|
|
| (22 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | *[[Luminus|Edward Lytener / Luminus]] (chaque apparition) | | *[[Luminus|Edward Lytener / Luminus]] (chaque apparition) |
| | *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) | | *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Toyman (épisode)|Toyman]]) |
| | + | *Un ouvrier ([[Les Survivants du passé (1)]]) |
| | *Un soldat kryptonien ([[Les Survivants du passé (1)]]) | | *Un soldat kryptonien ([[Les Survivants du passé (1)]]) |
| - | *Un policier ([[Les Survivants du passé (2)]]) | + | *Un policier ([[Les Survivants du passé (1)]]) |
| | *Le présentateur des news ([[Les Survivants du passé (2)]]) | | *Le présentateur des news ([[Les Survivants du passé (2)]]) |
| | *Le cycliste ([[Les Survivants du passé (2)]]) | | *Le cycliste ([[Les Survivants du passé (2)]]) |
| Ligne 25 : |
Ligne 26 : |
| | *Un passant ([[Mxyzptlk (épisode)|Mxyzptlk]]) | | *Un passant ([[Mxyzptlk (épisode)|Mxyzptlk]]) |
| | *Danny ([[Double Dose]]) | | *Danny ([[Double Dose]]) |
| | + | *Un journaliste ([[Double Dose]]) |
| | *L'animateur ([[Double Dose]]) | | *L'animateur ([[Double Dose]]) |
| | *Un prisonnier ([[Double Dose]]) | | *Un prisonnier ([[Double Dose]]) |
| | + | *Un résistant ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | + | *Patrouilleur ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | + | *Un garde de Luthor ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| | *Le pilote ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) | | *Le pilote ([[Qu'est devenue Metropolis ?]]) |
| - | *Un garde de Luthor ([[Qu'est devenue Metropolis ?]])
| |
| | *[[Desaad (DCAU)|Desaad]] ([[La Fête des pères]]) | | *[[Desaad (DCAU)|Desaad]] ([[La Fête des pères]]) |
| | *Le maître d'hotel ([[La Fête des pères]]) | | *Le maître d'hotel ([[La Fête des pères]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[La Fête des pères]]) |
| | *[[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] ([[La Main du destin]]) | | *[[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] ([[La Main du destin]]) |
| | *Un passant ([[La Main du destin]]) | | *Un passant ([[La Main du destin]]) |
| Ligne 39 : |
Ligne 44 : |
| | *Un bandit ([[Prototype]]) | | *Un bandit ([[Prototype]]) |
| | *Un garde de Luthor ([[Prototype]]) | | *Un garde de Luthor ([[Prototype]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[Prototype]]) |
| | *[[Ernest Walker]] ([[Feu Monsieur Kent]]) | | *[[Ernest Walker]] ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| | *Le gérant de la pizzeria ([[Feu Monsieur Kent]]) | | *Le gérant de la pizzeria ([[Feu Monsieur Kent]]) |
| | *L'agent à lunettes ([[Pas de fumée sans feu]]) | | *L'agent à lunettes ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | + | *Un homme qui fait la queue ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | + | *Le patron du yacht club ([[Pas de fumée sans feu]]) |
| | *[[Kenny Braverman (DCAU)|Kenny Braverman]] ([[Les Nouveaux venus]]) | | *[[Kenny Braverman (DCAU)|Kenny Braverman]] ([[Les Nouveaux venus]]) |
| | *[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] ([[Un héros venu d'ailleurs]]) | | *[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] ([[Un héros venu d'ailleurs]]) |
| Ligne 47 : |
Ligne 55 : |
| | *[[Eugene]] ([[Unité (épisode)|Unité]]) | | *[[Eugene]] ([[Unité (épisode)|Unité]]) |
| | *Un docteur ([[Unité (épisode)|Unité]]) | | *Un docteur ([[Unité (épisode)|Unité]]) |
| | + | *Habitants de Smallville ([[Unité (épisode)|Unité]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 54 : |
Ligne 63 : |
| | | | |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Atom (Ryan Choi) (Batman : L'Alliance des Héros)|Atom (Ryan Choi)]] (chaque apparition) | + | *[[Atom (Ryan Choi) (Batman : L'Alliance des Héros)|Atom / Ryan Choi]] (chaque apparition) |
| - | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Lantern (Hal Jordan)]] (chaque apparition) | + | *[[Green Lantern (Hal Jordan) (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Lantern / Hal Jordan]] (chaque apparition) |
