De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sdcm}} {{ébauche}} | | {{sdcm}} {{ébauche}} |
| | + | {{Homonyme|le long-métrage de la collection [[DC Universe Animated Original Movies]]|le jeu vidéo|Injustice : Les dieux sont parmi nous}} |
| | '''''Injustice''''' est le 45e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''. Adaptation libre du jeu vidéo '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' et de son comic book dérivé '''''[[Injustice: Gods Among Us: Year One]]''''', le film est situé dans sa propre continuité. | | '''''Injustice''''' est le 45e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''. Adaptation libre du jeu vidéo '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' et de son comic book dérivé '''''[[Injustice: Gods Among Us: Year One]]''''', le film est situé dans sa propre continuité. |
| | | | |
| Ligne 48 : |
Ligne 49 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Superman (Injustice)|Superman]] || [[Justin Hartley]] || [[Thibaut Lacour]] | | |[[Superman (Injustice)|Superman]] || [[Justin Hartley]] || [[Thibaut Lacour]] |
| Ligne 65 : |
Ligne 65 : |
| | |[[Green Lantern (Hal Jordan) (Injustice)|Green Lantern]] || [[Brian T. Delaney]] || [[Serge Faliu]] | | |[[Green Lantern (Hal Jordan) (Injustice)|Green Lantern]] || [[Brian T. Delaney]] || [[Serge Faliu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Cyborg (Injustice)|Cyborg]] || [[Brandon Michael Hal]] || [[Daniel Lobé]] | + | |[[Cyborg (Injustice)|Cyborg]] || [[Brandon Micheal Hall]] || [[Daniel Lobé]] |
| | |- | | |- |
| | |Soldat du Maître des Miroirs || [[Andrew Morgado]] || * | | |Soldat du Maître des Miroirs || [[Andrew Morgado]] || * |
| Ligne 109 : |
Ligne 109 : |
| | |Un journaliste|| * || [[Mathieu Rivolier]] | | |Un journaliste|| * || [[Mathieu Rivolier]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 116 : |
Ligne 115 : |
| | Image: VF Injustice.jpg | | Image: VF Injustice.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Remarques === |
| | + | La VO propose un casting complètement différent de celui des jeux, décision qui fit débat (se faisant au détriment de certains acteurs habitués des personnages et parmi les plus appréciés de la fanbase) mais qui peut se justifier par le fait que le présent long-métrage dévie sur de nombreux points scénaristiques et prend sans ambiguïté le parti d'une continuité spécifique et irréconciliable avec le matériau d'origine. |
| | + | *[[Zach Callison]] est recyclé pour la seconde fois sur [[Jimmy Olsen]] comme il l'avait été dans le long-métrage [[Lego]] '''''[[Shazam ! : Monstres et Magie]]'''''. |
| | + | *[[Yuri Lowenthal]] avait déjà eu l'occasion d'interpréter [[Flash]] dans la série '''''[[DC Super Friends]]'''''. |
| | + | La VF, dirigée par [[Stanislas Forlani]], reste dans la lignée des derniers long-métrages doublés chez [[Deluxe Media Paris]] et offre donc un casting majoritairement différent de celui des jeux dont subsistent toutefois les voix de [[Batman (Injustice)|Batman]], [[Cyborg (Injustice)|Cyborg]] et du [[Le Joker (Injustice)|Joker]]. |
| | + | *[[Shazam (Injustice)|Shazam]] et [[Killer Croc (Injustice)|Killer Croc]] ne retrouvent pas respectivement [[Tanguy Goasdoué]] et [[Bruno Dubernat]], décision sans doute motivée par leur peu de lignage. |
| | + | *Plus notable est le changement de voix pour le [[Green Lantern (Hal Jordan) (Injustice)|Green Lantern Hal Jordan]]. Longtemps assuré par [[Pierre Tessier]], les dernières apparitions animées du Chevalier d'Émeraude avaient vu se succéder [[Michel Vigné]] et [[Antoine Nouel]], avec plus ou moins de pertinence. Le personnage hérite ici de la voix de [[Serge Faliu]]. Hasard ou non, cette décision s'avère avoir un précédent quoiqu'obscur, le comédien avait en effet prêté sa voix au porteur d'anneau bien des années auparavant dans l'épisode ''[[Les Bandits d'Orion]]'' de la série '''''[[Super Friends (série)|Super Friends]]'''''. |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Version actuelle
Injustice est le 45e film animé réalisé pour la collection DC Universe Movies. Adaptation libre du jeu vidéo Injustice : Les dieux sont parmi nous et de son comic book dérivé Injustice: Gods Among Us: Year One, le film est situé dans sa propre continuité.
Histoire
La Justice League est divisée : dévasté par une sanglante attaque du Joker sur Metropolis, Superman décide de durcir ses méthodes contre le crime, se heurtant à l'opposition farouche de Batman…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Remarques
La VO propose un casting complètement différent de celui des jeux, décision qui fit débat (se faisant au détriment de certains acteurs habitués des personnages et parmi les plus appréciés de la fanbase) mais qui peut se justifier par le fait que le présent long-métrage dévie sur de nombreux points scénaristiques et prend sans ambiguïté le parti d'une continuité spécifique et irréconciliable avec le matériau d'origine.
La VF, dirigée par Stanislas Forlani, reste dans la lignée des derniers long-métrages doublés chez Deluxe Media Paris et offre donc un casting majoritairement différent de celui des jeux dont subsistent toutefois les voix de Batman, Cyborg et du Joker.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
