Michel Vigné

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)

Aller à : Navigation, rechercher

Version du 12 mars 2014 à 12:54

Michel Vigné (parfois écrit, à tort, "Vigne") est un comédien notamment spécialisé dans le doublage.

Sommaire

1 Doublages DC
2 Notes
3 Autres Doublages notables
4 Références

Doublages DC

The New Adventures of Superman (Filmation) :

Superman

Aquaman (Filmation) :

Mephisto (Les Maraudeurs de Mephisto)
Le Cerveau (Le Trio de la terreur)
Chef Bimphar (La Guerre des Quatix contre les Bimphars)
Oceanus (Comment attraper Fisherman ?)

Batman (Filmation) :

Le Pingouin (Un drôle d'oiseau)
Un prisonnier (Un drôle d'oiseau)
Un actionnaire (Le Glacial et Cruel M. Freeze)
Bijoutier (Le Glacial et Cruel M. Freeze)
Policier (Le Glacial et Cruel M. Freeze)
Présentateur radio (Le Glacial et Cruel M. Freeze)
Sbire (Combien y a-t-il de harengs dans une brouette ?)
Riddler (Les 1001 Visages de Riddler)
Central de la police (Bons Baisers de Catwoman)

Super Friends :

Superman (la plupart de ses apparitions)
Un sage (Les Démons d'Exxor)
Soldat (Sinbad et les pirates de l'espace)
viennois (L'Attaque du vampire)
policier (L'Attaque du vampire)
Zeus (La Bataille des dieux)
Mork (Yuna la terrible)
Le vieil homme (Gangsters de Mars)
Le robot (Le Retour de Schmutzelblick)
Grundy (La Brigade des Maléfices)
Le reporter (La Mort de Superman)
Hawkman (La Mort de Superman)
Robot Superman (La Mort de Superman)

Superman TAS :

Sinestro (Les Gardiens de l'univers)
Un astronaute (Les Gardiens de l'univers)
Le contrôle de Houston (Les Gardiens de l'univers)
Le patron du restaurant (Le Copain de Superman)
Le chef des voyous (Le Copain de Superman)
Le vendeur de voitures (Le Copain de Superman)
Général Hardcastle (Le Fils prodigue (1) & (2))
Le souverain alien (Le Fils prodigue (1))
L'invité de la mondaine (Le Fils prodigue (1))
Un soldat (Le Fils prodigue (1))
Kalibak (Le Fils prodigue (2))
Professeur Hamilton (Le Fils prodigue (2))
Le présentateur télé (Le Fils prodigue (2))

La Ligue des Justiciers :

Green Lantern (John Stewart) (presque chaque apparition)
Le maire (Légende (1))
Green Lantern (Seigneur de Justice) (Un monde meilleur (1) & (2))

Static Choc :

Green Lantern (chaque apparition)
Sinestro prenant l'apparence de Green Lantern (Le Héros déchu)

Duck Dodgers :

Kilowog (La Lanterne verte)
Sinestro (La Lanterne verte)
Personnages secondaires (La Lanterne verte)

Teen Titans :

Trigon (Plus jamais)
Le cuisinier à la TV (Plus jamais)
Trident (Trident des abysses)
Atlas (Seulement humain)
Killer Moth (Rendez-vous avec le destin)
Le narrateur du film d'horreur (Fractures)

The Batman :

L'Archer Vert (chaque apparition)
Lanterne Verte (chaque apparition)
Tomar-Re (L'Anneau de la discorde)

DCUA Original Movies :

Un Gardien de l'Univers (Green Lantern : Le Complot)
Le lieutenant de Kanjar Ro (Green Lantern : Le Complot)
Un client (Green Lantern : Le Complot)
Le bagagiste (Green Lantern : Le Complot)
Tyler Bramford (Batman et Red Hood : Sous le masque rouge)
Rick (Batman et Red Hood : Sous le masque rouge)
Darkseid (Superman/Batman : Apocalypse)
Général Sam Lane (All Star Superman)
Steve Lombard (All Star Superman)
Atlas (All Star Superman)
Un prisonnier (All Star Superman)
Dresseur de chapiteau (All Star Superman)
Salaak (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Kloba Vud (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Ranakar (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Palaqua (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Plusieurs Green Lantern (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Une recrue (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Des civils (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Un soldat (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Un prisonnier (Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude)
Vandal Savage (La Ligue des Justiciers : Échec)
L'As (La Ligue des Justiciers : Échec)
L'officier (La Ligue des Justiciers : Échec)
Un policier (La Ligue des Justiciers : Échec)
Le mineur (La Ligue des Justiciers : Échec)
Le Président (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Hector Noches (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Gouverneur Mahoney (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Frank (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Central de la police (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Homme apeuré (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Pompier à la hache (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Civil (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Officier (Batman: The Dark Knight Returns (2))
Steve Lombard (Superman contre Brainiac)
Chef terroriste (Superman contre Brainiac)
Père de Thara (Superman contre Brainiac)
Aquaman (La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint)
Captain Atom (La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint)
Silas Stone (La Ligue des Justiciers : Guerre)
Joueur (La Ligue des Justiciers : Guerre)
Alerte (La Ligue des Justiciers : Guerre)

Batman : L'Alliance des Héros :

Aquaman (chaque apparition + le jeu vidéo)
Kilowog (chaque apparition + le jeu vidéo)
B'wana Beast (chaque apparition)
Steppenwolf (chaque apparition)
Double-Face (chaque apparition)
Le Spectre (chaque apparition)
Kru'll (chaque apparition)
Mister Freeze (chaque apparition)
Astaroth (La Corne du démon ! + le jeu vidéo)
Catman (Les Légendes du Dark Mite + le jeu vidéo)
Docteur Canus (La Dernière Chauve-souris sur Terre, Docteur Savana contre Mister Mind)
Le comique (La Naissance de Blue Beetle !)
Le juge (Terreur sur l'île des dinosaures !)
Voix additionnelles (Atlantis en danger !)
Etrigan / Jason Blood (La Main du Chevalier Noir !)
Voix additionnelles (La Main du Chevalier Noir !)
Sportsmaster (L'Invasion des faux Pères Noël !)
Le présentateur des news (L'Invasion des faux Pères Noël !)
Un passant (L'Invasion des faux Pères Noël !)
Le père du garçon qui pleure (L'Invasion des faux Pères Noël !)
Slug (Colère aux poings !)
Deadman (L'Aube de Deadman !)
Batman possédé par Deadman (L'Aube de Deadman !)
Le chef des Triades (L'Aube de Deadman !)
Jarvis Kord (La Chute de Blue Beetle !)
Wotan (Les Yeux de Despéro)
Le Cavalier (Les Yeux de Despéro)
As (Le Retour du Clan de l'ombre)
Bronze Tiger (Le Retour du Clan de l'ombre)
Un policier (Le Côté obscur de Batman !, Fin de la partie pour Owlman !)
Question (L'union fait la force !)
L'Épouvantail (La Corne du démon !)
Un londonien (La Corne du démon !)
Weasel (La Nuit de la Chasseresse !)
Un sbire de Grundy (La Nuit de la Chasseresse !)
Face d'Homme (La Nuit de la Chasseresse !)
Le chef de la pègre (La Nuit de la Chasseresse !)
Bane (Le Super Héros du futur)
Vert (Robin voit rouge)
Le policier (Robin voit rouge)
Le vigile de STAR Labs (Robin voit rouge)
Voix du central (Robin voit rouge)
Le Roi Calendrier (Les Légendes du Dark Mite)
Un braqueur (Les Légendes du Dark Mite)
Un invité de la convention (Les Légendes du Dark Mite)
Major Disaster (N'est pas humain qui veut)
Arges (Duel des faux-jetons)
Des prisonniers (Duel des faux-jetons)
Soldat gorille (La Dernière Chauve-souris sur Terre + le jeu vidéo)
Homme-tigre (La Dernière Chauve-souris sur Terre)
Dove (OMAC contre-attaque)
Buddy Blank / OMAC (OMAC contre-attaque)
Psycho-Pirate (La Rage aux poings)
Un sbire de Catwoman (La Rage aux poings + le jeu vidéo)
Le passant qui téléphone (La Rage aux poings)
Nabu (L'Ordre et le Chaos)
Kite-Man (L'Expérience du cerf-volant)
Professeur Mark Haley (La Revanche des Reach !)
Evil Star (La Revanche des Reach !)
Enemy Ace (Aquaman se met au vert)
Le faux universitaire (L'Âge d'or de la justice)
Per Degaton (L'Âge d'or de la justice)
Fer (Le Choc des Metal Men)
Oxygène (Le Choc des Metal Men)
Docteur Double X (L'Homme nucléaire)
Le malfrat (Le Super Batman de la planète X !)
Un vigile (Batman crie justice !)
Thomas Wayne (Batman crie justice !)
Gorilla Boss (Gorilles dans la brume)
Starro (Starro contre-attaque (1))
Kobra (Trois Flash valent mieux qu'un)
Captain Cold (Trois Flash valent mieux qu'un)
Professeur Zoom (Trois Flash valent mieux qu'un)
Le Grand Mutant (La Dernière Patrouille)
Végétal-Animal-Minéral Man (La Dernière Patrouille)
Général Zahl (La Dernière Patrouille)
Un testeur (La Dernière Patrouille)
Krebs (La Menace des Madniks)
Un journaliste (La Menace des Madniks)
L'Homme aux Dix Yeux (Le Joker, maître du monde)
Un journaliste (Un corps peut en cacher un autre)
Présentateur radio (Un corps peut en cacher un autre)
Sergent Rock (Compte à rebours enclenché)
Bat-Robots (Compte à rebours enclenché)
Doll Man (Les Combattants de la liberté)
Espion Qwardien (Les Combattants de la liberté)
Le Vigilant (La Nuit des Batmen)
Tattoo Man (Un ennemi nommé Star Sapphire)
Dupied Lataloche (Mes premiers pas avec Batman)
Legionary (Dénué de pouvoir)
John Wilkes Booth (La Fin !)

Young Justice :

Aquaman / Roi Orin (chaque apparition)
Vandal Savage (chaque apparition)
Mr Freeze (chaque apparition)
Wotan (chaque apparition)
Captain Atom (chaque apparition)
Sportsmaster / Crusher Crock (Déplacés, Satisfaction)
Un scientifique (Le Jour de l'indépendance)
Un pompier (Le Jour de l'indépendance)
Leader Gamma (Temps mort)
Général Singh Manh Li (Cibles)
Inspecteur Jim Daniels (Secrets)
Conducteur (Déplacés)
Garde national (Insensible)
Docteur Pieter Cross (Insensible)
Général (Il ne faut pas se fier aux apparences)
King Faraday (Performance)
Cracheur de feu (Performance)
Journaliste (Les Suspects habituels)
Bibbo Bibbowski (Bonne année)
Eduardo Dorado Sr. (Exclu)
Secteur 1 (Exclu)
Maurice Bodaway (En dessous)
Captain Cold (Satisfaction)
Ordinateur (La Guerre)
Spectateur alien (La Guerre)
Sbire (Complications)

Prenez garde à Batman :

Officier O'Brien (Fêlé)
Joe le Pic à Glace (Fêlé)
Le chauffeur de taxi (Fêlé)
Policier noir (Alliés)

Notes

Quelques remarques :

Dans Superman TAS, le général Hardcastle est doublé par Michel Vigné uniquement dans le double épisode Le Fils prodigue (et non dans Le Prométhéon où le rôle est tenu par Jean-Michel Farcy).
Kalibak était doublé, lors de ses précédentes apparitions, par Marc Alfos.
Même cas pour le Professeur Hamilton, majoritairement doublé par Igor De Savitch.
Dans l'épisode en deux parties Il était une fois dans le futur de JLU, Green Lantern est exceptionnellement doublé par Marc Alfos, et dans Unis pour le pire par Jean-Jacques Nervest.
Michel Vigné ne reprend pas le rôle de Trigon dans la quatrième saison de Teen Titans, où il est confié à Pascal Massix.
Dans l'épisode Rendez-vous avec le destin (Teen Titans), Michel Vigné double la Mite Tueuse. Dans Est-ce que je peux le garder ?, il est remplacé par Pascal Renwick (et dans la 5e saison, le personnage apparaît mais n'a aucune réplique).
En 2006, Michel Vigné redouble John Stewart (à partir de séquences de La Ligue des Justiciers) pour les montages de l'émission F3X.
Dans Batman : L'Alliance des Héros, le rôle d'Etrigan est ensuite repris par Thierry Wermuth.
Dans Les Légendes du Dark Mite, Michel reprend la voix du Calendrier lorsque celui-ci se retrouve métamorphosé en Roi Calendrier, le personnage étant sinon doublé par Marc Perez.
Lors de sa première apparition dans L'Aube de Deadman !, le Docteur Canus est doublé par Marc Perez.
Toujours dans Batman : L'Alliance des Héros, Aquaman voit ses scènes chantées principales assurées par Daniel Beretta dans la saison 3 et, conformément à la VO, hérite d'une voix de remplacement durant plusieurs scènes du dernier épisode (Edgar Givry, voix habituelle du Ted McGinley de la VO).
Dans Young Justice, Sportsmaster a tout d'abord été doublé par Jean-Claude Donda (Zone de largage) avant que Thierry Murzeau n'en devienne la voix régulière.