| | *[[Geo-Force (Batman : L'Alliance des Héros)|Geo-Force]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) | | *[[Geo-Force (Batman : L'Alliance des Héros)|Geo-Force]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) |
| | *[[Weather Wizard (Batman : L'Alliance des Héros)|Weather Wizard]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) | | *[[Weather Wizard (Batman : L'Alliance des Héros)|Weather Wizard]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) |
| - | *[[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash (Barry Allen)]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) | + | *[[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash / Barry Allen]] ([[Trois Flash valent mieux qu'un]]) |
| | *[[Felix Faust (Batman : L'Alliance des Héros)|Felix Faust]] ([[Un corps peut en cacher un autre]]) | | *[[Felix Faust (Batman : L'Alliance des Héros)|Felix Faust]] ([[Un corps peut en cacher un autre]]) |
| | *Un journaliste ([[Un corps peut en cacher un autre]]) | | *Un journaliste ([[Un corps peut en cacher un autre]]) |
| Ligne 98 : |
Ligne 107 : |
| | *Un flic ([[Batman: Year One]]) | | *Un flic ([[Batman: Year One]]) |
| | *[[Will Magnus (Gods and Monsters)|Will Magnus]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) | | *[[Will Magnus (Gods and Monsters)|Will Magnus]] ([[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]) |
| | + | *[[Ra's al Ghul (The Doom That Came to Gotham)|Ra's al Ghul]] ([[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]) |
| | + | *[[Le Spectre (Tomorrowverse)|Le Spectre]] ([[Justice League: Crisis on Infinite Earths (1)]], [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (2)|(2)]] & [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (3)|(3)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 105 : |
Ligne 116 : |
| | *[[Comte Vertigo (Young Justice)|Comte Vertigo]] (chaque apparition) | | *[[Comte Vertigo (Young Justice)|Comte Vertigo]] (chaque apparition) |
| | *[[Ray Palmer (Young Justice)|Ray Palmer / Atom]] (chaque apparition) | | *[[Ray Palmer (Young Justice)|Ray Palmer / Atom]] (chaque apparition) |
| - | *[[Flash (Young Justice)|Flash / Barry Allen]] ([[Temps mort]], [[Réunion de famille]], [[Triptyque]], [[La Sagesse des anciens]]) | + | *[[Flash (Barry Allen) (Young Justice)|Flash / Barry Allen]] ([[Temps mort]], [[Réunion de famille]], [[Triptyque]], [[La Sagesse des anciens]]) |
| | *[[Prince Orm (Young Justice)|Prince Orm]] ([[Temps mort]]) | | *[[Prince Orm (Young Justice)|Prince Orm]] ([[Temps mort]]) |
| | *Leader Beta ([[Temps mort]]) | | *Leader Beta ([[Temps mort]]) |
| | *Un soldat ([[Abandonnés]]) | | *Un soldat ([[Abandonnés]]) |
| | *Un scientifique ([[Abandonnés]]) | | *Un scientifique ([[Abandonnés]]) |
| - | *[[Premier Ministre Tseng]] ([[Cibles]]) | + | *[[Tseng Dangun (Young Justice)|Premier Ministre Tseng]] ([[Cibles]]) |
| | *Un chasseur ([[Le Mâle Alpha]]) | | *Un chasseur ([[Le Mâle Alpha]]) |
| | *[[Rudolph West (Young Justice)|Rudolph West]] ([[Insensible]]) | | *[[Rudolph West (Young Justice)|Rudolph West]] ([[Insensible]]) |
| Ligne 147 : |
Ligne 158 : |
| | *[[Red Doc]] ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]]) | | *[[Red Doc]] ([[Jonah Hex (DC Showcase)|Jonah Hex]]) |
| | *[[Comte Vertigo (DC Showcase Green Arrow)|Comte Vertigo]] ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]) | | *[[Comte Vertigo (DC Showcase Green Arrow)|Comte Vertigo]] ([[Green Arrow (DC Showcase)|Green Arrow]]) |
| | + | *[[Spectre (DCAMU)|Spectre]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 185 : |
Ligne 197 : |
