Dans Le Joker à l'opéra (The Batman), c'est Thierry Murzeau qui assure la voix de l'image mentale censée représenter le Joker avant sa défiguration et non son interprète habituel, Pierre Hatet.
Lors de sa première apparition dans Question piège, Ross Darren est doublé par un autre comédien, à la voix plus jeune.
Dans L'Équipe du Pingouin, la courte réplique de Bane n'est pas assurée par Thierry Murzeau mais par Pascal Massix. Décision étrange étant donné que Murzeau est présent au casting de cet épisode où il assure pour la deuxième fois la voix de Killer Croc, qui n'a par ailleurs aucune scène commune avec Bane. Pourtant dans ce même épisode, Firefly et Ragdoll conservent tous deux la voix de Christophe Lemoine, bien que s'y donnant la réplique à plusieurs reprises.