Autres Doublages notables

Cinéma

Eric Roberts dans The Dark Knight (Salvatore Maroni)
Michael Jai White dans Spawn (Al Simmons / Spawn)
Luke Goss dans Blade II (Jared)
Paul Ben-Victor dans Daredevil (José Quesada)
Mickey Rourke dans L'Idéaliste, Barfly, Sin City, Man of Fire (2004), Iron Man 2, The Expendables, Les Immortels
Michael Wincott dans Nés un 4 Juillet, Robin des bois prince des voleurs, 1492 : Christophe Colomb, Les Trois Mousquetaires (1993), The Crow, Strange Days, Alien la résurrection, La Vengeance de Monte-Cristo, Panique à Hollywood
Dermot Mulroney dans Young Guns
Alan Ruck dans Young Guns 2
Sylvester Stallone dans Haute sécurité
Michael Madsen dans Thelma & Louise, Scary Movie 4
Al Pacino dans L'Impasse
Kurt Russell dans Les Aventures de Jack Burton
Ernie Hudson dans La Main sur le berceau
John Travolta dans Pulp Fiction
Powers Boothe dans U-Turn
Michael Rooker dans Mississippi Burning
James Remar dans Opération Shakespeare
Nick Nolte dans Le Veilleur de nuit
Michael Keaton dans L'Enjeu
Peter Stormare dans Bad Company
William Forsythe dans La Couleur du crime
Robert Pastorelli dans Be Cool
Justin Louis dans Saw 4 (Art Blank)
Chris Cooper dans Fous d'Irène (Lieutenant Gerke)
Terry Crews dans Mi-temps au mitard
Kiefer Sutherland dans Marmaduke (Bosco)
Steven Bauer dans A Dark Truth

Séries télé

Drake Hogestyn dans Des jours et des vies (John Black)
Michael T. Weiss dans Preuve à l'appui (James Horton)
Tequila et Bonetti (le chien Tequila)
Richard Eden dans Robocop (Robocop)
Keith Carradine dans Deadwood (Wild Bill Hickok)
Keith Szarabajka dans Roswell
Tobin Bell dans The X-Files, aux frontières du réel

Animation

Silvermane dans Spectacular Spider-Man
Mordo dans Dr Strange
La Chose, Thanos, Dynamo Pourpre, Batroc, Professeur Xavier dans The Super Hero Squad Show
Titus et Nemo dans Nadia, le Secret de l'eau bleue
Louie dans Super Baloo
Arthur Pendragon dans Gargoyles
Shendu dans Jackie Chan
Lucifer dans Argaï, la Prophétie
Dagger dans MASK
Voix chantée de Yao dans Mulan et Mulan 2
Dr Animo dans Ben 10
Robocop dans la série de 1988
Pelvus, Blokk et Sternum dans La Guerre des planètes
Lord Génome dans Gurren Lagann
Major Monogram dans Phineas & Ferb
Gha Nachkt et Savage Opress dans Star Wars: The Clone Wars
Optimus Prime et nombreux autres dans Mad
Bring M. Backalive dans Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !, Nos voisins les Marsupilami

Jeux vidéo

Bruno Mannheim dans DC Universe Online
Green Lantern (John Stewart) dans Injustice : Les dieux sont parmi nous
Branden dans Batman: Arkham Origins
Ben dans Full Throttle
Le Maître dans Heart of Darkness

Références

Différentes pages consacrées à Michel Vigné :

IMBD (The Internet Movie Database)
Wikipédia (francophone)
Planète Jeunesse
Cet article a été initialement écrit par SuperBat en février 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 788 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).

Navigation

Infos

DC Animated Universe

Post-DCAU

Communauté

Batcave

Copyright ©