June 15, 2025, Sunday, 165

Michel Vigné

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (11 février 2025 à 22:28) (voir la source)
(→Autres Doublages notables)
 
(29 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{scom}}{{complète}}
+
{{scom}}{{puli}}{{complète}}
{{col-begin-big}}
{{col-begin-big}}
{{col-10}}
{{col-10}}
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{col-90}}
{{col-90}}
'''Michel Vigné''' est un comédien notamment spécialisé dans le doublage. Il est entre autres la voix française régulière de '''Mickey Rourke''' depuis [[1987]].
'''Michel Vigné''' est un comédien notamment spécialisé dans le doublage. Il est entre autres la voix française régulière de '''Mickey Rourke''' depuis [[1987]].
 +
{{Sommaire droite}}
{{col-end}}
{{col-end}}
-
 
-
{{Sommaire droite}}
 
{{Clr}}
{{Clr}}
-
 
== Doublages DC ==
== Doublages DC ==
{{col-begin-small}}
{{col-begin-small}}
Ligne 71 : Ligne 69 :
{{dstas}}
{{dstas}}
*[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
*[[Sinestro (DCAU)|Sinestro]] ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
-
*Un astronaute ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
+
*Le voyou ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
*Le contrôle de Houston ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
*Le contrôle de Houston ([[Les Gardiens de l'univers (épisode)|Les Gardiens de l'univers]])  
 +
*Employés du Daily Planet ([[Le Copain de Superman]])
 +
*Passants ([[Le Copain de Superman]])
*Le patron du restaurant ([[Le Copain de Superman]])  
*Le patron du restaurant ([[Le Copain de Superman]])  
*Le chef des voyous ([[Le Copain de Superman]])  
*Le chef des voyous ([[Le Copain de Superman]])  
Ligne 78 : Ligne 78 :
*[[Général Hardcastle]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]])
*[[Général Hardcastle]] ([[Le Fils prodigue (1)]] & [[Le Fils prodigue (2)|(2)]])
*Le souverain alien ([[Le Fils prodigue (1)]])
*Le souverain alien ([[Le Fils prodigue (1)]])
 +
*Esclaves ([[Le Fils prodigue (1)]])
*L'invité de la mondaine ([[Le Fils prodigue (1)]])  
*L'invité de la mondaine ([[Le Fils prodigue (1)]])  
*Un soldat ([[Le Fils prodigue (1)]])  
*Un soldat ([[Le Fils prodigue (1)]])  
Ligne 86 : Ligne 87 :
{{djl}}
{{djl}}
-
*[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern (John Stewart)]] (presque chaque apparition)
+
*[[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern / John Stewart]] (presque chaque apparition)
*Le maire ([[Légende (1)]])
*Le maire ([[Légende (1)]])
*[[Green Lantern (Seigneur de Justice)]] ([[Un monde meilleur (1)]] & [[Un monde meilleur (2)|(2)]])
*[[Green Lantern (Seigneur de Justice)]] ([[Un monde meilleur (1)]] & [[Un monde meilleur (2)|(2)]])
Ligne 112 : Ligne 113 :
{{dtb}}
{{dtb}}
-
*[[Green Arrow (The Batman)|L'Archer Vert]] (chaque apparition)
+
*[[Green Arrow (The Batman)|L'Archer Vert / Oliver Queen]] (chaque apparition)
-
*[[Green Lantern (The Batman)|Lanterne Verte]] (chaque apparition)
+
*[[Green Lantern (The Batman)|Lanterne Verte / Hal Jordan]] (chaque apparition)
*[[Tomar-Re (The Batman)|Tomar-Re]] ([[L'Anneau de la discorde]])
*[[Tomar-Re (The Batman)|Tomar-Re]] ([[L'Anneau de la discorde]])
<br>
<br>
Ligne 163 : Ligne 164 :
*[[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])
*[[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])
*[[Captain Atom (The Flashpoint Paradox)|Captain Atom]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])
*[[Captain Atom (The Flashpoint Paradox)|Captain Atom]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]])
-
*[[Silas Stone (War)|Silas Stone]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
+
*[[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]] ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
*Joueur ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
*Joueur ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
*Alerte ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
*Alerte ([[La Ligue des Justiciers : Guerre]])
Ligne 176 : Ligne 177 :
*Brute du bar ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*Brute du bar ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*Bandit #2 ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
*Bandit #2 ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
-
*[[Thomas Curry (War)|Thomas Curry]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
+
*[[Thomas Curry (DCAMU)|Thomas Curry]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
