June 20, 2025, Friday, 170

Superman : L'Homme de demain

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Voir aussi)
Version actuelle (1 novembre 2023 à 16:45) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(7 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Superman - Man of Tomorrow.jpg
| image = Superman - Man of Tomorrow.jpg
| vf = Superman : L'Homme de demain
| vf = Superman : L'Homme de demain
-
| vo = Superman: Man of Tomorrow (Superman : Homme de demain)
+
| vo = Superman: Man of Tomorrow<br>[Superman : Homme de demain]
| ordre = 40
| ordre = 40
| sortievideous = 8 Septembre [[2020]]
| sortievideous = 8 Septembre [[2020]]
Ligne 33 : Ligne 33 :
| producteur associé =  
| producteur associé =  
| superm =  
| superm =  
-
| music = [[Kevin Ripel]]
+
| music = [[Kevin Riepl]]
| animation = [[Studio Grida]]
| animation = [[Studio Grida]]
| prev = [[Justice League Dark: Apokolips War]]
| prev = [[Justice League Dark: Apokolips War]]
Ligne 42 : Ligne 42 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Stagiaire au [[Daily Planet (Man of Tomorrow)|Daily Planet]], le jeune [[Clark Kent (Man of Tomorrow)|Clark Kent]] est à l'insu de tous doté de pouvoirs extraordinaires dont il fait usage pour protéger la ville de [[Metropolis (Man of Tomorrow)|Metropolis]]. Celui-ci ignore tout de ses origines jusqu'à l'arrivée brutale du chasseur de primes extraterrestre [[Lobo (Man of Tomorrow)|Lobo]], qui lui révèle qu'il vient de la planète [[Krypton (Man of Tomorrow)|Krypton]]…
+
Stagiaire au [[Daily Planet (Tomorrowverse)|Daily Planet]], le jeune [[Clark Kent (Tomorrowverse)|Clark Kent]] est à l'insu de tous doté de pouvoirs extraordinaires dont il fait usage pour protéger la ville de [[Metropolis (Tomorrowverse)|Metropolis]]. Celui-ci ignore tout de ses origines jusqu'à l'arrivée brutale du chasseur de primes extraterrestre [[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]], qui lui révèle qu'il vient de la planète [[Krypton (Tomorrowverse)|Krypton]]…
{{clr}}
{{clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
 +
{{col-begin-big}}
 +
{{col-i-guide}}
 +
[[Image:Microphone.jpg|66px]]
 +
{{col-resumé}}
 +
Version française : [[Deluxe Media Paris]]<br>
 +
Adaptation française : [[Yannick Ladroyes]]<br>
 +
Direction artistique : [[Stanislas Forlani]]
 +
{{col-end}}
 +
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabdcm}}
{{tabdcm}}
-
|[[Superman (Man of Tomorrow)|Superman / Clark Kent]] || [[Darren Criss]] || [[Adrien Antoine]]
+
|[[Superman (Tomorrowverse)|Superman / Clark Kent]] || [[Darren Criss]] || [[Adrien Antoine]]
|-
|-
-
|[[Lex Luthor (Man of Tomorrow)|Lex Luthor]] || [[Zachary Quinto]] || [[Paul Borne]]
+
|[[Lex Luthor (Tomorrowverse)|Lex Luthor]] || [[Zachary Quinto]] || [[Paul Borne]]
|-
|-
-
|[[Le Limier Martien (Man of Tomorrow)|Le Limier Martien]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]]
+
|[[Le Limier Martien (Tomorrowverse)|Le Limier Martien]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]]
|-
|-
-
|[[Ron Troupe (Man of Tomorrow)|Ron Troupe]] || [[Eugene Byrd]] || [[Nicolas Dussaut]]
+
|[[Ron Troupe (Tomorrowverse)|Ron Troupe]] || [[Eugene Byrd]] || [[Nicolas Dussaut]]
|-
|-
|Étudiant médical || [[David Chen]] || *
|Étudiant médical || [[David Chen]] || *
Ligne 63 : Ligne 71 :
|Scientifique || [[David Chen]] || *
|Scientifique || [[David Chen]] || *
|-
|-
-
|[[Lois Lane (Man of Tomorrow)|Lois Lane]] || [[Alexandra Daddario]] || [[Véronique Augereau]]
+
|[[Lois Lane (Tomorrowverse)|Lois Lane]] || [[Alexandra Daddario]] || [[Véronique Augereau]]
|-
|-
-
|[[Le Parasite (Man of Tomorrow)|Le Parasite / Rudy Jones]] || [[Brett Dalton]] || [[Ludovic Baugin]]
+
|[[Le Parasite (Tomorrowverse)|Le Parasite / Rudy Jones]] || [[Brett Dalton]] || [[Ludovic Baugin]]
|-
|-
-
|[[Jonathan Kent (Man of Tomorrow)|Jonathan Kent]] || [[Neil Flynn]] || [[Laurent Morteau]]
+
|[[Jonathan Kent (Tomorrowverse)|Jonathan Kent]] || [[Neil Flynn]] || [[Laurent Morteau]]
|-
|-
-
|[[Lobo (Man of Tomorrow)|Lobo]] || [[Ryan Hurst]] || [[Michel Vigné]]
+
|[[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] || [[Ryan Hurst]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
|Infirmière || [[Cissy Jones]] || *
|Infirmière || [[Cissy Jones]] || *
|-
|-
-
|[[Perry White (Man of Tomorrow)|Perry White]] || [[Piotr Michael]] || [[Thierry Mercier]]
+
|[[Perry White (Tomorrowverse)|Perry White]] || [[Piotr Michael]] || [[Thierry Mercier]]
|-
|-
|Maya || [[Cristina Milizia]] || *
|Maya || [[Cristina Milizia]] || *
|-
|-
-
|Petey || [[Cristina Milizia]] || *
+
|[[Petey Ross (Tomorrowverse)|Petey]] || [[Cristina Milizia]] || *
|-
|-
-
|[[Kaylie Jones|Kaylie]] || [[Cristinia Milizia]] || *
+
|[[Kaylie Jones (Tomorrowverse)|Kaylie]] || [[Cristinia Milizia]] || *
|-
|-
-
|[[Madame Ross (Man of Tomorrow)|Madame Ross]] || [[April Stewart]] || *
+
|[[Deb Ross (Tomorrowverse)|Madame Ross]] || [[April Stewart]] || *
|-
|-
-
|[[Martha Kent (Man of Tomorrow)|Martha Kent]] || [[Bellamy Young]] || [[Chantal Baroin]]
+
|[[Martha Kent (Tomorrowverse)|Martha Kent]] || [[Bellamy Young]] || [[Chantal Baroin]]
|-
|-
-
|valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"| * || [[François Bergeron]], [[Vincent Bonnasseau]], [[Lauryanne Philippe]], [[Enzo Ratsito]], [[Patricia Spehar]], [[Clotilde Verry]]
+
|Voix additionnelles || * || [[François Bergeron]], [[Vincent Bonnasseau]], [[Lauryanne Philippe]], [[Enzo Ratsito]], [[Patricia Spehar]], [[Clotilde Verry]]
|}
|}
-
</center>
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="1" widths="340" heights="191">
 +
Image: VF L'Homme de demain.jpg
 +
</gallery></center>
=== Remarques ===
=== Remarques ===

