Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Jacques Ciron

'

Jacques Ciron (né en 1928) est un comédien de cinéma et de théâtre. Il est également spécialisé dans le doublage.

Au cinéma, Jacques Ciron a interprété de nombreux rôles secondaires dans Et Dieu… créa la femme, Le Cerveau, Les Ripoux, Frantic, Ensemble c'est tout

Côté animation, il a prêté sa voix au Chapelier Fou dans Alice au Pays des Merveilles (version Disney), à Snif dans Les Moomins, Pompadour dans Babar, Protéus dans Gargoyles

Côté cinéma, il a été la voix d'Alfred (Michael Gough) dans les films Batman (Batman, Batman le Défi, Batman Forever et Batman & Robin). Il a également doublé le clown (joué par Tim Curry) dans l'adaptation télé du roman de Stephen King, Ça.

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

The Batman :

  • Alfred (chaque apparition + les films)
  • Un client du restaurant (Crise de rire)
  • Un passager du métro (Bain de boue)

Superman TAS :

  • Alfred (Nec Plus Ultra, La Renaissance du démon)

The New Batman Adventures :

  • Alfred (presque toute la série + le film)

La Ligue des Justiciers :

  • Alfred (La Croisée des étoiles 2 & 3)
  • Alfred (chaque apparition + le film)
  • Le train (Scarface)
  • L'animateur du cirque (Neurones contre muscles)

 

'

Notes

'

  • Exceptionnellement, Jacques Ciron n'assure pas le rôle d'Alfred dans les épisodes Jamais peur, Règlement de compte et La Fille du calendrier (TNBA).

  • Dans La Ligue des Justiciers, il n'a pas été fait appel à Jacques Ciron pour doubler Alfred dans le double épisode Deuil.

  • Jacques Ciron ne double pas Alfred lors de son apparition dans Static Choc (épisode Dans les griffes de Gotham).

  • Jacques Ciron a prêté sa voix pour plusieurs saynètes de F3X lors de la 6e saison de l'émission (2006-2007), reprenant le rôle d'Alfred dans la séquence Les Dessous de la Batcave. Il fait de même dans Les Coulisses de Batman.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en septembre 2007

Dernière modification : Thursday 20 November 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis septembre 2007

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions