De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| Ligne 60 : |
Ligne 60 : |
| | |[[Le Robot (Doomsday)|Le Robot]] || [[Tom Kenny]] || * | | |[[Le Robot (Doomsday)|Le Robot]] || [[Tom Kenny]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Martha Kent (Doomsday)|Martha Kent]] || [[Swoosie Kurtz]] || * | + | |[[Martha Kent (Doomsday)|Martha Kent]] || [[Swoosie Kurtz]] || [[Laura Zichy]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mercy Graves (Doomsday)|Mercy Graves]] || [[Cree Summer]] || * | + | |[[Mercy Graves (Doomsday)|Mercy Graves]] || [[Cree Summer]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Perry White (Doomsday)|Perry White]] || [[Ray Wise]] || * | + | |[[Perry White (Doomsday)|Perry White]] || [[Ray Wise]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Jimmy Olsen (Doomsday)|Jimmy Olsen]] || [[Adam Wylie]] || [[Christophe Lemoine]] | | |[[Jimmy Olsen (Doomsday)|Jimmy Olsen]] || [[Adam Wylie]] || [[Christophe Lemoine]] |
| Ligne 70 : |
Ligne 70 : |
| | |[[Damon Swank]] || [[Chris Cox]] || * | | |[[Damon Swank]] || [[Chris Cox]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |La présentatrice des news || [[Hettie Lynne Hurtes]] || * | + | |La présentatrice des news || [[Hettie Lynne Hurtes]] || [[Odile Schmitt]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Officier Tucker]] || [[James Arnold Taylor]] || * | | |[[Officier Tucker]] || [[James Arnold Taylor]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Le foreur || [[Townsend Coleman]] || * | + | |Le foreur || [[Townsend Coleman]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Docteur Murphy]] || [[Kimberly Brooks]] || * | | |[[Docteur Murphy]] || [[Kimberly Brooks]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |L'homme de mauvaise humeur || [[Kevin Smith]] || * | + | |L'homme de mauvaise humeur || [[Kevin Smith]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| Ligne 85 : |
Ligne 85 : |
| | * En VF, [[Emmanuel Jacomy]], [[Véronique Augereau]] et [[Christophe Lemoine]] doublaient déjà leurs personnages respectifs de [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Lois Lane (DCAU)|Loïs Lane]] et [[Jimmy Olsen]] dans '''''[[Superman : La Série animée]]''''' (et nombre de versions ultérieures). | | * En VF, [[Emmanuel Jacomy]], [[Véronique Augereau]] et [[Christophe Lemoine]] doublaient déjà leurs personnages respectifs de [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Lois Lane (DCAU)|Loïs Lane]] et [[Jimmy Olsen]] dans '''''[[Superman : La Série animée]]''''' (et nombre de versions ultérieures). |
| | * [[Paul Borne]], lui, est la voix française régulière de [[Lex Luthor]] dans la plupart des adaptations animées DC depuis [[2013]] (ce film ayant été doublé tardivement). | | * [[Paul Borne]], lui, est la voix française régulière de [[Lex Luthor]] dans la plupart des adaptations animées DC depuis [[2013]] (ce film ayant été doublé tardivement). |
| | + | * [[Thierry Murzeau]] double également [[Perry White]] dans les autres films de la collection ainsi que dans l'épisode de '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' où il apparaît. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version du 6 mai 2017 à 14:49
Superman: Doomsday est le premier film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation relativement libre des comics formant l'arc The Death of Superman.
Histoire
Superman doit faire face à Doomsday, une créature qui se révèle bien plus puissante que le héros de Metropolis…
Doublage
Distribution
Remarques
Commentaires
Analyse
Ce long-métrage est inspiré du story-arc The Death of Superman, signé notamment Dan Jurgens et publié en 1993 dans les différentes séries Superman (traduit aux Éditions Panini puis Urban sous le titre La Mort de Superman).
Médias (DVD/BR et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Ajoutons que la musique du film est disponible sur
CD.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