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Superman : L'Homme de demain (Superman: Man of Tomorrow) est le 40e film animé réalisé pour la collection DC Universe Movies.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français Superman : L'Homme de demain
Titre original Superman: Man of Tomorrow
[Superman : Homme de demain]
N° 40
Sortie DVD USA 8 Septembre 2020
Sortie DVD francophone 23 Septembre 2020
1re diff. USA Aucune à ce jour
Format image 16/9
Durée 86 minutes
Scénario Tim Sheridan
Réalisation Chris Palmer
Montage Bruce A. King
Producteurs Jim Krieg, KImbery S. Moreau
Producteur délégué Sam Register
Superv. de la production Butch Lukic
Casting Wes Gleason
Direction des voix Wes Gleason
Musique Kevin Riepl
Studio d'animation Studio Grida
← Précédent Suivant →
Justice League Dark: Apokolips War Batman: Soul of the Dragon
Guide des films • Forum

Sommaire

Histoire

Stagiaire au Daily Planet, le jeune Clark Kent est à l'insu de tous doté de pouvoirs extraordinaires dont il fait usage pour protéger la ville de Metropolis. Celui-ci ignore tout de ses origines jusqu'à l'arrivée brutale du chasseur de primes extraterrestre Lobo, qui lui révèle qu'il vient de la planète Krypton…

Doublage

Version française : Deluxe Media Paris
Adaptation française : Yannick Ladroyes
Direction artistique : Stanislas Forlani

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Darren Criss Adrien Antoine
Lex Luthor Zachary Quinto Paul Borne
Le Limier Martien Ike Amadi Boris Rehlinger
Ron Troupe Eugene Byrd Nicolas Dussaut
Étudiant médical David Chen *
Scientifique David Chen *
Lois Lane Alexandra Daddario Véronique Augereau
Le Parasite / Rudy Jones Brett Dalton Ludovic Baugin
Jonathan Kent Neil Flynn Laurent Morteau
Lobo Ryan Hurst Michel Vigné
Infirmière Cissy Jones *
Perry White Piotr Michael Thierry Mercier
Maya Cristina Milizia *
Petey Cristina Milizia *
Kaylie Cristinia Milizia *
Madame Ross April Stewart *
Martha Kent Bellamy Young Chantal Baroin
Voix additionnelles * François Bergeron, Vincent Bonnasseau, Lauryanne Philippe, Enzo Ratsito, Patricia Spehar, Clotilde Verry

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

Quelques remarques :

Traduction

Adaptation VF : Yannick Ladroyes.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :



DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery
Superman : L'Homme de demain
Portail de la collection • Présentation • Personnages • Médias • Documents • Produits dérivés • Bonus •


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Superman_:_L%27Homme_de_demain »