Professeur Martin Stein (Justice League Action)|Martin Stein]]. |
| - | *Marc a été précédé par [[Jean-Claude Donda]] sur les rôles de [[Mister Mind (Justice League Action)|Mister Mind]] ('''''[[Suivez ce spacio-taxi !]]''''') et du [[Maître de l'ESSAIM]] ('''''[[La Vérité, toute la vérité]]'''''). | + | *Marc a été précédé par [[Jean-Claude Donda]] sur les rôles de [[Mister Mind (Justice League Action)|Mister Mind]] ('''''[[Suivez ce spacio-taxi !]]''''') et du [[Maître de l'ESSAIM]] ('''''[[La Vérité, toute la vérité]]''''' et '''''[[Hors du temps]]'''''). |
| | *Un autre comédien assurait la voix de [[Deadshot (Justice League Action)|Deadshot]] dans '''''[[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]]'''''. | | *Un autre comédien assurait la voix de [[Deadshot (Justice League Action)|Deadshot]] dans '''''[[Double Jeu (Justice League Action)|Double Jeu]]'''''. |
| | *Dans le long-métrage '''''[[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]''''', le [[Professeur Achilles Milo (Batman : L'Alliance des Héros)|Professeur Milo]] est doublé par [[Rody Benghezala]]. | | *Dans le long-métrage '''''[[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros]]''''', le [[Professeur Achilles Milo (Batman : L'Alliance des Héros)|Professeur Milo]] est doublé par [[Rody Benghezala]]. |
Version du 4 décembre 2020 à 17:34
|
|
Marc Perez (ou Pérez) est un comédien spécialisé dans le doublage, notamment dans les rôles avec accent (hispanique, asiatique, Moyen-Orient).
|
Doublages DC
Notes
Quelques remarques :
- Dans Superman TAS, le personnage de Bibbo Bibbowski a été doublé au gré des épisodes par divers comédiens comme Joël Martineau ou Mario Santini. Perez l'a doublé lors de son apparition la plus mineure.
- Marc Perez n'ayant étrangement pas fait partie du casting de la seconde partie du double-épisode Le Motard du cosmos, il n'y a donc pas assuré la voix du robot du Préservateur, ni celle de Couineur.
- Dans The New Batman Adventures, le rôle de Jack Ryder est repris par Martin Brieuc puis Daniel Lafourcade.
- Dans The Batman, Marc assure uniquement la voix d'Arnold Wesker, Scarface étant quant à lui doublé par Bernard Alane, contrairement à la VO où le Ventriloque et son pantin sont tous deux logiquement doublés par Dan Castellaneta.
- Robinson Sprang est habituellement doublé par Tugdual Rio.
- Dans l'épisode Les Légendes du Dark Mite (Batman : L'Alliance des Héros), lorsque le Calendrier se retrouve métamorphosé en Roi Calendrier, celui-ci est doublé par Michel Vigné.
- Le Docteur Canus est ensuite doublé par Michel Vigné.
- Dans L'Ordre et le Chaos, le rôle du Docteur Fate est repris par Marc Alfos.
- Sur sa première apparition dans Les Yeux de Despéro, le Cavalier est doublé par Michel Vigné.
- Dans La Menace des Madniks, Mathias Kozlowski succède à Marc sur le rôle de Ted Kord.
- Dans Un corps peut en cacher un autre, le rôle de Felix Faust est repris par Vincent Ropion, Marc y retrouvant déjà le Riddler.
- Lors de sa première apparition dans L'union fait la force !, Question est doublé par Michel Vigné.
- Dans Young Justice, L-6 est doublé pour ses apparitions suivantes par Thierry Murzeau.
- Lors de ses apparitions précédentes, Jim Harper (alias Guardian) est doublé par Jérôme Pauwels. Le rôle est ensuite confié à Paolo Domingo dans Sécurité privée.
- Pour son retour dans L'Évasion, Nathaniel Tryon (alias Neutron) est repris par Adrien Antoine, Perez s'y étant vu confié le rôle du Docteur David Wilcox.
- Dans Sécurité privée, le rôle de Zatara est repris par Thierry Murzeau.
- Dans Opération Sauvetage, le rôle de Black Spider est repris par Michel Vigné.
