Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 
'
 

 

Martin Brieuc

'

Martin Brieuc est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision spécialisé dans le doublage. Il est également directeur artistique.

Au cinéma, on a pu le voir dans Comme des rois et à la télévision dans Joséphine, Ange gardien.

Côté doublage de films, on l'a entendu sur Peter Gallagher dans le remake de La Maison de l'horreur sorti en 1999, sur Daniel Hugh Kelly dans Star Trek : Insurrection…

Côté séries télé, son doublage le plus notable reste celui de l'infirmier Malik McGrath (Deezer D) dans Urgences. Il est aussi la voix française de Toby dans la version américaine de The Office. Il dirige par ailleurs le doublage d'un certain nombre de séries comme The Inside, Dream on, Drake & Josh, Brotherhood, The Office…

Côté animation, il a été la voix du Chasseur dans Freakazoid, de Jack, Razul, Kim, Church et de nombreux rôles secondaires dans Blake et Mortimer, de Bob le Castor et du narrateur dans Pico et Columbus, de l'annonceur et de Plongeur dans Kablam !, d'Arès dans Les Dieux de l'Olympe… On a également pu l'entendre dans Minus et Cortex.

Habitué des rôles secondaires, voire mineurs en doublage, Martin Brieuc fait partie de ces comédiens à la voix familière mais dont le nom reste peu connu.

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

  • L'officier en second (Subzero)
  • Le braqueur blond (Subzero)
  • Le jeune homme attaqué (Subzero)

The New Batman Adventures :
  • Jack Ryder (Joker s'achète une conduite, Règlement de compte)
  • Firefly / Garfield Lynns (Solo d'amour)
  • Le gourou (Jamais peur)
  • Un passant (Jamais peur)
  • Deux bikers du gang (Destinée)
  • Le policier (Destinée)
  • Le père de Baby Doll (Un amour de crocodile)
  • Le chauffeur du fourgon (Un amour de crocodile)
  • Voix additionnelles (Un amour de crocodile)
  • Voix additionnelles (Solo d'amour)
  • Le pilote (Le Grand Frisson)
  • Le capitaine de la vedette (Règlement de compte)
  • Le présentateur (Règlement de compte)
  • Alfred (La Fille du calendrier)
  • Le mari de la grosse dame (La Fille du calendrier)
  • Un journaliste (Les Verts Pâturages)
  • La chèvre (Les Verts Pâturages)
  • Bruno l'homme muscle (Les Jeux du cirque)
  • Un employé du cirque (Les Jeux du cirque)
  • Cur (Prenez garde au Creeper)
  • Mo (Prenez garde au Creeper)

Batman : La Relève

  • Mr Fixx (Renaissance 2)
  • Vilmos Egans (Renaissance 2)
  • Le journaliste virtuel (Renaissance 2)
  • Un garde (Renaissance 2)
  • Le journaliste virtuel (Le Golem)
  • Recto-Verso [2-D Man] (Monstres sacrés)

'

Notes

'

  • Lors de sa première apparition dans Coup de froid, Jack Ryder était doublé par Marc Perez. Dans Prenez garde au Creeper, le rôle est repris par Daniel Lafourcade.

  • La voix de Firefly est reprise par Marc Alfos dans Légendes du Chevalier Noir.

  • Dans La Fille du Calendrier, Martin Brieuc assure exceptionnellement la voix d'Alfred, habituellement campé par Jacques Ciron.

  • Un autre comédien assure la voix de Mo dans Trouble-fête.

  • Dans la première partie de Renaissance, les quelques répliques de Mr Fixx étaient assurées par un autre comédien.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Mr Hawk/Captain Cold - Mise en page : Sup'

Réalisation de la page entamée en août 2008

Dernière modification : Tuesday 09 December 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis août 2008

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, Lobo,  Static Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions