|
m |
| Ligne 137 : |
Ligne 137 : |
| | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', Marc Alfos double le personnage de [[Firefly (DCAU)|Firefly]] dans l'épisode '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. Dans l'épisode '''''[[Solo d'amour]]''''', c'était [[Martin Brieuc]]. | | * Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', Marc Alfos double le personnage de [[Firefly (DCAU)|Firefly]] dans l'épisode '''''[[Légendes du Chevalier Noir]]'''''. Dans l'épisode '''''[[Solo d'amour]]''''', c'était [[Martin Brieuc]]. |
| | * Dans '''''[[Mégalo (épisode)|Mégalo]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), avant sa transformation, [[Charlie Bigelow]] est doublé par [[Olivier Cordina]]. | | * Dans '''''[[Mégalo (épisode)|Mégalo]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), avant sa transformation, [[Charlie Bigelow]] est doublé par [[Olivier Cordina]]. |
| - | * Dans '''''La Ligue des Justiciers''''', Marc Alfos interprète le [[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] uniquement dans la première série. Pour '''''[[JLU]]''''', c'est [[Stefan Godin]] qui hérite du rôle et dans '''''[[Superman TAS]]''''' c'était [[Vincent Ropion]]. | + | * Dans '''''La Ligue des Justiciers''''' et '''''[[Justice League Unlimited]]''''' : |
| - | * Marc interprète [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] uniquement dans les deux derniers épisodes de '''''[[Justice League Unlimited]]''''' et non dans '''''[[Justice League]]''''' (où c'était [[Bruno Dubernat]]), ni d'ailleurs dans '''''[[Superman TAS]]''''' ([[Marc de Georgi]]). | + | ** Marc Alfos interprète le [[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] uniquement dans la première série. Pour la deuxième, c'est [[Stefan Godin]] qui hérite du rôle et dans '''''[[Superman TAS]]''''' c'était [[Vincent Ropion]]. |
| - | * Marc n'interprète [[Grodd (DCAU)|Grodd]] que dans la deuxième saison de '''''[[Justice League]]''''', [[Pascal Germain]] l'ayant interprété dans la première. Dans la dernière saison de '''''[[JLU]]''''' c'est [[Philippe Ogouz]] qui reprendra le rôle. | + | ** Marc interprète [[Darkseid (DCAU)|Darkseid]] uniquement dans les deux derniers épisodes de '''''JLU''''' et non dans la première série (où c'était [[Bruno Dubernat]]), ni d'ailleurs dans '''''[[Superman TAS]]''''' ([[Marc de Georgi]]). |
| - | * Marc a exceptionnellement interprété [[John Stewart (DCAU)|John Stewart]] (habituellement doublé par [[Michel Vigné]]) dans le double-épisode '''''[[Il était une fois dans le futur]]''''' de '''''[[JLU]]'''''. Notons d'ailleurs qu'il incarne aussi la version [[Hal Jordan (DCAU)|Hal Jordan]] du héros, lorsque celui-ci voit sa ligne temporelle altérée. | + | ** Marc n'interprète [[Grodd (DCAU)|Grodd]] que dans la deuxième saison, [[Pascal Germain]] l'ayant interprété dans la première. Dans la dernière saison, c'est [[Philippe Ogouz]] qui reprendra le rôle. |
| - | * Marc Alfos prête sa voix à [[Lobo (DCAU)|Lobo]] lors de son apparition dans la deuxième saison de '''''[[Justice League]]'''''. Il l'avait déjà interprété lors d'un [[cameo]] dans l'épisode de '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[Maxima la Reine guerrière]]''''', mais c'était [[Pascal Renwick]] qui tenait le rôle lors de sa toute première apparition ('''''[[Le Motard du cosmos]]'''''). | + | ** Marc a exceptionnellement interprété [[John Stewart (DCAU)|John Stewart]] (habituellement doublé par [[Michel Vigné]]) dans le double-épisode '''''[[Il était une fois dans le futur]]'''''. Notons d'ailleurs qu'il incarne aussi la version [[Hal Jordan (DCAU)|Hal Jordan]] du héros, lorsque celui-ci voit sa ligne temporelle altérée. |
| | + | ** Marc Alfos prête sa voix à [[Lobo (DCAU)|Lobo]] lors de son apparition dans la deuxième saison. Il l'avait déjà interprété lors d'un [[cameo]] dans l'épisode de '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[Maxima la Reine guerrière]]''''', mais c'était [[Pascal Renwick]] qui tenait le rôle lors de sa toute première apparition ('''''[[Le Motard du cosmos]]'''''). |
| | *Dans '''''[[Les Yeux de Despéro]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''), le [[Docteur Fate (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Fate]] est doublé par [[Marc Perez]]. | | *Dans '''''[[Les Yeux de Despéro]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]'''''), le [[Docteur Fate (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Fate]] est doublé par [[Marc Perez]]. |
| | *L'interprète du [[Suprême Président]] en version originale dans '''''[[Les Combattants de la liberté]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''') se trouve être [[Wade Williams]], que Marc Alfos a régulièrement doublé. | | *L'interprète du [[Suprême Président]] en version originale dans '''''[[Les Combattants de la liberté]]''''' ('''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''') se trouve être [[Wade Williams]], que Marc Alfos a régulièrement doublé. |
| - | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', le rôle de [[Brick (Young Justice)|Brick]] est ensuite confié à [[Thierry Murzeau]] dans la saison 1 puis à [[Günther Germain]] dans la saison 3, ce dernier se chargeant également de [[Vykin (Young Justice)|Vykin]] dans la saison 4.
