|
|
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{#css: ul li ul {margin-top:0}}{{scom}} {{complète}} | + | {{scom}}{{puli}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | | | |
| | Sa voix était principalement rattachée à l'acteur '''Russell Crowe''', et très sollicitée dans les jeux vidéo. | | Sa voix était principalement rattachée à l'acteur '''Russell Crowe''', et très sollicitée dans les jeux vidéo. |
| | + | {{Sommaire droite}} |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| - | {{Sommaire droite}}
| |
| | {{Clr}} | | {{Clr}} |
| - |
| |
| | == Doublages DC == | | == Doublages DC == |
| | {{col-begin-small}} | | {{col-begin-small}} |
| Ligne 19 : |
Ligne 17 : |
| | *Le garde ([[Double Dose]]) | | *Le garde ([[Double Dose]]) |
| | *Un journaliste ([[Double Dose]]) | | *Un journaliste ([[Double Dose]]) |
| | + | *Un prisonnier ([[Double Dose]]) |
| | *[[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] ([[Les Hommes de fer]]) | | *[[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] ([[Les Hommes de fer]]) |
| | + | *Annonceur TV ([[Les Hommes de fer]]) |
| | + | *Caméraman ([[Les Hommes de fer]]) |
| | *Le directeur de la banque ([[Les Hommes de fer]]) | | *Le directeur de la banque ([[Les Hommes de fer]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[Les Hommes de fer]]) |
| | *[[Lobo (DCAU)|Lobo]] ([[Maxima la Reine guerrière]]) | | *[[Lobo (DCAU)|Lobo]] ([[Maxima la Reine guerrière]]) |
| | *Un marchand ([[Maxima la Reine guerrière]]) | | *Un marchand ([[Maxima la Reine guerrière]]) |
| Ligne 29 : |
Ligne 31 : |
| | *[[Le Chef des Mutants (DCAU)|Le Chef des Mutants]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | | *[[Le Chef des Mutants (DCAU)|Le Chef des Mutants]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) |
| | *[[Firefly (DCAU)|Firefly]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | | *[[Firefly (DCAU)|Firefly]] ([[Légendes du Chevalier Noir]]) |
| | + | *Un homme du Joker ([[Légendes du Chevalier Noir]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 56 : |
Ligne 59 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Red Tornado (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Tornado]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]]) | + | *[[Red Tornado (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Tornado / Professeur Ulthoon]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]]) |
| | *[[Lex Luthor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lex Luthor]] (chaque apparition) | | *[[Lex Luthor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lex Luthor]] (chaque apparition) |
| | *[[Silver Cyclone]] ([[Le Côté obscur de Batman !]]) | | *[[Silver Cyclone]] ([[Le Côté obscur de Batman !]]) |
| Ligne 69 : |
Ligne 74 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| | *[[Kilowog (First Flight)|Kilowog]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) | | *[[Kilowog (First Flight)|Kilowog]] ([[Green Lantern : Le Complot]]) |
| Ligne 118 : |
Ligne 121 : |
| | [[Image:Mégalo.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mégalo.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Lobo JL.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Lobo JL.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Darkseid JL.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Darkseid - Kryptonite.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Krall.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Krall.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Cash Tankenson (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Cash Tankenson (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 147 : |
Ligne 150 : |
| | *Dans '''''[[Green Lantern TAS]]''''', après la disparition de Marc, [[Paul Borne]] le remplace sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]]. | | *Dans '''''[[Green Lantern TAS]]''''', après la disparition de Marc, [[Paul Borne]] le remplace sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]]. |
| | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' : | | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' : |
| - | ** après '''''{{episodeYJ|103}}''''', le rôle de [[Brick (Young Justice)|Brick]] est confié à [[Thierry Murzeau]] dans la {{saisonYJ|1}} puis à [[Günther Germain]] dans la {{saisonYJ|3}}, ce dernier se chargeant également de [[Vykin (Young Justice)|Vykin]] dans la {{saisonYJ|4}}. | + | ** après '''''{{episodeYJ|103}}''''', le rôle de [[Brick (Young Justice)|Brick]] est confié à [[Thierry Murzeau]] dans la {{episodeYJ|s1}} puis à [[Günther Germain]] dans la {{episodeYJ|s3}}, ce dernier se chargeant également de [[Vykin (Young Justice)|Vykin]] dans la {{episodeYJ|s4}}. |
| | ** [[Nabu (Young Justice)|Nabu]] est repris par [[Thierry Murzeau]] à partir de '''''[[L'Ordre du jour]]'''''. | | ** [[Nabu (Young Justice)|Nabu]] est repris par [[Thierry Murzeau]] à partir de '''''[[L'Ordre du jour]]'''''. |
| | ** le Green Lantern [[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|John Stewart]], quant à lui, avait été doublé par [[Jérôme Pauwels]] lors de ses courtes apparitions dans la saison 1. | | ** le Green Lantern [[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|John Stewart]], quant à lui, avait été doublé par [[Jérôme Pauwels]] lors de ses courtes apparitions dans la saison 1. |
| Ligne 183 : |
Ligne 186 : |
| | * Graham Greene dans '''''Une journée en enfer''''', '''''Maverick''''' | | * Graham Greene dans '''''Une journée en enfer''''', '''''Maverick''''' |
| | * Chris Cooper dans '''''L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux''''' | | * Chris Cooper dans '''''L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux''''' |
| - | * Elias Koteas dans '''''Un Elève doué''''' | + | * Elias Koteas dans '''''Un élève doué''''' |
| | * Ulrich Thomsen dans '''''Le Monde ne suffit pas''''' | | * Ulrich Thomsen dans '''''Le Monde ne suffit pas''''' |
| | * [[Clancy Brown]] dans '''''Starship Troopers''''' (Zim) | | * [[Clancy Brown]] dans '''''Starship Troopers''''' (Zim) |
| Ligne 214 : |
Ligne 217 : |
| | * Brian Goodman dans '''''Line of Fire''''' (Donovan Stubbin) | | * Brian Goodman dans '''''Line of Fire''''' (Donovan Stubbin) |
| | * Ray Stevenson dans '''''Rome''''' (Titus Pullo) | | * Ray Stevenson dans '''''Rome''''' (Titus Pullo) |
| - | * [[Wade Williams]] dans '''''Prison Break''''' (Brad Bellick), '''''Esprits Criminels''''', '''''Monk''''', '''''Burn Notice''''' | + | * [[Wade Williams]] dans '''''Six Feet Under''''', '''''Prison Break''''' (Brad Bellick), '''''Esprits Criminels''''', '''''Monk''''', '''''Burn Notice''''' |
| | * W. Earl Brown dans '''''Deadwood ''''' (Dan Dority) | | * W. Earl Brown dans '''''Deadwood ''''' (Dan Dority) |
| | * [[Neil Flynn]] dans '''''Scrubs''''' (le concierge, 2ème voix), '''''The Middle''''' (Mike Heck, 1ère voix) | | * [[Neil Flynn]] dans '''''Scrubs''''' (le concierge, 2ème voix), '''''The Middle''''' (Mike Heck, 1ère voix) |