-
*[[John Henry Irons (War)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
+
*[[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
-
*[[Lex Luthor (War)|Lex Luthor]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
+
*[[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]] ([[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]])
-
*[[Thomas Wayne (War)|Thomas Wayne]] ([[Batman vs. Robin]])
+
*[[Thomas Wayne (DCAMU)|Thomas Wayne]] ([[Batman vs. Robin]])
*[[Draco]] ([[Batman vs. Robin]])
*[[Draco]] ([[Batman vs. Robin]])
*Jack ([[Batman vs. Robin]])
*Jack ([[Batman vs. Robin]])
*Lieutenant Hibou ([[Batman vs. Robin]])
*Lieutenant Hibou ([[Batman vs. Robin]])
-
*[[L'Hérétique (War)|L'Hérétique]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
+
*[[L'Hérétique (DCAMU)|L'Hérétique]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
-
*[[Colonel Jacob Kane (War)|Colonel Jacob Kane]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
+
*[[Colonel Jacob Kane (DCAMU)|Colonel Jacob Kane]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
-
*[[L'Électrocuteur (War)|L'Électrocuteur]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
+
*[[L'Électrocuteur (DCAMU)|L'Électrocuteur]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
-
*[[Blockbuster (War)|Blockbuster]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
+
*[[Blockbuster (DCAMU)|Blockbuster]] ([[Batman : Mauvais Sang]])
-
*[[Green Lantern (John Stewart) (War)|Green Lantern / John Stewart]] ([[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]])
+
*[[Green Lantern (John Stewart) (DCAMU)|Green Lantern / John Stewart]] ([[Justice League Dark (film)|Justice League Dark]])
-
*[[Green Lantern (Hal Jordan) (War)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]])
+
*[[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern / Hal Jordan]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]])
-
*[[Perry White (War)|Perry White]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]])
+
*[[Perry White (DCAMU)|Perry White]] ([[La Mort de Superman]], [[Le Règne des Supermen]])
-
*[[Lobo (Man of Tomorrow)|Lobo]] ([[Superman : L'Homme de demain]])
+
*[[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] ([[Superman : L'Homme de demain]])
<br>
<br>
{{dbbb}}
{{dbbb}}
-
*[[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] (chaque apparition + le film + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]])
+
*[[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]] + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]])
-
*[[Kilowog (Batman : L'Alliance des Héros)|Kilowog]] (chaque apparition + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]])
+
*[[Kilowog (Batman : L'Alliance des Héros)|Kilowog]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]])
*[[B'wana Beast (Batman : L'Alliance des Héros)|B'wana Beast]] (chaque apparition)
*[[B'wana Beast (Batman : L'Alliance des Héros)|B'wana Beast]] (chaque apparition)
*[[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]] (chaque apparition)
*[[Steppenwolf (Batman : L'Alliance des Héros)|Steppenwolf]] (chaque apparition)
Ligne 202 : Ligne 203 :
*[[Kru'll (Batman : L'Alliance des Héros)|Kru'll]] (chaque apparition)
*[[Kru'll (Batman : L'Alliance des Héros)|Kru'll]] (chaque apparition)
*[[Mister Freeze (Batman : L'Alliance des Héros)|Mister Freeze]] (chaque apparition)
*[[Mister Freeze (Batman : L'Alliance des Héros)|Mister Freeze]] (chaque apparition)
-
*[[Astaroth]] ([[La Corne du démon !]] + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]])
+
*[[Astaroth]] ([[La Corne du démon !]] + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]])
-
*[[Catman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catman]] ([[Les Légendes du Dark Mite]] + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]])
+
*[[Catman (Batman : L'Alliance des Héros)|Catman]] ([[Les Légendes du Dark Mite]] + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]])
*[[Docteur Canus (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Canus]] ([[La Dernière Chauve-souris sur Terre]], [[Docteur Savana contre Mister Mind]])
*[[Docteur Canus (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Canus]] ([[La Dernière Chauve-souris sur Terre]], [[Docteur Savana contre Mister Mind]])
Ligne 293 : Ligne 294 :
{{dyj}}
{{dyj}}
-
*[[Aquaman (Orin) (Young Justice)|Aquaman / Roi Orin]] (chaque apparition)
 
*[[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] (chaque apparition)
*[[Vandal Savage (Young Justice)|Vandal Savage]] (chaque apparition)
 +
*[[Aquaman (Orin) (Young Justice)|Aquaman / Roi Orin]] (presque chaque apparition)
 +
*[[Captain Atom (Young Justice)|Captain Atom]] (chaque apparition)
*[[Mister Freeze (Young Justice)|Mister Freeze]] (chaque apparition)
*[[Mister Freeze (Young Justice)|Mister Freeze]] (chaque apparition)
*[[Wotan (Young Justice)|Wotan]] (chaque apparition)
*[[Wotan (Young Justice)|Wotan]] (chaque apparition)
-
*[[Captain Atom (Young Justice)|Captain Atom]] (chaque apparition)
+
*[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] (presque chaque apparition)
*[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster / Crusher Crock]] ([[Déplacés]], [[Satisfaction]])
*[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster / Crusher Crock]] ([[Déplacés]], [[Satisfaction]])
*Un scientifique ([[Le Jour de l'indépendance]])
*Un scientifique ([[Le Jour de l'indépendance]])
Ligne 312 : Ligne 314 :
*Journaliste ([[Les Suspects habituels]])
*Journaliste ([[Les Suspects habituels]])
*[[Bibbo Bibbowski (Young Justice)|Bibbo Bibbowski]] ([[Bonne Année]])
*[[Bibbo Bibbowski (Young Justice)|Bibbo Bibbowski]] ([[Bonne Année]])
-
*[[Eduardo Dorado Sr.]] ([[Exclu]])
+
*[[Eduardo Dorado Sr. (Young Justice)|Eduardo Dorado Sr.]] ([[Exclu]])
*Secteur 1 ([[Exclu]])
*Secteur 1 ([[Exclu]])
*[[Maurice Bodaway]] ([[En dessous]])
*[[Maurice Bodaway]] ([[En dessous]])
Ligne 319 : Ligne 321 :
*Spectateur alien ([[La Guerre]])
*Spectateur alien ([[La Guerre]])
*Sbire ([[Complications]])
*Sbire ([[Complications]])
-
*[[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] ([[Opération Sauvetage]])
 
<br>
<br>
Ligne 380 : Ligne 381 :
*[[Hawkman (Sword of the Atom)|Hawkman]] ([[Dans l'œil du cyclone]])
*[[Hawkman (Sword of the Atom)|Hawkman]] ([[Dans l'œil du cyclone]])
*[[Slade (New Teen Titans)|Slade]] ([[Red X démasqué]])
*[[Slade (New Teen Titans)|Slade]] ([[Red X démasqué]])
-
*[[Solomon Grundy (Super Best Friends)|Forever]] ([[Pas taper les filles]])
+
*[[Solomon Grundy (Super Best Friends Forever)|Solomon Grundy]] ([[Pas taper les filles]])
*Villageois ([[Niveau 2 : L'Arrivée]])
*Villageois ([[Niveau 2 : L'Arrivée]])
*[[Couacseid]] ([[Batmangouste va chercher les casse-croutes de la ligue]])
*[[Couacseid]] ([[Batmangouste va chercher les casse-croutes de la ligue]])
Ligne 394 : Ligne 395 :
{{ddcs}}
{{ddcs}}
-
*[[Jonah Hex (personnage DC Showcase)|Jonah Hex]] ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]])
+
*[[Jonah Hex (DC Showcase Jonah Hex)|Jonah Hex]] ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]])
*Garde du corps ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]])
*Garde du corps ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]])
-
*[[Tawky Tawny (personnage DC Showcase)|Tawky Tawny]] ([[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]])
+
*[[Tawky Tawny (Superman/Shazam)|Tawky Tawny]] ([[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]])
<br>
<br>
Ligne 423 : Ligne 424 :
[[Image:President Slade Wilson (CoTE).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:President Slade Wilson (CoTE).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Tyler Bramford.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Tyler Bramford.jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Jonah Hex Showcase - Jonah Hex.jpg|100px]]<br><br>
 
