De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sdcm}} {{ébauche}} | | {{sdcm}} {{ébauche}} |
| - | '''''Superman : Le Crépuscule d'un dieu''''' ('''''Superman: Doomsday''''') est le premier film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''. Il s'agit d'une adaptation relativement libre des comics formant l'[[arc]] '''''The Death of Superman'''''. | + | '''''Superman : Le Crépuscule d'un dieu''''' ('''''Superman: Doomsday''''', appelé en français '''''Superman : Échec''''' lors d'une diffusion en VOD sur Youtube) est le premier film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''. Il s'agit d'une adaptation relativement libre des comics formant l'[[arc]] '''''The Death of Superman'''''. |
| | {{Filmdcm | | {{Filmdcm |
| | | series = dcm | | | series = dcm |
| Ligne 46 : |
Ligne 46 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | | | |
| - | <center>
| |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
| |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| - | |[[Superman (Doomsday)|Superman]] / [[Clark Kent (Doomsday)|Clark Kent]] et son [[Superman Clone (Doomsday)|clone]] ||valign="top"| [[Adam Baldwin]] ||valign="top"| [[Emmanuel Jacomy]] | + | |[[Superman (Doomsday)|Superman]] / [[Clark Kent (Doomsday)|Clark Kent]] et son [[Superman Clone (Doomsday)|clone]] || [[Adam Baldwin]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Lois Lane (Doomsday)|Loïs Lane]] || [[Anne Heche]] || [[Véronique Augereau]] | | |[[Lois Lane (Doomsday)|Loïs Lane]] || [[Anne Heche]] || [[Véronique Augereau]] |
| Ligne 80 : |
Ligne 79 : |
| | |Le ronchon || [[Kevin Smith]] || [[Frédéric Souterelle]] | | |Le ronchon || [[Kevin Smith]] || [[Frédéric Souterelle]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| - |
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 89 : |
Ligne 86 : |
| | Image: Le Crépuscule d'un dieu - VF TV 2.jpg | | Image: Le Crépuscule d'un dieu - VF TV 2.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| - |
| |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| Ligne 111 : |
Ligne 107 : |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| | + | == Traduction == |
| | + | Adaptation VF : [[Michel Berdah]]. |
| | | | |
| | == Médias (DVD/BR et CD) == | | == Médias (DVD/BR et CD) == |
| Ligne 119 : |
Ligne 117 : |
| | {{Légende VF}} | | {{Légende VF}} |
| | | | |
| - | [[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Superman: Doomsday (CD)|CD]]. | + | [[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Superman: Doomsday (CD)|CD]] et que le film est proposé en VOD payante sur YouTube, en VOST uniquement. |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| - | * '''[[Toonami]]''' : samedi 06 mai [[2017]], à 13h45 | + | * '''[[Toonami]]''' |
| - | | + | **06 mai [[2017]] (13h45) |
| | + | **22 avril [[2018]] (22h00) |
| | + | **4 août 2018 (22h50) |
| | + | **19 août 2018 (19h00) |
| | + | **14 octobre 2018 (22h10) |
| | + | **26 octobre 2018 (22h10) |
| | + | **28 octobre 2018 (21h00) |
| | + | **16 novembre 2018 (21h00) |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| Ligne 130 : |
Ligne 135 : |
| | * [http://www.warnervideo.com/supermandoomsdaydvd Site officiel] | | * [http://www.warnervideo.com/supermandoomsdaydvd Site officiel] |
| | * [http://worldsfinestonline.com/WF/dcuam/doomsday/ {{wf}}] | | * [http://worldsfinestonline.com/WF/dcuam/doomsday/ {{wf}}] |
| | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3094-superman-le-crepuscule-d-un-dieu.html {{pj}}] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | {{portdcm}} | | {{portdcm}} |
| | + | {{portdcuaom01}} |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie: DCUAOM|01]] | | [[Catégorie: DCUAOM|01]] |
Version actuelle
Superman : Le Crépuscule d'un dieu (Superman: Doomsday, appelé en français Superman : Échec lors d'une diffusion en VOD sur Youtube) est le premier film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation relativement libre des comics formant l'arc The Death of Superman.
Histoire
Superman doit faire face à Doomsday, une créature qui se révèle bien plus puissante que le héros de Metropolis…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
Commentaires
Titres
- Le titre français reprend celui utilisé des années plus tôt dans les sous-titres des autres DVD de la collection.
Analyse
Ce long-métrage est inspiré du story-arc The Death of Superman, signé notamment Dan Jurgens et publié en 1993 dans les différentes séries Superman (traduit aux Éditions Panini puis Urban sous le titre La Mort de Superman).
Traduction
Adaptation VF : Michel Berdah.
Médias (DVD/BR et CD)
Ce film est disponible sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Ajoutons que la musique du film est disponible sur
CD et que le film est proposé en VOD payante sur YouTube, en VOST uniquement.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- Toonami
- 06 mai 2017 (13h45)
- 22 avril 2018 (22h00)
- 4 août 2018 (22h50)
- 19 août 2018 (19h00)
- 14 octobre 2018 (22h10)
- 26 octobre 2018 (22h10)
- 28 octobre 2018 (21h00)
- 16 novembre 2018 (21h00)
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
Superman : Le Crépuscule d'un dieu