| |
| - | *[[Nabu (Young Justice)|Nabu]] est repris par [[Thierry Murzeau]] à partir de '''''[[L'Ordre du jour]]'''''.
| |
| - | *Le Green Lantern [[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|John Stewart]] quant à lui, avait été doublé par [[Jérôme Pauwels]] lors de ses courtes apparitions dans la saison 1 de '''''[[Young Justice]]'''''.
| |
| - | *Lorsque l'identité du [[Black Beetle (Young Justice)|Partenaire]] est révélée dans '''''[[Avant l'aube]]''''', [[Paul Borne]] lui prête sa voix.
| |
| - | *Dans '''''Young Justice''''', après la disparition de Marc, [[Paul Borne]] le remplace sur les personnages de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]], [[John Stewart (Young Justice)|John Stewart]] et [[Icon (Young Justice)|Icon]].
| |
| - | *Dans '''''[[Opération Sauvetage]]''''', sorti (et doublé) des années après le disparition de Marc, le rôle du [[Sensei (Young Justice)|Sensei]] est repris par [[Patrick Raynal]].
| |
| - | *Dans '''''[[Le torchon brûle]]''''', le rôle de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]] est confié à [[Frédéric Souterelle]] tandis que celui de [[John Smith (Young Justice)|John Smith]] (alias [[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]]) y est attribué à un autre comédien, à la voix bien plus légère.
| |
| | *Dans '''''[[Green Lantern TAS]]''''', après la disparition de Marc, [[Paul Borne]] le remplace sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]]. | | *Dans '''''[[Green Lantern TAS]]''''', après la disparition de Marc, [[Paul Borne]] le remplace sur le personnage de [[Kilowog (Green Lantern TAS)|Kilowog]]. |
| | + | *Dans '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' : |
| | + | ** après '''''{{episodeYJ|103}}''''', le rôle de [[Brick (Young Justice)|Brick]] est confié à [[Thierry Murzeau]] dans la {{saisonYJ|1}} puis à [[Günther Germain]] dans la {{saisonYJ|3}}, ce dernier se chargeant également de [[Vykin (Young Justice)|Vykin]] dans la {{saisonYJ|4}}. |
| | + | ** [[Nabu (Young Justice)|Nabu]] est repris par [[Thierry Murzeau]] à partir de '''''[[L'Ordre du jour]]'''''. |
| | + | ** le Green Lantern [[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|John Stewart]], quant à lui, avait été doublé par [[Jérôme Pauwels]] lors de ses courtes apparitions dans la saison 1. |
| | + | ** lorsque l'identité du [[Black Beetle (Young Justice)|partenaire]] est révélée dans '''''[[Avant l'aube]]''''', [[Paul Borne]] lui prête sa voix. |
| | + | ** après sa disparition, [[Paul Borne]] le remplace sur les personnages de [[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]], John Stewart et [[Icon (Young Justice)|Icon]]. |
| | + | ** dans '''''[[Opération Sauvetage]]''''', sorti (et doublé) des années après le disparition de Marc, le rôle du [[Sensei (Young Justice)|Sensei]] est repris par [[Patrick Raynal]]. |
| | + | ** dans '''''[[Le torchon brûle]]''''', le rôle de [[Lobo (Young Justice)|Lobo]] est confié à [[Frédéric Souterelle]] tandis que celui de [[John Smith (Young Justice)|John Smith]] (alias [[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado]]) y est attribué à un autre comédien, à la voix bien plus légère. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
