De La Tour des Héros.
|
|
Marc Alfos (1956-2012) était un acteur notamment spécialisé dans le doublage. Il était aussi directeur artistique (le jeu Prince of Persia de 2008).
|
Doublages DC
|
Superman TAS :
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
La Ligue des Justiciers :
Teen Titans :
The Batman :
|
|
Batman : L'Alliance des Héros :
DCUA Original Movies :
Young Justice :
Green Lantern TAS :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- La courte réplique de Kalibak dans Le Fils prodigue (2) (Superman TAS) est assurée par Michel Vigné.
- Dans The New Batman Adventures, Marc Alfos double le personnage de Firefly dans l'épisode Légendes du Chevalier Noir. Dans l'épisode Solo d'amour, c'était Martin Brieuc.
- Dans Mégalo (Batman : La Relève), avant sa transformation, Charlie Bigelow est doublé par Olivier Cordina.
- Dans La Ligue des Justiciers, Marc Alfos interprète le Docteur Fate uniquement dans la première série. Pour JLU, c'est Stefan Godin qui hérite du rôle et dans Superman TAS c'était Vincent Ropion.
- Marc interprète Darkseid uniquement dans les deux derniers épisodes de Justice League Unlimited et non dans Justice League (où c'était Bruno Dubernat), ni d'ailleurs dans Superman TAS (Marc de Georgi).
- Marc n'interprète Grodd que dans la deuxième saison de Justice League. Dans la dernière saison de JLU c'est Philippe Ogouz qui reprendra le rôle.
- Marc a exceptionnellement interprété John Stewart (habituellement doublé par Michel Vigné) dans le double-épisode Il était une fois dans le futur de JLU. Notons d'ailleurs qu'il incarne aussi la version Hal Jordan du héros, lorsque celui-ci voit sa ligne temporelle altérée.
- Marc Alfos prête sa voix à Lobo lors de son apparition dans la deuxième saison de Justice League. Il l'avait déjà interprété lors d'un cameo dans l'épisode de Superman TAS, Maxima la Reine guerrière, mais c'était Pascal Renwick qui tenait le rôle lors de sa toute première apparition (Le Motard du cosmos).
- Dans Les Yeux de Despéro (Batman : L'Alliance des Héros), le Docteur Fate est doublé par Marc Perez.
- L'interprète du Suprême Président en version originale dans Les Combattants de la liberté (Batman : L'Alliance des Héros) se trouve être Wade Williams, que Marc Alfos a régulièrement doublé.
- Dans Young Justice, le rôle de Brick est ensuite confié à Thierry Murzeau.
- Nabu est repris par Thierry Murzeau dans L'Ordre du jour.
- Le Green Lantern John Stewart quant à lui, avait été doublé par Jérôme Pauwels lors de ses courtes apparitions dans la saison 1 de Young Justice.
- Lorsque l'identité du Partenaire est révélée dans Before the Dawn, Paul Borne lui prête sa voix.
- Dans Green Lantern TAS, après la disparition de Marc, Paul Borne le remplace sur le personnage de Kilowog.
