June 27, 2025, Friday, 177

Superman: Doomsday

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Ligne 9 : Ligne 9 :
| ordre = 1
| ordre = 1
| sortievideous = 18 septembre 2007
| sortievideous = 18 septembre 2007
-
| sortievideofr =
+
| sortievideofr = ''Aucune annoncée''
| usa =  
| usa =  
| franco =  
| franco =  
Ligne 49 : Ligne 49 :
<center>
<center>
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
-
{{tabbbb}}
+
{{tabdcm}}
-
|[[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]]
+
|[[Superman (Superman: Doomsday)|Superman]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[L'Horloger]] (Clock King) || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[Chef des Gibbles]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[Blue Beetle (Batman: L'Alliance des Héros)|Jaime / Blue Beetle]] || [[Will Friedle]] || [[Christophe Lemoine]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[Paco (Batman: L'Alliance des Héros)|Paco]] || [[Jason Marsden]] || [[Emmanuel Garijo]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[Green Arrow (Batman: L'Alliance des Héros)|Green Arrow]] || [[James Arnold Taylor]] || [[Donald Reignoux]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|[[Kanjar Ro (Batman: L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|Le reporter || * || [[Marc Perez]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|-
|-
-
|Le présentateur || * || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
 +
|-
 +
|[[XXX (Superman: Doomsday)|XXX]] || [[XXX]] || *
|}
|}
</center>
</center>
-
=== Crédits ===
 
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 
-
<center><gallery perrow="2" widths="250" heights="140">
 
-
Image:VO La Naissance de Blue Beetle.jpg
 
-
Image:VF La Naissance de Blue Beetle.jpg
 
-
</gallery></center>
 
-
 
-
=== Remarques ===
 
-
* Les comédiens crédités sur le panneau VF ci-dessus sont repris systématiquement sur le générique de fin de l'émission [[Bunny Tonic]], quelque soit l'épisode diffusé dans l'émission.
 
-
 
-
== Commentaires ==
 
-
 
-
=== Titres ===
 
-
* Le titre français ne commence pas par une majuscule, et les mots les plus importants sont mis en valeur par une couleur différente et une mise en majuscule.
 
-
<center><gallery perrow="1" widths="200" heights="130">
 
-
Image:ET Brave Bold Naissance Blue Beetle.jpg
 
-
</gallery></center>
 
-
 
-
=== Détails ===
 
-
* [[Poison Ivy (Batman: L'Alliance des Héros)|Poison Ivy]], [[Superman (Batman: L'Alliance des Héros)|Superman]] et [[Green Lantern (Batman: L'Alliance des Héros)|Green Lantern]] sont mentionnés.
 
-
 
-
=== Format ===
 
-
{{Widescreen BBB}}
 
-
 
-
== Traduction ==
 
-
Quelques remarques sur la VF :
 
-
* Adaptation VF de l'épisode : [[Michel Berdah]].
 
-
* En VF, '''the Clock King''' est ici appelé [[l'Horloger]]. Son nom "français" changera au gré les épisodes.
 
-
* La version française parle de "météorite" au masculin, or le terme est bel et bien féminin en français !
 
-
 
-
== Diffusions ==
 
-
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
 
-
* '''[[France 3]]''' :
 
-
** 06 septembre 2009 (10h35, '''''[[Bunny Tonic]]''''')
 
-
* '''[[Cartoon Network France]]''' :
 
-
** Janvier 2010
 
-
* '''[[France 4]]''' :
 
-
** 3 avril 2010 (17h32, '''''[[Ludo]]''''')
 
-
** 20 avril 2010 (17h40, '''''[[Ludo]]''''')
 
-
** 6 mai 2010 ('''''[[Ludo]]''''')
 
<br>
<br>
-
{{portbbb}}
+
{{portdcm}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Batman L'Alliance des Héros|Naissance de Blue Beetle !]]
+
[[Catégorie:DCUAOM||Superman Doomsday]]
-
[[Catégorie:Épisodes de Batman L'Alliance des Héros|Naissance de Blue Beetle !]]
+
[[Catégorie:Films DCUAOM||Superman Doomsday]]
-
[[Catégorie:Épisodes|Naissance de Blue Beetle !]]
+
[[Catégorie:Longs métrages animés|Superman Doomsday]]
-
[[Catégorie:Pages ébauches|Naissance de Blue Beetle !]]
+
[[Catégorie:Pages ébauches|Superman Doomsday]]

Version du 1 août 2010 à 23:17

Superman: Doomsday est le premier film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation relativement libre de l'histoire La Mort de Superman parue en comics en 1992.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre original Superman: Doomsday
N° 1
Sortie DVD USA 18 septembre 2007
Sortie DVD francophone Aucune annoncée
Format image Widescreen
Durée ± 21 minutes
Histoire Duane Capizzi et Bruce Timm
Screenplay Duane Capizzi
Réalisation Bruce Timm, Brandon Vietti
et Lauren Montgomery
Montage Joe Gall
Producteur Bruce Timm
Producteur délégué Sander Schwartz
Producteur exécutif Bobbie Page
Musique Robert Kral
Studio d'animation Lotto Animation
← Précédent Suivant →
/ Justice League: The New Frontier
Guide des films • Forum

Histoire

Superman doit faire face à Doomsday, une créature artificielle créée il y a des milliers d'années sur Krypton et qui se révèle bien plus puissante que le héros de Metropolis…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *
XXX XXX *



DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Superman:_Doomsday »