| | [[Image:Carmine Falcone (Year One).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Carmine Falcone (Year One).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Will Magnus (G&M).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Will Magnus (G&M).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Ra's al Ghul (The Doom That Came to Gotham).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Spectre (CoIE).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Ra's al Ghul (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ra's al Ghul (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Hugo Strange (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Hugo Strange (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Comte Vertigo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Comte Vertigo (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Atom (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Atom (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Flash (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Sinestro (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Sinestro (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Atom (Sword of the Atom).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Atom (Sword of the Atom).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 208 : |
Ligne 223 : |
| | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Atlantis en danger !]]''''', [[Felix Faust (Batman : L'Alliance des Héros)|Felix Faust]] est doublé par [[Marc Perez]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Atlantis en danger !]]''''', [[Felix Faust (Batman : L'Alliance des Héros)|Felix Faust]] est doublé par [[Marc Perez]]. |
| | *Dans '''''[[Quatre vedettes spectaculaires !]]''''', [[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash]] sera repris par [[Christophe Lemoine]]. | | *Dans '''''[[Quatre vedettes spectaculaires !]]''''', [[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash]] sera repris par [[Christophe Lemoine]]. |
| - | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Barry Allen (Young Justice)|Barry Allen]] (alias [[Flash (Young Justice)|Flash]]) est principalement campé par [[Christophe Lemoine]]. | + | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', Vincent alterne avec [[Christophe Lemoine]] sur le doublage de [[Barry Allen (Young Justice)|Barry Allen]] (alias Flash). |
| | *Lors de sa première intervention dans '''''[[Infiltré]]''''', [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] est doublé par [[Philippe Peythieu]]. | | *Lors de sa première intervention dans '''''[[Infiltré]]''''', [[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] est doublé par [[Philippe Peythieu]]. |
| - | *Le personnage de [[Tseng Dangun]] se voit confié à [[Thierry Murzeau]] pour ses apparitions dans la seconde saison. | + | *Le personnage de [[Tseng Dangun (Young Justice)|Tseng Dangun]] se voit confié à [[Thierry Murzeau]] pour ses apparitions dans la seconde saison. |
| | *Dans '''''[[Le torchon brûle]]''''', [[Le Maître de l'Océan (Young Justice)|Orm]] est doublé par [[Patrick Raynal]]. | | *Dans '''''[[Le torchon brûle]]''''', [[Le Maître de l'Océan (Young Justice)|Orm]] est doublé par [[Patrick Raynal]]. |
| | *Dans le court '''''[[Batman, la Ligue des Justiciers]]''''' où la VF fut confiée à une équipe différente, [[Flash (Lego DC Comics Super Heroes)|Flash]] est doublé par [[Pascal Nowak]] et [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] par [[Martial Le Minoux]]. Dans les films suivants de la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', les personnages sont respectivement repris par [[Christophe Lemoine]] et [[Michel Vigné]]. | | *Dans le court '''''[[Batman, la Ligue des Justiciers]]''''' où la VF fut confiée à une équipe différente, [[Flash (Lego DC Comics Super Heroes)|Flash]] est doublé par [[Pascal Nowak]] et [[Captain Cold (Lego DC Comics Super Heroes)|Captain Cold]] par [[Martial Le Minoux]]. Dans les films suivants de la gamme '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]''''', les personnages sont respectivement repris par [[Christophe Lemoine]] et [[Michel Vigné]]. |
| Ligne 242 : |
Ligne 257 : |
| | *[[Alan Tudyk]] dans '''''En cloque mode d'emploi''''' | | *[[Alan Tudyk]] dans '''''En cloque mode d'emploi''''' |
| | *Evan Jones dans '''''Le Livre d'Eli''''' | | *Evan Jones dans '''''Le Livre d'Eli''''' |
| - | *Jimmi Simpson dans '''''Crazy Night''''' | + | *[[Jimmi Simpson]] dans '''''Crazy Night''''' |
| | *Stephen Graham dans '''''Pirates des Caraibes : La Fontaine de jouvence''''' | | *Stephen Graham dans '''''Pirates des Caraibes : La Fontaine de jouvence''''' |