[[Image:Darkseid (Apocalypse).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Darkseid (Apocalypse).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Steve Lombard (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Steve Lombard (All Star Superman).jpg|100px]]<br><br>
Ligne 453 : Ligne 453 :
[[Image:Deadman (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Deadman (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Bronze Tiger (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Bronze Tiger (BBB).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Disaster (BBB).jpg|100px]]<br><br>
+
[[Image:Major Disaster (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:OMAC.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:OMAC.jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Aquaman (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 
[[Image:Vandal Savage (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Vandal Savage (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Aquaman (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Captain Atom (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mister Freeze (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mister Freeze (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Wotan (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Wotan (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Captain Atom (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
+
[[Image:Black Spider (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Iron (Metal Men).jpg|100px]]<br><br>
+
[[Image: Aquaman (Trapped in Time).jpg|100px]]<br><br>
[[Image: Aquaman (Trapped in Time).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:O'Brien (BTB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:O'Brien (BTB).jpg|100px]]<br><br>
Ligne 469 : Ligne 469 :
[[Image:Hawkman (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Hawkman (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Captain Cold (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Captain Cold (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Lobo (JLA).jpg|100px]]
+
[[Image:Iron (Metal Men).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Jonah Hex Showcase - Jonah Hex.jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Lobo (JLA).jpg|100px]]<br><br>
{{col-end}}
{{col-end}}
== Notes ==
== Notes ==
Quelques remarques :
Quelques remarques :
-
*Dans '''''[[Superman TAS]]''''', le [[général Hardcastle]] est doublé par Michel Vigné uniquement dans le double épisode '''''[[Le Fils prodigue]]''''' (et non dans '''''[[Le Prométhéon]]''''' où le rôle est tenu par [[Jean-Michel Farcy]]).  
+
*Dans '''''[[Superman TAS]]''''' :
-
* [[Kalibak (DCAU)|Kalibak]] était doublé, lors de ses précédentes apparitions, par [[Marc Alfos]].
+
** le [[général Hardcastle]] est doublé par Michel Vigné uniquement dans le double épisode '''''[[Le Fils prodigue]]''''' (et non dans '''''[[Le Prométhéon]]''''' où le rôle est tenu par [[Jean-Michel Farcy]]).  
-
* Même cas pour [[Professeur Hamilton (DCAU)|le professeur Hamilton]], majoritairement doublé par [[Igor De Savitch]].
+
** [[Kalibak (DCAU)|Kalibak]] était doublé, lors de ses précédentes apparitions, par [[Marc Alfos]].
-
*Dans l'épisode en deux parties '''''[[Il était une fois dans le futur]]''''' de '''''[[JLU]]''''', [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] est exceptionnellement doublé par [[Marc Alfos]], et dans '''''[[Unis pour le pire]]''''' par [[Jean-Jacques Nervest]].  
+
** même cas pour [[Professeur Hamilton (DCAU)|le professeur Hamilton]], majoritairement doublé par [[Igor De Savitch]].
-
*Michel Vigné ne reprend pas le rôle de [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] dans la quatrième saison de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''', où il est confié à [[Pascal Massix]].
+
