November 24, 2025, Monday, 327

Constantine: The House of Mystery

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Doublage)
Version actuelle (1 novembre 2023 à 15:51) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(11 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Constantine - The House of Mystery.jpg
| image = Constantine - The House of Mystery.jpg
| vf =  
| vf =  
-
| vo = Constantine: The House of Mystery<br>[Constantine: La maison du mystère]
+
| vo = Constantine: The House of Mystery<br>[Constantine : La maison du mystère]
| ordre =  
| ordre =  
| saison =  
| saison =  
Ligne 31 : Ligne 31 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Après avoir aidé [[Flash (DCAMU)|Flash]] a effacer leur ligne temporelle apocalyptique, [[John Constantine (DCAMU)|Constantine]] se retrouve enfermé dans une maison étrange, accompagné de ses proches. Mais la cohabitation devient rapidement un véritable cauchemar…
+
Après avoir aidé [[Flash (DCAMU)|Flash]] à effacer leur ligne temporelle apocalyptique, [[John Constantine (DCAMU)|Constantine]] se retrouve enfermé dans une maison étrange, accompagné de ses proches. Mais la cohabitation devient rapidement un véritable cauchemar…
{{clr}}
{{clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabdcm}}
{{tabdcm}}
-
|-
+
|[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]]|| [[Matt Ryan]] || [[Axel Kiener]]
-
|[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]]|| [[Matt Ryan]] ||
+
|-
|-
|[[Jason Blood (DCAMU)|Jason Blood]]|| [[Ray Chase]] ||
|[[Jason Blood (DCAMU)|Jason Blood]]|| [[Ray Chase]] ||
Ligne 50 : Ligne 48 :
|[[Gary Lester (DCAMU)|Gary Lester]]|| [[Robin Atkin Downes]] ||
|[[Gary Lester (DCAMU)|Gary Lester]]|| [[Robin Atkin Downes]] ||
|-
|-
-
|[[Nergal (DCAMU)|Nergal]]|| [[Robin Atkin Downes]] ||
+
|[[Nergal (DCAMU)|Nergal]]|| [[Robin Atkin Downes]] || [[Thierry Walker]]
|-
|-
-
|[[Beelzebub (DCAMU)|Beelzebub]]|| [[Grey Griffin]] ||
+
|[[Beelzebub (DCAMU)|Beelzebub]]|| [[Grey Griffin]] || [[Dorothée Pousseo]]
|-
|-
|[[Della (DCAMU)|Della]]|| [[Grey Griffin]] ||
|[[Della (DCAMU)|Della]]|| [[Grey Griffin]] ||
Ligne 58 : Ligne 56 :
|[[Jack (DCAMU)|Jack]]|| [[Grey Griffin]] ||
|[[Jack (DCAMU)|Jack]]|| [[Grey Griffin]] ||
|-
|-
-
|[[Zatanna (DCAMU)|Zatanna]]|| [[Camilla Luddington]] ||
+
|[[Zatanna (DCAMU)|Zatanna]]|| [[Camilla Luddington]] || [[Nathalie Gazdik]]
|-
|-
-
|[[Ashox (DCAMU)|Ashox]]|| [[Damian O'Hare]] ||
+
|[[Ashox (DCAMU)|Ashox]]|| [[Damian O'Hare]] || [[Jimmy Redler]]
|-
|-
|[[Chas (DCAMU)|Chas]]|| [[Damian O'Hare]] ||
|[[Chas (DCAMU)|Chas]]|| [[Damian O'Hare]] ||
|-
|-
-
|[[Spectre (DCAMU)|Spectre]]|| [[Lou Diamond Phillips]] ||
+
|[[Spectre (DCAMU)|Spectre]]|| [[Lou Diamond Phillips]] || [[Vincent Ropion]]
|}
|}
-
</center>
+
 
-
<!--
+
=== Crédits ===
=== Crédits ===
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
-
<br>[[Image:Sgt. Rock DC Showcase Cast VO.jpg|250px|center]]
+
[[Image:Constantine DC Showcase Cast VO.jpg|250px|center]]<br>
-
-->
+
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin français.
 +
{{col-begin-50}}
 +
|[[Image:VF The House of Mystery 1.jpg|250px]]
 +
|[[Image:VF The House of Mystery 2.jpg|250px]]
 +
|}
 +
 
=== Remarque ===
=== Remarque ===
-
* [[Nergal (DCAMU)|Nergal]] est orthographié ''Negral'' dans les crédits.
+
* [[Nergal (DCAMU)|Nergal]] est orthographié ''Negral'' dans les crédits originaux.
== Personnages ==
== Personnages ==
<gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
<gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
-
Image:John Constantine (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine ]]'''</center>
+
Image:John Constantine (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]]'''</center>
-
Image:Zatanna (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Zatanna (DCAMU)|Zatanna ]]'''</center>
+
Image:Zatanna (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Zatanna (DCAMU)|Zatanna]]'''</center>
-
Image:Ritchie (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Ritchie (DCAMU)|Ritchie ]]'''</center>
+
Image:Ritchie (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Ritchie (DCAMU)|Ritchie]]'''</center>
-
Image:Jason Blood (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Jason Blood (DCAMU)|Jason Blood ]]'''</center>
+
Image:Jason Blood (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Jason Blood (DCAMU)|Jason Blood]]'''</center>
-
Image:Etrigan (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Etrigan (DCAMU)|Etrigan ]]'''</center>
+
Image:Etrigan (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Etrigan (DCAMU)|Etrigan]]'''</center>
-
Image:Gary Lester (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Gary Lester (DCAMU)|Gary Lester ]]'''</center>
+
Image:Gary Lester (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Gary Lester (DCAMU)|Gary Lester]]'''</center>
-
Image:Chas Chandler (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Chas Chandler (DCAMU)|Chas Chandler ]]'''</center>
+
Image:Chas Chandler (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Chas Chandler (DCAMU)|Chas Chandler]]'''</center>
-
Image:Zed (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Zed (DCAMU)|Zed ]]'''</center>
+
Image:Zed (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Zed (DCAMU)|Zed]]'''</center>
-
Image:Cheryl Constantine (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Cheryl Constantine (DCAMU)|Cheryl Constantine ]]'''</center>
+
Image:Cheryl Constantine (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Cheryl Constantine (DCAMU)|Cheryl Constantine]]'''</center>
-
Image:Jack (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Jack (DCAMU)|Jack ]]'''</center>
+
Image:Jack (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Jack (DCAMU)|Jack]]'''</center>
-
Image:Della (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Della (DCAMU)|Della ]]'''</center>
+
Image:Della (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Della (DCAMU)|Della]]'''</center>
-
Image:Spectre (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Spectre (DCAMU)|Spectre ]]'''</center>
+
Image:Spectre (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Spectre (DCAMU)|Spectre]]'''</center>
-
Image:Ashox (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Ashox (DCAMU)|Ashox ]]'''</center>
+
Image:Ashox (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Ashox (DCAMU)|Ashox]]'''</center>
-
Image:Beelzebub (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Beelzebub (DCAMU)|Beelzebub ]]'''</center>
+
Image:Beelzebub (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Beelzebub (DCAMU)|Beelzebub]]'''</center>
-
Image:Nergal (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Nergal (DCAMU)|Nergal ]]'''</center>
+
Image:Nergal (The House of Mystery).jpg|<center>'''[[Nergal (DCAMU)|Nergal]]'''</center>
</gallery>
</gallery>
<!--
<!--
Ligne 122 : Ligne 124 :
== Médias (DVD et CD) ==
== Médias (DVD et CD) ==
-->
-->
 +
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Sources et autres liens recommandés :  
Sources et autres liens recommandés :  
Ligne 130 : Ligne 133 :
<br>
<br>
[[Catégorie:DC Showcase]]
[[Catégorie:DC Showcase]]
 +
[[Catégorie:Films DC Showcase]]
[[Catégorie:DCUAOM]]
[[Catégorie:DCUAOM]]
[[Catégorie:Épisodes]]
[[Catégorie:Épisodes]]
[[Catégorie:Courts métrages]]
[[Catégorie:Courts métrages]]
[[Catégorie:Pages ébauches]]
[[Catégorie:Pages ébauches]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Constantine: The House of Mystery est le quatorzième court-métrage de la collection DC Showcase.

DC Universe Animated Original Movies
Épisode
Titre original Constantine: The House of Mystery
[Constantine : La maison du mystère]
Sortie vidéo USA Mai 2022
Format image Widescreen
Durée ± 27 minutes
Scénario Ernie Altbacker
Réalisation Matt Peters
Musique Robert J. Kral
Studio d'animation Digital eMation, Inc.
← Précédent
Blue Beetle
Guide des films • Forum

Sommaire

Histoire

Après avoir aidé Flash à effacer leur ligne temporelle apocalyptique, Constantine se retrouve enfermé dans une maison étrange, accompagné de ses proches. Mais la cohabitation devient rapidement un véritable cauchemar…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
John Constantine Matt Ryan Axel Kiener
Jason Blood Ray Chase
Etrigan Ray Chase
Ritchie Ray Chase
Gary Lester Robin Atkin Downes
Nergal Robin Atkin Downes Thierry Walker
Beelzebub Grey Griffin Dorothée Pousseo
Della Grey Griffin
Jack Grey Griffin
Zatanna Camilla Luddington Nathalie Gazdik
Ashox Damian O'Hare Jimmy Redler
Chas Damian O'Hare
Spectre Lou Diamond Phillips Vincent Ropion

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.


Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin français.

Remarque

  • Nergal est orthographié Negral dans les crédits originaux.

Personnages

John Constantine
Zatanna
Ritchie
Jason Blood
Etrigan
Gary Lester
Chas Chandler
Zed
Cheryl Constantine
Jack
Della
Spectre
Ashox
Beelzebub
Nergal

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Constantine:_The_House_of_Mystery »