| | *Jack Black dans '''''Le Chacal''''' | | *Jack Black dans '''''Le Chacal''''' |
| Ligne 254 : |
Ligne 269 : |
| | *Rufus Sewell dans '''''Gods of Egypt''''' | | *Rufus Sewell dans '''''Gods of Egypt''''' |
| | * [[Rhys Darby]] dans '''''Jumanji : Bienvenue dans la jungle''''' et '''''Jumanji: Next Level''''' | | * [[Rhys Darby]] dans '''''Jumanji : Bienvenue dans la jungle''''' et '''''Jumanji: Next Level''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Dominic Monaghan dans '''''Soldiers of Fortune''''' | | *Dominic Monaghan dans '''''Soldiers of Fortune''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Callum Blue dans '''''Dead Like Me''''' (Mason), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Zod]]), '''''Royal Pains''''' | + | *Callum Blue dans '''''Dead Like Me''''' (Mason), '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Général Zod|Zod]]), '''''Royal Pains''''' |
| | *Dominic Monaghan dans '''''Lost''''' (Charlie Pace), '''''Chuck''''' (Tyler Martin), '''''FlashForward''''' (Dr. Simon Campos), '''''100 Code''''' (Tommy Conley), '''''Quantum Break''''' (William Joyce) | | *Dominic Monaghan dans '''''Lost''''' (Charlie Pace), '''''Chuck''''' (Tyler Martin), '''''FlashForward''''' (Dr. Simon Campos), '''''100 Code''''' (Tommy Conley), '''''Quantum Break''''' (William Joyce) |
| | *Roger Bart dans '''''Desperate Housewives''''' (George Williams), '''''The Lost Room''''' (Howard Montague), '''''Revenge''''' (Mason Treadwell), '''''No Tomorrow''''' (Cory Casey) | | *Roger Bart dans '''''Desperate Housewives''''' (George Williams), '''''The Lost Room''''' (Howard Montague), '''''Revenge''''' (Mason Treadwell), '''''No Tomorrow''''' (Cory Casey) |
| Ligne 270 : |
Ligne 287 : |
| | *[[Rhys Darby]] dans '''''Flight of the Conchords''''' (Murray Hewitt) | | *[[Rhys Darby]] dans '''''Flight of the Conchords''''' (Murray Hewitt) |
| | *Eric Close dans '''''Disparition''''' | | *Eric Close dans '''''Disparition''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 275 : |
Ligne 293 : |
| | * '''''Spirou''''' dans la série du même nom | | * '''''Spirou''''' dans la série du même nom |
| | * Roberto Sendiho, Mr. Atton (et d'autres personnages) dans '''''Olive et Tom''''' | | * Roberto Sendiho, Mr. Atton (et d'autres personnages) dans '''''Olive et Tom''''' |
| - | * Vinnie dans '''''Biker Mice : Les Motards de l'espace''''' | + | * Vinnie (1re voix) dans '''''Biker Mice : Les Motards de l'espace''''' |
| | * Raphaël dans '''''Tortues ninja, les chevaliers d'écaille''''' (saisons 1 & 2) | | * Raphaël dans '''''Tortues ninja, les chevaliers d'écaille''''' (saisons 1 & 2) |
| | * Rei (2ème voix) dans '''''Le Collège fou fou fou''''' | | * Rei (2ème voix) dans '''''Le Collège fou fou fou''''' |
| Ligne 287 : |
Ligne 305 : |
| | * Aristide Galland, Julian Storm, Mathias (et d'autres personnages) dans '''''Ranma 1/2''''' | | * Aristide Galland, Julian Storm, Mathias (et d'autres personnages) dans '''''Ranma 1/2''''' |
| | * Capitaine Nemesis dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''', '''''Ben 10: Omniverse''''' | | * Capitaine Nemesis dans '''''Ben 10: Ultimate Alien''''', '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| - | * Géo Trouvetou dans '''''La Bande à Picsou''''' (2017) | + | * Géo Trouvetou dans '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | * Johnny Storm / La Torche Humaine dans '''''Ultimate Spider-Man''''' | + | * Johnny Storm / la Torche Humaine dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | * Raphaël dans '''''TMNT : Les Tortues ninja''''' | | * Raphaël dans '''''TMNT : Les Tortues ninja''''' |
| | * Tony Hawk dans '''''Tony Hawk's Downhill Jam''''' | | * Tony Hawk dans '''''Tony Hawk's Downhill Jam''''' |
| | * Harry Osborn dans '''''The Amazing Spider-Man 2''''' | | * Harry Osborn dans '''''The Amazing Spider-Man 2''''' |
| | + | * Zhijie dans '''''Final Fantasy VII Remake : Épisode INTERmission''''', '''''Rebirth''''' |
| | + | * Gav dans '''''Final Fantasy XVI''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
