m |
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | image = La Mort de Superman.jpg | | | image = La Mort de Superman.jpg |
| | | vf = La Mort de Superman | | | vf = La Mort de Superman |
| - | | vo = The Death of Superman (La Mort de Superman) | + | | vo = The Death of Superman<br>[La Mort de Superman] |
| | | ordre = 33 | | | ordre = 33 |
| | | sortievideous = 24 juillet [[2018]] | | | sortievideous = 24 juillet [[2018]] |
| Ligne 50 : |
Ligne 50 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Superman (DCAMU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Jerry O'Connell]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Superman (DCAMU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Jerry O'Connell]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 117 : |
Ligne 116 : |
| | |[[Hawkman (DCAMU)|Hawkman]] || * || [[David Saada]] | | |[[Hawkman (DCAMU)|Hawkman]] || * || [[David Saada]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Voix additionnelles || valign="top"| * || [[Sara Chambin]], [[Jean-Marc Charrier]], [[Fabrice Lelyon]], [[Merwan Rim]], [[David Saada]], [[Robert Schinasi]]
| + | |Voix additionnelles || * || [[Sara Chambin]], [[Jean-Marc Charrier]], [[Fabrice Lelyon]], [[Merwan Rim]], [[David Saada]], [[Robert Schinasi]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 140 : |
Ligne 138 : |
| | **[[Flash (DCAMU)|Flash]] retrouve [[Christophe Lemoine]], comme dans les premiers films de cette continuité (et la plupart des adaptations animées de ces dernières années), après avoir été temporairement repris par [[David Krüger]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''' (ce dernier ayant été la voix de [[Flash (DCAU)|l'incarnation]] du [[DCAU]] entre autres). | | **[[Flash (DCAMU)|Flash]] retrouve [[Christophe Lemoine]], comme dans les premiers films de cette continuité (et la plupart des adaptations animées de ces dernières années), après avoir été temporairement repris par [[David Krüger]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''' (ce dernier ayant été la voix de [[Flash (DCAU)|l'incarnation]] du [[DCAU]] entre autres). |
| | **Le [[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern Hal Jordan]] est doublé ici par [[Michel Vigné]], au lieu de [[Pierre Tessier]]. Comme sans doute dans '''''[[The Batman]]''''', seul précédent de Vigné sur Jordan, il semblerait qu'il s'agisse d'une confusion avec un autre Green Lantern, [[Green Lantern (John Stewart) (DCAMU)|John Stewart]], que Vigné avait doublé dans un film antérieur de cette continuité ('''''[[Justice League Dark]]'''''), en plus d'avoir été la voix française de la [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|version]] du DCAU. | | **Le [[Green Lantern (Hal Jordan) (DCAMU)|Green Lantern Hal Jordan]] est doublé ici par [[Michel Vigné]], au lieu de [[Pierre Tessier]]. Comme sans doute dans '''''[[The Batman]]''''', seul précédent de Vigné sur Jordan, il semblerait qu'il s'agisse d'une confusion avec un autre Green Lantern, [[Green Lantern (John Stewart) (DCAMU)|John Stewart]], que Vigné avait doublé dans un film antérieur de cette continuité ('''''[[Justice League Dark]]'''''), en plus d'avoir été la voix française de la [[Green Lantern (John Stewart) (DCAU)|version]] du DCAU. |
| - | **[[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]], assuré par [[Michel Vigné]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', est repris par [[Thierry Desroses]], qui avait déjà doublé une autre version du père de [[Cyborg]] dans le film live '''''[[Justice League (film)|Justice League]]'''''. | + | **[[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]], assuré par [[Michel Vigné]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', est repris par [[Thierry Desroses]], qui avait déjà doublé une autre version du père de [[Cyborg]] dans le film live '''''[[Justice League (film live)|Justice League]]'''''. |
| | **[[John Henry (DCAMU)|John Henry Irons]], doublé par [[Michel Vigné]] dans '''''Le Trône de l'Atlantide''''' hérite ici de la voix de [[Jean-François Vlérick]], qu'on a pu entendre furtivement sur le personnage dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. | | **[[John Henry (DCAMU)|John Henry Irons]], doublé par [[Michel Vigné]] dans '''''Le Trône de l'Atlantide''''' hérite ici de la voix de [[Jean-François Vlérick]], qu'on a pu entendre furtivement sur le personnage dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]'''''. |
| | *[[Alexandre Gillet]] n'en est pas à sa première occurrence sur [[Jimmy Olsen]], dont il avait eu l'occasion d'être la voix française plus de 20 ans auparavant dans la première saison de la fameuse série '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (et de façon plus anecdotique, dans le [[Superman Returns (jeu vidéo)|jeu vidéo dérivé]] de '''''[[Superman Returns]]'''''). | | *[[Alexandre Gillet]] n'en est pas à sa première occurrence sur [[Jimmy Olsen]], dont il avait eu l'occasion d'être la voix française plus de 20 ans auparavant dans la première saison de la fameuse série '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Lois & Clark]]''''' (et de façon plus anecdotique, dans le [[Superman Returns (jeu vidéo)|jeu vidéo dérivé]] de '''''[[Superman Returns]]'''''). |
