
|
1.
Static [Shock
to the System]
|
Lors
d'un affrontement entre gangs, un gaz toxique est
accidentellement libéré, contaminant plusieurs adolescents
dont Virgile qui se réveille le lendemain avec la faculté
de contrôler l’électricité et les objets métalliques… |

|
|
' |
|

|
2. Magma [Aftershock]
|
Les
adolescents
touchés par le gaz et ayant développé des dons se comptent par
dizaines. Virgile a des ennuis avec Francis lui aussi devenu un
"méta-humain". En même temps, Static découvre que
"la maire" de Dakota City est soudoyée par
Edwin Alva, le créateur du fameux gaz… |

|
|
' |
|

|
3.
Destruction
[The
Breed]
|
Derek
Barnett, sportif du lycée avec qui Virgile révise, découvre
qu’il est un mutant lorsqu'il se transforme en une espèce
de monstre ionique. Abordé par un groupe de méta-humains
criminels composé de Ombre (qui manipule les ombres), Talon
(une femme-oiseau) et Shiv (dont les mains peuvent prendre
n'importe quelle forme), Derek se sent contraint de les
rejoindre… |

|
|
' |
|

|
4.
Static
contre Beurkzilla
[Grounded]
|
Lors
d’un combat, Static
découvre une curieuse amibe qu’il emmène au laboratoire de
l’école pour l’observer avec son ami Richie. Cette amibe se révèle
avoir été touchée par le fameux gaz qui a créé les méta-humains… |

|
|
' |
|

|
5. Le Tube de l'année
[They’re
Playing My Song]
|
Static
tente
d’arrêter l'Homme Caoutchouc, un méta-humain compositeur qui
accuse un chanteur et son producteur de lui avoir volé ses créations
musicales… |

|
|
' |
|

|
6. La Nouvelle Élève [The
New Kid]
|
Virgil
intègre une
école de surdoués où il fait la connaissance de la charmante
Daisy Watkins. Mais l’institut est aussi sous la coupe d’Edwin
Alva ! |

|
|
' |
|

|
7.
Jeux
d'enfants
[Child’s
Play]
|
Dwayne,
un méta-humain,
utilise ses pouvoirs pour réaliser les caprices de son demi-frère
et obtenir un peu de considération de la part de ce dernier… |

|
|
' |
|

|
8.
La
Famille de Ritchie
[Sons
of the Fathers]
|
Richie
s’enfuit de la maison
après que son père ait émis des commentaires racistes
envers son ami Virgil… |

|
|
' |
|

|
9.
Edwin Alva Junior
[Junior]
|
Négligé
par son père,
le fils d’Edwin Alva utilise ses propres recherches pour devenir
lui aussi un méta-humain. Pouvant adopter la mutation de son
choix, Edwin Junior tente de détruire les entreprises paternelles
et découvre par la même occasion l’identité secrète de Static… |

|
|
' |
|

|
10.
Un vent
de révolte
[Winds
of Change]
|
Très
occupé à l’idée
de sortir avec Daisy, Virgil néglige Richie avec qui il se fâche.
Ce dernier décide alors d’affronter seul — avec ses dernières
inventions — Slipstream, un méta-humain pouvant contrôler le
vent… |

|
|
' |
|

|
11.
Rédemption
[Bent
Out of Shape]
|
Sharon
a un nouveau petit
ami. Celui-ci se révèle être Adam Evans, alias l'Homme
Caoutchouc,
qui vient de s’échapper de prison… |

|
|
' |
|

|
12.
Scanner
[Replay]
|
Static
perd connaissance après
avoir poursuivi Scanner, un méta-humain pouvant se dupliquer. À
son réveil, Virgil apprend par la télévision que Static aurait
commis plusieurs crimes ! |

|
|
' |
|

|
13.
Caprice
[Tantrum]
|
Alors
que Virgil est attristé par la commémoration
du décès de sa mère, il doit en même temps faire face à un élève
de sa classe qui, lorsqu’il s’énerve, devient un méta-humain
à la force colossale… |

|
|