* Dans l'épisode en deux parties '''''[[Il était une fois dans le futur]]''''' de '''''[[JLU]]''''', [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|Green Lantern]] est exceptionnellement doublé par [[Marc Alfos]], et dans '''''[[Unis pour le pire]]''''' par [[Jean-Jacques Nervest]].  
-
*Dans l'épisode '''''[[Rendez-vous avec le destin]]''''' ('''''Teen Titans'''''), Michel Vigné double [[Killer Moth (Teen Titans)|la Mite Tueuse]]. Dans '''''[[Est-ce que je peux le garder ?]]''''', il est remplacé par [[Pascal Renwick]] (et dans la 5e saison, le personnage apparaît mais n'a aucune réplique).  
+
* Dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' :
-
*En 2006, Michel Vigné redouble [[John Stewart (DCAU)|John Stewart]] (à partir de séquences de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''') pour les montages de l'émission'''''[[ F3X]]'''''.
+
** Michel Vigné ne reprend pas le rôle de [[Trigon (Teen Titans)|Trigon]] dans la quatrième saison, où il est confié à [[Pascal Massix]].
-
*Dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', le rôle d'[[Etrigan (Batman : L'Alliance des Héros)|Etrigan]] est ensuite repris par [[Thierry Wermuth]].
+
** dans l'épisode '''''[[Rendez-vous avec le destin]]''''', Michel Vigné double [[Killer Moth (Teen Titans)|la Mite Tueuse]]. Dans '''''[[Est-ce que je peux le garder ?]]''''', il est remplacé par [[Pascal Renwick]] (et dans la 5e saison, le personnage apparaît mais n'a aucune réplique).  
-
*Dans '''''[[Les Légendes du Dark Mite]]''''', Michel reprend la voix du [[Calendrier]] lorsque celui-ci se retrouve métamorphosé en [[Roi Calendrier]], le personnage étant sinon doublé par [[Marc Perez]].
+
*En [[2006]], Michel Vigné redouble [[John Stewart (DCAU)|John Stewart]] (à partir de séquences de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''') pour les montages de l'émission'''''[[ F3X]]'''''.
-
*Lors de sa première apparition dans '''''[[L'Aube de Deadman !]]''''', le [[Docteur Canus]] est doublé par [[Marc Perez]].
+
*Dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' :
-
*Pour son retour dans '''''[[Un ennemi nommé Star Sapphire]]''''', [[Major Disaster (Batman : L'Alliance des Héros)|Major Disaster]] se voit doublé par [[Thierry Murzeau]], Michel ayant été préféré sur [[Tatoo Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Tatoo Man]].
+
** le rôle d'[[Etrigan (Batman : L'Alliance des Héros)|Etrigan]] est ensuite repris par [[Thierry Wermuth]].
-
* Toujours dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', [[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] voit ses scènes chantées principales assurées par [[Daniel Beretta]] dans la saison 3 et, conformément à la VO, hérite d'une voix de remplacement durant plusieurs scènes du [[La Fin !|dernier épisode]] ([[Edgar Givry]], voix habituelle du [[Ted McGinley]] de la VO).
+
** dans '''''[[Les Légendes du Dark Mite]]''''', Michel reprend la voix du [[Calendrier]] lorsque celui-ci se retrouve métamorphosé en [[Roi Calendrier]], le personnage étant sinon doublé par [[Marc Perez]].
-
*Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] a tout d'abord été doublé par [[Jean-Claude Donda]] ('''''[[Zone de largage]]''''') avant que [[Thierry Murzeau]] n'en devienne la voix régulière.
+
** lors de sa première apparition dans '''''[[L'Aube de Deadman !]]''''', le [[Docteur Canus]] est doublé par [[Marc Perez]].
-
*Pour son retour un peu plus conséquent dans '''''[[Exclu]]''''', [[Bibbo Bibbowski (Young Justice)|Bibbo]] se voit repris par [[Thierry Murzeau]].
+
** pour son retour dans '''''[[Un ennemi nommé Star Sapphire]]''''', [[Major Disaster (Batman : L'Alliance des Héros)|Major Disaster]] se voit doublé par [[Thierry Murzeau]], Michel ayant été préféré sur [[Tatoo Man (Batman : L'Alliance des Héros)|Tatoo Man]].
-
*Pour sa seconde apparition plus notable ('''''[[L'Évasion ]]'''''), [[Eduardo Dorado Sr.]] est confié à [[Jérôme Pauwels]].
+
** [[Aquaman (Batman : L'Alliance des Héros)|Aquaman]] voit ses scènes chantées principales assurées par [[Daniel Beretta]] dans la saison 3 et, conformément à la VO, hérite d'une voix de remplacement durant plusieurs scènes du [[La Fin !|dernier épisode]] ([[Edgar Givry]], voix habituelle du [[Ted McGinley]] de la VO).
-
*Dans '''''[[Un manque de confiance]]''''', [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] était doublé par [[Marc Perez]].
+
* Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' :
-
*Dans '''''[[Prenez garde à Batman]]''''',une fois proprement introduit, [[Dane Lisslow]] se voit confié à [[Jean-François Aupied]].
+
** [[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] a tout d'abord été doublé par [[Jean-Claude Donda]] ('''''[[Zone de largage]]''''') avant que [[Thierry Murzeau]] n'en devienne la voix régulière.
 +
** pour son retour un peu plus conséquent dans '''''[[Exclu]]''''', [[Bibbo Bibbowski (Young Justice)|Bibbo]] se voit repris par [[Thierry Murzeau]].
 +
** à partir de '''''[[L'Évasion]]''''', [[Eduardo Dorado Sr. (Young Justice)|Eduardo Dorado Sr.]] est confié à [[Jérôme Pauwels]].
 +
** dans '''''[[Un manque de confiance]]''''', [[Black Spider (Young Justice)|Black Spider]] était doublé par [[Marc Perez]].
 +
** dans '''''[[Zénith et Abysses]]''''', le rôle d'[[Aquaman (Orin) (Young Justice)|Aquaman]] est assuré par [[Serge Faliu]].
 +
* Dans '''''[[Prenez garde à Batman]]''''', une fois proprement introduit, [[Dane Lisslow]] se voit confié à [[Jean-François Aupied]].
*Dans la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] a d'abord été doublé par [[Martial Le Minoux]] et [[Vincent Ropion]] et est plus tard repris par [[Jean-François Kopf]].
*Dans la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] a d'abord été doublé par [[Martial Le Minoux]] et [[Vincent Ropion]] et est plus tard repris par [[Jean-François Kopf]].
-
*Dans '''''[[Shazam: Magic and Monsters]]''''', le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] est repris par [[Jérémie Covillault]].
+
*Dans '''''[[Shazam ! : Monstres et Magie]]''''', le rôle de [[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] est repris par [[Jérémie Covillault]].
-
* Dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', [[Paul Borne]] succède à Michel sur le rôle de [[Lex Luthor (War)|Lex Luthor]], personnage dont il est la voix principale dans la plupart des versions contemporaines.
+
* Dans le [[DCAMU]] :
 +
** dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', [[Paul Borne]] succède à Michel sur le rôle de [[Lex Luthor (DCAMU)|Lex Luthor]], personnage dont il est la voix principale dans la plupart des versions contemporaines.
 +
** dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', Michel reprend la voix du [[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern Hal Jordan]], précédemment doublé dans cette continuité par [[Pierre Tessier]], comme habituellement dans les œuvres animées récentes. Il n'y reprend en revanche ni [[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]] ni [[John Henry Irons (DCAMU)|John Henry Irons]] (les personnages se donnant d'ailleurs la réplique), sur lesquels lui succèdent respectivement [[Thierry Desroses]] et [[Jean-François Vlérick]].
 +
** dans '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', le rôle de [[John Stewart (DCAMU)|John Stewart]] est repris par [[Grégory Kristoforoff]].
* Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Darkseid (Justice League Action)|Darkseid]] est habituellement assurée par [[Thierry Murzeau]].
* Dans '''''[[Justice League Action]]''''', la voix de [[Darkseid (Justice League Action)|Darkseid]] est habituellement assurée par [[Thierry Murzeau]].
-
*Dans '''''[[La Mort de Superman]]''''', Michel reprend la voix du [[Green Lantern (Hal Jordan) (War)|Green Lantern Hal Jordan]], précédemment doublé dans cette continuité par [[Pierre Tessier]], comme habituellement dans les œuvres animées récentes. Il n'y reprend en revanche ni [[Silas Stone (War)|Silas Stone]] ni [[John Henry Irons (War)|John Henry Irons]] (les personnages se donnant d'ailleurs la réplique), sur lesquels lui succèdent respectivement [[Thierry Desroses]] et [[Jean-François Vlérick]].
 
