De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | | image = The New Frontier.jpg | | | image = The New Frontier.jpg |
| | | vf = La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière | | | vf = La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière |
| - | | vo = Justice League: The New Frontier [Ligue de Justice : La Nouvelle Frontière] | + | | vo = Justice League: The New Frontier<br>[Ligue de Justice : La Nouvelle Frontière] |
| | | ordre = 2 | | | ordre = 2 |
| | | sortievideous = 26 février [[2008]] | | | sortievideous = 26 février [[2008]] |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Green Lantern (Hal Jordan) (The New Frontier)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[David Boreanaz]] || [[Pierre Tessier]] | | |[[Green Lantern (Hal Jordan) (The New Frontier)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[David Boreanaz]] || [[Pierre Tessier]] |
| Ligne 105 : |
Ligne 103 : |
| | |[[Ray Palmer (The New Frontier)|Ray Palmer]] || [[Corey Burton]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[Ray Palmer (The New Frontier)|Ray Palmer]] || [[Corey Burton]] || [[Vincent Ropion]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Le Président des États-Unis (The New Frontier)|Le Président des États-Unis]] || [[John Fitzgerald Kennedy]] (archives) || valign="top"|[[Nicolas Marié]]
| + | |[[Le Président des États-Unis (The New Frontier)|Le Président des États-Unis]] || [[John Fitzgerald Kennedy]] (archives) || [[Nicolas Marié]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Erdel (The New Frontier)|Erdel]] || * || [[Nicolas Marié]] | | |[[Erdel (The New Frontier)|Erdel]] || * || [[Nicolas Marié]] |
| Ligne 135 : |
Ligne 133 : |
| | |Narrateur || * || [[Marc Perez]] | | |Narrateur || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Annonceurs || valign="top"|* || [[Bernard Lanneau]], <br>[[Nicolas Marié]]
| + | |Annonceurs || * || [[Bernard Lanneau]], <br>[[Nicolas Marié]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"| * || [[Nicolas Marié]], [[Marc Perez]], [[Vincent Ropion]], [[Véronique Soufflet]]
| + | |Voix additionnelles || * || [[Nicolas Marié]], [[Marc Perez]], [[Vincent Ropion]], [[Véronique Soufflet]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
Version actuelle
La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière (Justice League: The New Frontier) est le 2e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation du comic-book du même nom écrit et dessiné par Darwyn Cooke.
Histoire
Dans les années 50, en pleine guerre froide, les super-héros sont considérés comme des hors-la-loi. Mais une nouvelle génération de justiciers se prépare…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
Commentaires
Titres
- Le titre français est conforme à l'original.
Analyse
Ce long-métrage est l'adaptation du comic-book du même nom, signé Darwyn Cooke et publié de mars à novembre 2004 sous forme de mini-série (traduite aux Éditions Panini sous le titre La Nouvelle Frontière).
Médias (DVD et CD)
Ce long-métrage se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Ajoutons que la musique du film est disponible sur
CD.
Références
Sources images et infos :
DC Universe Animated Original Movies
La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière
