Nightwing se voit contraint d'endosser la cape de Batman, porté disparu après avoir croisé la route du mystérieux Hérétique, figure de proue d'une association de malfaiteurs notoires sur laquelle une nouvelle héroïne, Batwoman, mène son enquête en parallèle…
Changement de voix pour Alfred, dans les deux versions. En VO, David McCallum est remplacé par James Garett. En VF, Jacques Ciron est de retour sur le personnage qu'il interprète depuis si longtemps mais, sur les précédents films de cette continuité, le rôle était assuré par Pierre Dourlens.