- Dans Évolution, la réplique de Desaad est assurée par Thierry Murzeau.
- Pour sa première apparition en bonne et due forme dans Mise à l'épreuve (Prenez garde à Batman), Daedalus Boch hérite de la voix de Mark Lesser.
- Pierre Laurent est la voix inaugurale de Phosphorus Rex (Alliés).
- Bruno Dubernat doublait George Washington dans Les Élections.
- Dans Justice League Action, la voix de Black Adam est habituellement celle de Jean-Claude Donda.
- Dans La Morsure du froid, Marc est exceptionnellement remplacé par Denis Laustriat sur le rôle de Martin Stein.
- Marc a été précédé par Jean-Claude Donda sur les rôles de Mister Mind (Suivez ce spacio-taxi !) et du Maître de l'ESSAIM (La Vérité, toute la vérité et Hors du temps).
- Un autre comédien assurait la voix de Deadshot dans Double Jeu.
- Dans le long-métrage Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros, le Professeur Milo est doublé par Rody Benghezala.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Alan Cumming dans Les Schtroumpfs 1 et 2 (Schtroumpf téméraire)
- Kelly Connell dans Treize jours
- Sean Pertwee dans Event Horizon : le vaisseau de l'au-delà
- Adam Alexi-Malle dans Hidalgo
- Cliff Saunders dans Open Range
- Anthony Wong Chau-Sang dans Le Médaillon
- Nicholas Turturro dans Mi-temps au mitard
- Dwight Yoakam dans Tout… sauf en famille
- Rob Schneider dans Rien que pour vos cheveux
- Ariel Casas dans [Rec]2
- David Cross dans Alvin et les Chipmunks
- Billy Ray Cyrus dans Kung Fu Nanny
- Anupam Kher dans Happiness Therapy
- John Leguizamo dans Cartel
- Robert De Niro dans Le Parrain 2 (redoublage)
- George Takei dans Star Trek : Le Film (redoublage)
Séries télé
- Paul McCrane dans Urgences, 24 heures chrono
- Maz Jobrani dans Hot Dog Family, Les As du braquage
- Chris Owens dans The X-Files, aux frontières du réel (Agent spécial Jeffrey Spender)
- Ravi Kapoor dans Preuve à l'appui (Bug)
- John Billingsley dans Les Médiums (Miles Ballard)
- Billy Ray Cirus dans Hannah Montana (Robby Ray Stewart)
- Joe Lo Truglio dans Brooklyn Nine-Nine (Charles Boyle)
- David Hyde Pierce dans The Good Wife (Frank Prady)
Animation
- Dr Strange, Magneto, Baron Strucker et le Fantôme de l'Espace dans The Super Hero Squad Show
- Wotan dans Gargoyles
- Troy (2e voix) dans Men In Black
- John Lynch dans Gen 13
- Docteur Neugog dans Rusty le robot
- Voix additionnelles dans Hellboy : Le Sabre des tempêtes, De sang et de fer
- Le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 dans Ben 10
- Super-Jet, Méga-Méninges, Arachno-Singe, Azmuth, Argit… dans Ben 10: Alien Force et Energy, Diagon… Ben 10: Ultimate Alien et Tétard Gris, AXLR, Packmar, Liam, Spectral… dans Ben 10: Omniverse
- Luigi dans Cars
- Onaconda Farr dans Star Wars: The Clone Wars
- Le père de Robin et Frugal Deluxe (2e voix) dans Kim Possible
- Stefano dans Madagascar 3
- Gripsou dans La Bande à Picsou (2017)
Jeux vidéo
- Jonathan Kent et Ambush Bug dans DC Universe Online
- Cyrus Pinkney, Dean Snyder et voix additionnelles dans Batman: Arkham Origins
- Dynamo Pourpre dans Marvel Super Hero Squad
- Le Grand Maître dans Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini
- Garrett et Takeo dans Fahrenheit
- Arthur Weasley dans Harry Potter et la Coupe de feu
- Salim Al-Kupar dans Sly Cooper : voleurs à travers le temps
- Matt Groening, William Shakespeare et divers dans Les Simpson, le jeu
Références
Différentes pages consacrées à Marc Perez :
- Planète Jeunesse
- Cet article a été initialement écrit par Mr Hawk en août 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 491 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).
|
