|
m |
| Ligne 472 : |
Ligne 472 : |
| | * Billy Ray Cyrus dans '''''Kung Fu Nanny''''' | | * Billy Ray Cyrus dans '''''Kung Fu Nanny''''' |
| | * Robert De Niro dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) | | * Robert De Niro dans '''''Le Parrain 2''''' (redoublage) |
| - | * George Takei dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage) | + | * [[George Takei]] dans '''''Star Trek : Le Film''''' (redoublage) |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * Paul McCrane dans '''''Urgences''''', '''''24 heures chrono''''' | | * Paul McCrane dans '''''Urgences''''', '''''24 heures chrono''''' |
| | * Maz Jobrani dans '''''Hot Dog Family''''', '''''Les As du braquage''''' | | * Maz Jobrani dans '''''Hot Dog Family''''', '''''Les As du braquage''''' |
| - | * Chris Owens dans '''''X-Files''''' (Agent spécial Jeffrey Spender) | + | * Chris Owens dans '''''The X-Files, aux frontières du réel''''' (Agent spécial Jeffrey Spender) |
| | * Ravi Kapoor dans '''''Preuve à l'appui''''' (Bug) | | * Ravi Kapoor dans '''''Preuve à l'appui''''' (Bug) |
| | * John Billingsley dans '''''Les Médiums''''' (Miles Ballard) | | * John Billingsley dans '''''Les Médiums''''' (Miles Ballard) |
| Ligne 483 : |
Ligne 483 : |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Dr Strange et Magneto dans '''''Super Hero Squad''''' | + | * Dr Strange et Magneto dans '''''The Super Hero Squad Show''''' |
| | * Wotan dans '''''Gargoyles''''' | | * Wotan dans '''''Gargoyles''''' |
| - | *Troy (2e voix) dans '''''Men In Black''''' | + | * Troy (2e voix) dans '''''Men In Black''''' |
| | * John Lynch dans '''''Gen 13''''' | | * John Lynch dans '''''Gen 13''''' |
| | * Docteur Neugog dans '''''Rusty le robot''''' | | * Docteur Neugog dans '''''Rusty le robot''''' |
| | * Le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 dans '''''Ben 10''''' | | * Le Dard, le Tétard Gris, Kevin 11 dans '''''Ben 10''''' |
| | + | * Super-Jet, Méga-Méninges, Arachno-Singe, Azmuth, Argit dans '''''Ben 10: Alien Force''''' et '''''Ben 10: Ultimate Alien''''' |
| | * Luigi dans '''''Cars''''' | | * Luigi dans '''''Cars''''' |
| - | * Onaconda Farr dans '''''Star Wars : The Clone Wars''''' | + | * Onaconda Farr dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | * Le père de Robin et Frugal Deluxe (2e voix) dans '''''Kim Possible''''' | | * Le père de Robin et Frugal Deluxe (2e voix) dans '''''Kim Possible''''' |
| | * Rôles secondaires dans '''''Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke''''', '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''' | | * Rôles secondaires dans '''''Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke''''', '''''Quoi d'neuf Scooby-Doo ?''''' |
| - | * Super-Jet, Méga-Méninges, Arachno-Singe, Azmuth, Argit dans '''''Ben 10: Alien Force''''', '''''Ben 10: Ultimate Alien'''''
| |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * [[Jonathan Kent]] et Ambush Bug dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | * [[Jonathan Kent]] et [[Ambush Bug]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | * Dynamo Pourpre dans '''''Marvel Super Hero Squad''''' | | * Dynamo Pourpre dans '''''Marvel Super Hero Squad''''' |
| | * Le Grand Maître dans '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini''''' | | * Le Grand Maître dans '''''Marvel Super Hero Squad : L'Épée de l'Infini''''' |
