m |
m |
| Ligne 163 : |
Ligne 163 : |
| | *[[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | | *[[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) |
| | *[[Captain Atom (The Flashpoint Paradox)|Captain Atom]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) | | *[[Captain Atom (The Flashpoint Paradox)|Captain Atom]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]) |
| - | *[[Silas Stone (War)|Silas Stone]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | + | *[[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| | *Joueur ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *Joueur ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| | *Alerte ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) | | *Alerte ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]]) |
| Ligne 176 : |
Ligne 176 : |
| | *Brute du bar ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | | *Brute du bar ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| | *Bandit #2 ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | | *Bandit #2 ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| - | *[[Thomas Curry (War)|Thomas Curry]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | + | *[[Thomas Curry (DCAMU)|Thomas Curry]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| - | *[[John Henry Irons (War)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | + | *[[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| - | *[[Lex Luthor (War)|Lex Luthor]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) | + | *[[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]) |
| - | *[[Thomas Wayne (War)|Thomas Wayne]] ([[Batman vs. Robin]]) | + | *[[Thomas Wayne (DCAMU)|Thomas Wayne]] ([[Batman vs. Robin]]) |
| | *[[Draco]] ([[Batman vs. Robin]]) | | *[[Draco]] ([[Batman vs. Robin]]) |
| | *Jack ([[Batman vs. Robin]]) | | *Jack ([[Batman vs. Robin]]) |
| | *Lieutenant Hibou ([[Batman vs. Robin]]) | | *Lieutenant Hibou ([[Batman vs. Robin]]) |
| - | *[[L'Hérétique (War)|L'Hérétique]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) | + | *[[L'Hérétique (DCAMU)|L'Hérétique]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| - | *[[Colonel Jacob Kane (War)|Colonel Jacob Kane]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) | + | *[[Colonel Jacob Kane (DCAMU)|Colonel Jacob Kane]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| - | *[[L'Électrocuteur (War)|L'Électrocuteur]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) | + | *[[L'Électrocuteur (DCAMU)|L'Électrocuteur]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| - | *[[Blockbuster (War)|Blockbuster]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) | + | *[[Blockbuster (DCAMU)|Blockbuster]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| - | *[[Green Lantern (John Stewart) (War)|Green Lantern / John Stewart]] ([[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]]) | + | *[[Green Lantern (John Stewart) (DCAMU)|Green Lantern / John Stewart]] ([[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]]) |
| - | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (War)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]]) | + | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]]) |
| - | *[[Perry White (War)|Perry White]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]]) | + | *[[Perry White (DCAMU)|Perry White]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]]) |
| | *[[Lobo (Man of Tomorrow)|Lobo]] ([[Superman : L'Homme de demain]]) | | *[[Lobo (Man of Tomorrow)|Lobo]] ([[Superman : L'Homme de demain]]) |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 493 : |
Ligne 493 : |
| | *Dans la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] a d'abord été doublé par [[Martial Le Minoux]] et [[Vincent Ropion]] et est plus tard repris par [[Jean-François Kopf]]. | | *Dans la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] a d'abord été doublé par [[Martial Le Minoux]] et [[Vincent Ropion]] et est plus tard repris par [[Jean-François Kopf]]. |
| | *Dans '''''[[Shazam: Magic and Monsters]]''''', le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] est repris par [[Jérémie Covillault]]. | | *Dans '''''[[Shazam: Magic and Monsters]]''''', le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] est repris par [[Jérémie Covillault]]. |
| - | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', [[Paul Borne]] succède à Michel sur le rôle de [[Lex Luthor (War)|Lex Luthor]], personnage dont il est la voix principale dans la plupart des versions contemporaines. | + | * Dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', [[Paul Borne]] succède à Michel sur le rôle de [[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]], personnage dont il est la voix principale dans la plupart des versions contemporaines. |
| | * Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Darkseid (Justice League Action)|Darkseid]] est habituellement assurée par [[Thierry Murzeau]]. | | * Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Darkseid (Justice League Action)|Darkseid]] est habituellement assurée par [[Thierry Murzeau]]. |
| - | *Dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', Michel reprend la voix du [[Green Lantern (Hal Jordan) (War)|Green Lantern Hal Jordan]], précédemment doublé dans cette continuité par [[Pierre Tessier]], comme habituellement dans les œuvres animées récentes. Il n'y reprend en revanche ni [[Silas Stone (War)|Silas Stone]] ni [[John Henry Irons (War)|John Henry Irons]] (les personnages se donnant d'ailleurs la réplique), sur lesquels lui succèdent respectivement [[Thierry Desroses]] et [[Jean-François Vlérick]]. | + | *Dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', Michel reprend la voix du [[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern Hal Jordan]], précédemment doublé dans cette continuité par [[Pierre Tessier]], comme habituellement dans les œuvres animées récentes. Il n'y reprend en revanche ni [[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]] ni [[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] (les personnages se donnant d'ailleurs la réplique), sur lesquels lui succèdent respectivement [[Thierry Desroses]] et [[Jean-François Vlérick]]. |
| - | *Dans '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', le rôle de [[John Stewart (War)|John Stewart]] est repris par [[Grégory Kristoforoff]]. | + | *Dans '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', le rôle de [[John Stewart (DCAMU)|John Stewart]] est repris par [[Grégory Kristoforoff]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
