Monstres sacrés

De La Tour des Héros.

Version du 25 septembre 2009 à 11:14 (voir la source) Kevin (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 25 septembre 2009 à 14:10 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	|[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donohue]] || [[Françoise Dasque]]		|[[Matt McGinnis]] || [[Ryan O'Donohue]] || [[Françoise Dasque]]
	|-		|-
-	|[[Le Général Norman]] || [[Corey Burton]] || [[Olivier Hemon]]	+	|[[Le Général Norman]] || [[Corey Burton]] || [[Olivier Hémon]]
	|-		|-
-	|Le leader des rocketeers || [[Jan Rabson]] || *	+	|Le leader des rocketeers || [[Jan Rabson]] || [[Guillaume Orsat]]
	|-		|-
-	|Un rocketeer || [[Dave Walsh]] || *	+	|Un rocketeer || [[Dave Walsh]] || [[Olivier Rodier]]
	|-		|-
-	|Le kidnappeur || [[Don Harvey]] || *	+	|Le chef des kidnappeurs || [[Don Harvey]] || [[Olivier Hémon]]
	|-		|-
	|La fille || [[Fiona Landers]] || *		|La fille || [[Fiona Landers]] || *
		+	|-
		+	|Le présentateur || * || [[Guillaume Orsat]]
		+	|-
		+	|Un kidnappeur || * || [[Bruno Carna]]
	|}		|}
	</center>		</center>

---

Version du 25 septembre 2009 à 14:10

Monstres sacrés (Heroes) est, selon l'ordre idéal, le 8e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	Monstres sacrés
Titre original	Heroes [Héros]
N° ordre idéal	8
Saison	1re
N° de prod.	08
1re diff. USA	The WB (sam. 20 février 1999)
1re diff. francophone	Canal+ France (sam. 23 juin 1999)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Rich Fogel
Réalisation	Butch Lukic
Musique	Michael McCuistion
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Le Fléau Hypnose
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Trois scientifiques exposés à des radiations deviennent les nouveaux super-héros de Gotham. Mais Bruce ne partage pas cet engouement et reste méfiant…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Bruce Wayne	Kevin Conroy	Patrick Messe
Magma	Robert Davi	Bruno Carna
Freon	Laura San Giacomo	*
Recto-Verso (2-D Man)	Jeff Glen Bennett	Martin Brieuc
Docteur Hodges	Kevin Dunn	Guillaume Orsat
Commissaire Barbara Gordon	Stockard Channing	*
Matt McGinnis	Ryan O'Donohue	Françoise Dasque
Le Général Norman	Corey Burton	Olivier Hémon
Le leader des rocketeers	Jan Rabson	Guillaume Orsat
Un rocketeer	Dave Walsh	Olivier Rodier
Le chef des kidnappeurs	Don Harvey	Olivier Hémon
La fille	Fiona Landers	*
Le présentateur	*	Guillaume Orsat
Un kidnappeur	*	Bruno Carna

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• Canal+ France :
  • 23 juin 1999 (16h25)
  • 3 juillet 1999 (17h25)
  • 21 août 1999 (17h35)
  • 25 août 1999 (16h45)
• Canal+ Belgique : date inconnue.
• France 3 :
  • 25 novembre 2000 (9h50, MNK)
  • 16 juin 2002 (9h10, F3X)
  • 18 janvier 2004 (8h45, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).