Autres Doublages notables
Cinéma
- David Keith dans U-571, Daredevil (Battlin' Jack Murdock)
- Ray Stevenson dans Punisher: War Zone (Frank Castle / le Punisher), Very Bad Cops
- Jason Fleming dans La Ligue des gentlemen extraordinaires (Dr Jekyll/Mr Hyde)
- Russell Crowe dans Gladiator, Master and Commander, American Gangster, 3h10 pour Yuma (remake), Robin des Bois, Les Trois prochains jours
- Bruce McGill dans Collateral, Rencontres à Elizabethtown, Que justice soit faite
- John Ashton dans Instinct, Gone Baby Gone
- Liam Cunningham dans Le Choc des Titans (version 2010), Sécurité rapprochée
- Michael Biehn dans Aliens le retour
- Jeff Altman dans Soul Man
- Wayne Knight dans Dead Again, Space Jam
- Michael Arkin dans Liaison fatale
- Leon Ponwall dans Le Cercle des poètes disparus
- Franco Nero dans 58 minutes pour vivre
- Stephen Lee dans Robocop 2
- Michael Culkin dans Candyman
- Randall "Tex" Cobb dans La Nuit du défi
- Frank Harper dans Au nom du père
- Jimmy Yuill dans Beaucoup de bruit pour rien
- Brendan Gleeson dans Braveheart
- Joaquim de Almeida dans Danger immédiat
- Tumuera Morrison dans L'Île du Docteur Moreau (1996)
- William Sanderson dans Dernier recours
- Ruben Blades dans Ennemis rapprochés
- Mike Starr dans Snake Eyes
- Graham Greene dans Une journée en enfer, Maverick
- Chris Cooper dans L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux
- Elias Koteas dans Un Elève doué
- Ulrich Thomsen dans Le Monde ne suffit pas
- Clancy Brown dans Starship Troopers (Zim)
- Ian Pirie dans Meurs un autre jour
- Raul Esparza dans Jugez-moi coupable
- Ray Winstone dans Le Roi Arthur
- Javier Bardem dans Les Fantômes de Goya
- Philip Seymour Hoffman dans Good Morning England
- Maximiliano Hernandez dans Le Prix de la loyauté
- M.C. Gainey dans Bande de sauvages
- Frankie Faison dans L'Assistant du vampire
- Ron Perlman dans Le Dernier des Templiers, Conan
- Danny Trejo dans Predators
- Vladimir Kulich dans Le Sang des Templiers
- James Remar dans X-Men : Le Commencement
- Max von Sydow dans L'Exorciste II : l'hérétique (redoublage)
Séries télé
- Ron Perlman dans Les 7 Mercenaires, Sons of Anarchy (1ère voix)
- Bruce McGill dans MacGyver (Jack Dalton)
- Robert Beltran dans Star Trek Voyager (Commandant Chakotay)
- Lani Tupu dans Farscape (Capitaine Bialar Crais)
- Tim DeKay dans La Caravane de l'étrange (Clayton Jones)
- Brian Goodman dans Line of Fire (Donovan Stubbin)
- Ray Stevenson dans Rome (Titus Pullo)
- Wade Williams dans Prison Break (Brad Bellick), Esprits Criminels, Monk, Burn Notice
- W. Earl Brown dans Deadwood (Dan Dority)
- Neil Flynn dans Scrubs (le concierge, 2ème voix), The Middle (Mike Heck, 1ère voix)
Animation
- Annihilus et Hogun dans The Super Hero Squad Show
- Le narrateur de Ghost in the Shell
- Monsieur Indestructible dans Les Indestructibles
- Sergent dans les Toy Story
- Grand-père Max dans Ben 10, Ben 10: Alien Force, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10 Omniverse (1ère voix)
- Bill Ballantine dans Bob Morane
- L'agent de police dans James et la Pêche Géante
- Cake dans 1001 pattes
- Sir Rubber dans Excalibur, l'épée magique
- Chef Louis dans La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan
- Le chasseur dans Blanche Neige (3ème doublage)
- Bruton dans Dinosaure
- Grossebaf dans Astérix et les Vikings
- Maurice dans les Madagascar
- Bad Bill dans Rango
- Barbe Blanche (2e voix) dans One Piece
Jeux vidéo
- Brainiac dans Héros de la Ligue des Justiciers
- Raiden dans Mortal Kombat vs DC Universe
- Bane dans DC Universe Online
- Shredder dans TMNT, les tortues ninja
- Nick Fury dans Spider-Man : Allié ou ennemi
- Le Caïd dans Spider-Man : Le Règne des Ombres
- Samos dans Jak & Daxter
- Sergent Cortez dans TimeSplitters: Future Perfect
- Atlas dans Bioshock
- Le Soldat Victor "Vic" Denley dans Call of Duty 2: Big Red One
- Captain Price dans Call of Duty 4
- Docteur M dans Sly 3
- Harlan Doyle dans Far Cry
- Ray dans Call of Juarez: Bound In Blood
- Le guerrier dans Prince of Persia (2008)
- Le Sergent dans Toy Story 3
Références
Différentes pages consacrées à Marc Alfos :
