De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 121 : |
Ligne 121 : |
| | | | |
| | [[Image: Superman Brainiac TPB.jpg|center|200px]] | | [[Image: Superman Brainiac TPB.jpg|center|200px]] |
| - |
| |
| | | | |
| | == Traduction == | | == Traduction == |
| | Adaptation VF : [[Michel Berdah]]. | | Adaptation VF : [[Michel Berdah]]. |
| - |
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, BR et CD) == | | == Médias (DVD, BR et CD) == |
| Ligne 134 : |
Ligne 132 : |
| | | | |
| | [[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Superman: Unbound (CD)|CD]]. | | [[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Superman: Unbound (CD)|CD]]. |
| - |
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| Ligne 142 : |
Ligne 139 : |
| | ** samedi 7 décembre [[2013]] (8h55) | | ** samedi 7 décembre [[2013]] (8h55) |
| | ** lundi 21 avril [[2014]] (16h40) | | ** lundi 21 avril [[2014]] (16h40) |
| - |
| |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version du 10 juin 2017 à 12:35
Superman: Unbound est le 17e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.
Histoire
Alors qu'il doit gérer sa relation avec Lois Lane tout en aidant Supergirl à s'habituer aux coutumes terriennes, Superman est confronté à Brainiac…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
- En VF, Emmanuel Jacomy et Véronique Augereau continuent à doubler les personnages respectifs de Superman et Lois Lane comme bien souvent depuis Superman TAS. Bien que les films ne s'inscrivent pas tous dans la même continuité au niveau de l'histoire, la cohérence vocale de la collection est ainsi maintenue pour le plus grand plaisir des spectateurs. La plupart des rôles secondaires sont également conservés, et Karine Foviau avait déjà doublé la Supergirl du film live (pour la version DVD).
Commentaires
Analyse
Ce long-métrage est une adaptation du story-arc Superman: Brainiac, signé Geoff Johns et Gary Frank, et publié d'août à décembre 2008 dans Action Comics #866-870 (traduit dans le DC Universe HS 18 des éditions Panini).
Traduction
Adaptation VF : Michel Berdah.
Médias (DVD, BR et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Ajoutons que la musique du film est disponible sur
CD.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
DC Universe Animated Original Movies
