|
|
| ' |
|
|
|
|
'
 |
Attention
! Vous êtes sur l'ancienne version du site de La
Tour des Héros.
La nouvelle version de cette page, mise à jour, se
trouve ici. |
|
'
'
'
|
Saison
4 [2006-2007] |
|
|
|
|
40.
En
famille
[A Matter of Family]
|
|
Le
criminel Tony Zucco « propose » sa protection
aux Flying Graysons, une famille de trapézistes. Ces
derniers ayant refusé, Zucco se venge, faisant de Dick
Grayson un jeune orphelin. Touché par ce drame similaire au
sien, Batman prend en chasse Zucco… et un lien particulier
se tisse entre le héros et le jeune garçon… |
|
|
|
|
' |
|
|
|
|
41.
L'Équipe du Pingouin
[Team
Penguin] |
|
Après
d’innombrables échecs face à Batman, le Pingouin réalise
que la seule manière de mettre fin au Justicier de Gotham réside
dans la coalition de divers criminels. Mais c’est sans
compter sur le fait que Batman a à présent deux
partenaires… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
42.
Le
Rôle de sa vie
[Clayfaces] |
|
Alors
qu’Ethan Bennett tente de faire amende honorable, un autre
Clayface débarque à Gotham City… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
43. L'Homme
exponentiel
[The
Everywhere Man] |
|
Un
nouveau criminel ayant le pouvoir de se retrouver à
plusieurs endroits en même temps commet
divers vols d’œuvres d’art. Un ami proche de Batman
semble impliqué mais le justicier tient à prouver
l’innocence de celui-ci… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
44. Le
Fléau [Strange
New World] |
|
Le
professeur Strange libère un gaz toxique sur Gotham qui
transforme la population en zombies. Batman doit absolument
trouver un antidote avant que l’effet ne soit irréversible… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
45. L'Évasion
[The
Breakout] |
|
Black
Mask, un maître du crime, compte sur ses hommes pour
l’aider à s’échapper de prison. Batman étant sur la
touche, Batgirl et Robin doivent venir à bout de ces
criminels sans l’aide de leur mentor… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
46. À
la découverte de la batcave
[Artifacts]
|
|
En
3027, des policiers de New Gotham City pénètrent dans la batcave
à la recherche de l'arme qui a arrêté Mr Freeze 1000 ans plus tôt…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
47. Les
deux font la paire [Two
of a Kind]
|
|
Batman
ayant arrêté les acolytes du Joker, ce dernier se découvre
un vif intérêt pour Harleen Quinzelle, une célèbre
psychologue… |
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
48. Une
impression de déjà vu [Seconds]
|
|
Batman
et ses partenaires ont du fil à retordre avec un criminel
ayant la possibilité de remonter le temps de quelques
secondes. Tous les faits et gestes des Justiciers sont alors
facilement anticipés…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
49. La
Vengeance du Sphinx [Riddler’s
Revenge]
|
|
Coincé
avec le Riddler dans un conteneur au fond de la baie de
Gotham, Batman apprend qu’il a joué un rôle décisif
dans la naissance de ce criminel…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
50. Rumeurs
[Rumors]
|
|
Un
nouveau justicier aux méthodes expéditives débarque à
Gotham dans la ferme intention de débarrasser la ville de
ses criminels. Batman se retrouve alors dans l’obligation
de devoir protéger certains de ses ennemis…
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
51
& 52. Les
Répliquants [The
Joining]
|
|
John
Jones, un nouveau détective de Gotham, prétend pouvoir
connaître l’identité secrète de Batman. Ce dernier
compte bien faire de même avec ce nouvel arrivant… Mais
une menace de taille pointe à l’horizon…
|
|
|
|
'
|
Remarques |
|
|
-
Pour
obtenir un résumé plus complet, des notes techniques et des informations
supplémentaires sur un épisode, cliquez sur son titre (s'il est en lien
actif).
|
|
|
-
Les 13 épisodes qui constituent la 4e saison sont disponibles sur
le double DVD The Batman - The Complete Fourth Season
sorti aux États-Unis en multi-zones (novembre 2007).
|
|
-
Pour éviter toute incohérence dans l'histoire, les épisodes
sont classés dans l'ordre idéal. Pour la série The Batman,
celui-ci correspond à l'ordre des numéros de production. |
|
-
La série a été réalisée au format 16/9 (widescreen), mais elle a été
diffusée aux États-Unis et en France en 4/3 (full screen) et elle n'est
proposée en DVD qu'en 4/3 également. Les captures d'écran ci-dessus
sont donc au format full screen, en attendant une éventuelle diffusion ou
sortie DVD en widescreen (format choisi par les créateurs). |
|
|
The
Batman - Guide des épisodes - 4e saison |
|
Auteur
: Sup' |
|
Réalisation
de la page entamée en septembre 2006 |
|
Dernière
modification : Saturday 22 May 2010
|
|
Page
vue 
fois depuis septembre 2006
|
|
Sources
images : La Tour des Héros - World's
Finest
|
|
Un
avis ? une correction ? une remarque ? une question ?
N’hésitez
pas à nous aider et à
nous contacter. Nous
vous remercions d’avance.
Batman,
Superman, Batman : La Relève, Lobo, Static
Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen
Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC
Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold,
SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages
se rapportant à ces séries sont ©
& ™ DC Comics et/ou Warner Bros
et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a
pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.
Sauf
indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit
du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le
respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des
Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation
écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des
webmasters dans la rubrique
Accueil).
La
Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas
d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir
suite).
©
2003-2009 LTDH Productions