-
*Dans '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', le rôle de [[John Stewart (War)|John Stewart]] est repris par [[Grégory Kristoforoff]].
 
== Autres Doublages notables ==
== Autres Doublages notables ==
<big>'''Cinéma'''</big>
<big>'''Cinéma'''</big>
-
* [[Eric Roberts]] dans '''''[[The Dark Knight]]''''' ([[Salvatore Maroni]])
+
* [[Eric Roberts]] dans '''''[[The Dark Knight]]''''' ([[Maroni|Salvatore Maroni]])
* [[Michael Jai White]] dans '''''Spawn''''' (Al Simmons / Spawn)
* [[Michael Jai White]] dans '''''Spawn''''' (Al Simmons / Spawn)
* Luke Goss dans '''''Blade II''''' (Jared)
* Luke Goss dans '''''Blade II''''' (Jared)
-
* Paul Ben-Victor dans '''''Daredevil''''' (José Quesada)
+
* [[Paul Ben-Victor]] dans '''''Daredevil''''' (José Quesada)
* Mickey Rourke dans '''''Barfly''''', '''''L'Idéaliste''''', '''''Man of Fire''''' (2004), '''''Sin City''''', '''''Iron Man 2''''', '''''The Expendables''''', '''''Les Immortels''''', '''''Sin City : j'ai tué pour elle'''''
* Mickey Rourke dans '''''Barfly''''', '''''L'Idéaliste''''', '''''Man of Fire''''' (2004), '''''Sin City''''', '''''Iron Man 2''''', '''''The Expendables''''', '''''Les Immortels''''', '''''Sin City : j'ai tué pour elle'''''
* Michael Wincott dans '''''Nés un 4 Juillet''''', '''''Robin des bois prince des voleurs''''', '''''1492 : Christophe Colomb''''', '''''Les Trois Mousquetaires''''' (1993), '''''The Crow''''', '''''Strange Days''''', '''''Alien la résurrection''''', '''''La Vengeance de Monte-Cristo''''', '''''Panique à Hollywood''''', '''''Knight of Cups'''''
* Michael Wincott dans '''''Nés un 4 Juillet''''', '''''Robin des bois prince des voleurs''''', '''''1492 : Christophe Colomb''''', '''''Les Trois Mousquetaires''''' (1993), '''''The Crow''''', '''''Strange Days''''', '''''Alien la résurrection''''', '''''La Vengeance de Monte-Cristo''''', '''''Panique à Hollywood''''', '''''Knight of Cups'''''
Ligne 517 : Ligne 525 :
* John Travolta dans '''''Pulp Fiction'''''
* John Travolta dans '''''Pulp Fiction'''''
* [[Powers Boothe]] dans '''''U-Turn'''''
* [[Powers Boothe]] dans '''''U-Turn'''''
-
* Michael Rooker dans '''''Mississippi Burning'''''
+
* [[Michael Rooker]] dans '''''Mississippi Burning'''''
* [[James Remar]] dans '''''Opération Shakespeare'''''
* [[James Remar]] dans '''''Opération Shakespeare'''''
* Nick Nolte dans '''''Le Veilleur de nuit'''''
* Nick Nolte dans '''''Le Veilleur de nuit'''''
Ligne 530 : Ligne 538 :
* Steven Bauer dans '''''A Dark Truth'''''
* Steven Bauer dans '''''A Dark Truth'''''
* Rick Springfield dans '''''Rick and the Flash'''''
* Rick Springfield dans '''''Rick and the Flash'''''
 +
* [[Ron Perlman]] dans '''''Don't Look Up : Déni cosmique''''', '''''Nightmare Alley'''''
 +
<big>'''Séries télé'''</big>
<big>'''Séries télé'''</big>
Ligne 541 : Ligne 551 :
* Tobin Bell dans '''''The X-Files, aux frontières du réel'''''
* Tobin Bell dans '''''The X-Files, aux frontières du réel'''''
*Clive Mantle dans '''''Game of Thrones''''' (Lard-Jon Omble)
*Clive Mantle dans '''''Game of Thrones''''' (Lard-Jon Omble)
 +
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
Ligne 562 : Ligne 573 :
* Optimus Prime et nombreux autres dans '''''Mad'''''
* Optimus Prime et nombreux autres dans '''''Mad'''''
* Bring M. Backalive dans '''''Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !''''', '''''Nos voisins les Marsupilami
* Bring M. Backalive dans '''''Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !''''', '''''Nos voisins les Marsupilami
-
* La Gonflette, Randy et Johnny, Zeus, Charybdis dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]])
+
* La Gonflette, Randy et Johnny, Zeus, Charybdis, le Fantôme Noir, Poker Naze dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]])
-
* Roi Zøg, Pendergast, Chazz, P.T. McGee dans '''''Désenchantée'''''
+
* Roi Zøg, Pendergast, Chazz, P.T. McGee, Junior dans '''''Désenchantée'''''
* Le shérif Ernest Ponder dans '''''Archer'''''
* Le shérif Ernest Ponder dans '''''Archer'''''
* Vander Graad dans '''''Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque''''' (reboot Netflix)
* Vander Graad dans '''''Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque''''' (reboot Netflix)
* Olaf dans '''''Astérix et les Vikings'''''
* Olaf dans '''''Astérix et les Vikings'''''
 +
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
Ligne 572 : Ligne 584 :
* [[Green Lantern]] ([[John Stewart]]) dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' et sa suite
* [[Green Lantern]] ([[John Stewart]]) dans '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' et sa suite
* [[Branden]] et un sbire de [[Bane]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''
* [[Branden]] et un sbire de [[Bane]] dans '''''[[Batman: Arkham Origins]]'''''
 +
* Sbires du Pingouin dans '''''[[Batman: Arkham Knight]]'''''
* Ben dans '''''Full Throttle'''''
* Ben dans '''''Full Throttle'''''
* Le Maître dans '''''Heart of Darkness'''''
* Le Maître dans '''''Heart of Darkness'''''

Version actuelle

Pages complètes. Cliquez pour en savoir plus.
Page complète

Michel Vigné est un comédien notamment spécialisé dans le doublage. Il est entre autres la voix française régulière de Mickey Rourke depuis 1987.

Sommaire

Doublages DC

The New Adventures of Superman (Filmation) :


Aquaman (Filmation) :


Batman (Filmation) :


Super Friends :


Superman TAS :


La Ligue des Justiciers :


Static Choc :


Animés non DC  :


Teen Titans :


The Batman :


DCUA Original Movies :


Batman : L'Alliance des Héros :

Batman : L'Alliance des Héros : (suite)


Young Justice :


Hors série ou collection :


Prenez garde à Batman :


Teen Titans Go! :


Lego DC Comics Super Heroes :


Batman Unlimited :


DC Super Friends :


DC Nation Shorts :


DC Showcase :


Justice League Action :



























































































































Notes

Quelques remarques :

Autres Doublages notables

Cinéma

  • Eric Roberts dans The Dark Knight (Salvatore Maroni)
  • Michael Jai White dans Spawn (Al Simmons / Spawn)
  • Luke Goss dans Blade II (Jared)
  • Paul Ben-Victor dans Daredevil (José Quesada)
  • Mickey Rourke dans Barfly, L'Idéaliste, Man of Fire (2004), Sin City, Iron Man 2, The Expendables, Les Immortels, Sin City : j'ai tué pour elle
  • Michael Wincott dans Nés un 4 Juillet, Robin des bois prince des voleurs, 1492 : Christophe Colomb, Les Trois Mousquetaires (1993), The Crow, Strange Days, Alien la résurrection, La Vengeance de Monte-Cristo, Panique à Hollywood, Knight of Cups
  • Tom Waits dans Down by Law, L'Imaginarium du Docteur Parnassus, Le Livre d'Eli
  • Patrick Swayze dans Road House, Donnie Darko
  • Dermot Mulroney dans Young Guns
  • Alan Ruck dans Young Guns 2
  • Sylvester Stallone dans Haute sécurité
  • Michael Madsen dans Thelma & Louise, Scary Movie 4
  • Al Pacino dans L'Impasse
  • Kurt Russell dans Les Aventures de Jack Burton
  • Ernie Hudson dans La Main sur le berceau
  • John Travolta dans Pulp Fiction
  • Powers Boothe dans U-Turn
  • Michael Rooker dans Mississippi Burning
  • James Remar dans Opération Shakespeare
  • Nick Nolte dans Le Veilleur de nuit
  • Michael Keaton dans L'Enjeu
  • Peter Stormare dans Bad Company
  • William Forsythe dans La Couleur du crime
  • Robert Pastorelli dans Be Cool
  • Justin Louis dans Saw 4 (Art Blank)
  • Chris Cooper dans Fous d'Irène (Lieutenant Gerke)
  • Terry Crews dans Mi-temps au mitard
  • Kiefer Sutherland dans Marmaduke (Bosco)
  • Steven Bauer dans A Dark Truth
  • Rick Springfield dans Rick and the Flash
  • Ron Perlman dans Don't Look Up : Déni cosmique, Nightmare Alley


Séries télé

  • Tony Todd dans Flash (2014) (voix de Zoom)
  • Drake Hogestyn dans Des jours et des vies (John Black)
  • Michael T. Weiss dans Preuve à l'appui (James Horton)
  • Tequila et Bonetti (le chien Tequila)
  • Richard Eden dans Robocop (Robocop)
  • Keith Carradine dans Deadwood (Wild Bill Hickok)
  • Keith Szarabajka dans Roswell
  • Tobin Bell dans The X-Files, aux frontières du réel
  • Clive Mantle dans Game of Thrones (Lard-Jon Omble)


Animation

  • Silvermane dans Spectacular Spider-Man
  • Mordo dans Dr Strange
  • La Chose, Thanos, Dynamo Pourpre, Batroc, Professeur Xavier dans The Super Hero Squad Show
  • Titus et Nemo dans Nadia, le Secret de l'eau bleue
  • Louie dans Super Baloo
  • Zula, Ram-Amon (voix principale) et d'autres rôles dans Conan l'Aventurier
  • Arthur Pendragon dans Gargoyles
  • Shendu dans Jackie Chan
  • Lucifer dans Argaï, la Prophétie
  • Dagger dans MASK
  • Voix chantée de Yao dans Mulan et Mulan 2
  • Dr Animo dans Ben 10 et Glacial, Incassable, Psyphon, Rhomboid, Hex… dans Ben 10: Alien Force et Bengalosaure, Aggregor… dans Ben 10: Ultimate Alien et Virus, Blukic, Krochédudroit… dans Ben 10: Omniverse
  • Robocop dans la série de 1988
  • Pelvus, Blokk et Sternum dans La Guerre des planètes
  • Lord Génome dans Gurren Lagann
  • Major Monogram dans Phineas & Ferb
  • Gha Nachkt et Savage Opress dans Star Wars: The Clone Wars
  • Optimus Prime et nombreux autres dans Mad
  • Bring M. Backalive dans Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !, Nos voisins les Marsupilami
  • La Gonflette, Randy et Johnny, Zeus, Charybdis, le Fantôme Noir, Poker Naze dans La Bande à Picsou (2017)
  • Roi Zøg, Pendergast, Chazz, P.T. McGee, Junior dans Désenchantée
  • Le shérif Ernest Ponder dans Archer
  • Vander Graad dans Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque (reboot Netflix)
  • Olaf dans Astérix et les Vikings


Jeux vidéo

Références

Différentes pages consacrées à Michel Vigné :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Michel_Vign%C3%A9 »