| 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     14.
              Révélation
                    [Growing Pains]
                     
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Le
                    professeur Xavier pense qu'il est trop tôt pour révéler
                    au monde l'existence des mutants, mais les membres de la
                    Confrérie voient les choses autrement…  | 
                 
                
                | 
                    
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     15. Incontrôlable 
                    [Power Surge]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Les
                    pouvoirs télépathiques de Jean se développent à grande
                    vitesse et finissent par devenir incontrôlables et
                    dangereux pour elle, mais aussi pour son entourage…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     16. Changement
                    de camp [Bada-Bing
                    Bada-Boom]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Tabitha,
                    une nouvelle élève de l'Institut, pose quelques problèmes
                    de comportement. Par ailleurs, son propre père tente de la
                    contraindre à commettre un larcin en s'aidant de ses
                    pouvoirs…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     17. Qui
                    mène le jeu [Fun
                    and Games]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Profitant
                    de l'absence du professeur Xavier, les jeunes élèves
                    organisent une fête à l'Institut. Risty
                     et Arcade, un
                    surdoué en informatique, infiltrent alors Cerebro…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     18. Le
                    Fauve de Bayville
                    [Beast of
                    Bayville]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Au
                    lycée, le comportement du professeur McCoy devient de plus
                    en plus étrange…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     19. À
                    la dérive
                    [Adrift]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Scott
                    passe des vacances à Hawaï auprès de son frère Alex.
                    Malheureusement, une tempête s'abat sur l'île et
                    les deux jeunes gens sont portés disparus…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     20. Les
                    Ailes de l'ange
                    [On Angel's
                    Wings]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     En
                    période de Noël, un homme ailé se fait remarquer par les
                    médias. Scott et Malicia se rendent à New York pour le
                    rencontrer…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     21.
                    Tempête africaine [African
                    Storm]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Ororo
                    a bien du mal à canaliser son neveu Evan qui ne fait plus
                    rien, ni à l'école, ni aux entraînements. Parallèlement,
                    un sorcier africain tente d'éloigner Tornade de l'Institut
                    pour lui voler ses pouvoirs…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     22. Virées
                    nocturnes [Joyride]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Lance
                    tente de changer de vie en intégrant l'Institut du
                    Professeur Xavier…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     23. Les
                    Sirènes de Bayville
                    [Walk on the
                    Wild Side]
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Vexées
                    par l'attitude machiste de Scott, Jean et Amara se laissent
                    prendre au jeu du Girl Power et, avec les autres jeunes
                    mutantes, deviennent des justicières de la nuit…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     24. Opération
                    Renaissance
                    [Operation :
                    Rebirth]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Nick
                    Fury demande à Wolverine de contrecarrer les plans de
                    Magneto qui veut s'emparer de l'Opération Renaissance.
                    Cette dernière rappelle à Logan des souvenirs de la
                    seconde guerre mondiale durant laquelle il s'est battu aux côtés
                    d'un certain Captain America…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     25.
                    Le
                    Manipulateur
                    [Mindbender]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Hypnotisée,
                    Jean disparaît et se met à commettre des vols dans différents
                    musées, bientôt suivie par d'autres pensionnaires de
                    l'institut…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     26.
                    La Danse
                    des ombres [Shadow
                    Dance]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Le
                    Professeur Xavier et Forge tentent d'en savoir plus sur la
                    dimension parallèle dans laquelle Diablo disparaît
                    momentanément lors de chaque "téléportation"…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     27.
                    Retraite
                    [Retreat]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Le
                    Fauve emmène quelques élèves en excursion dans la nature.
                    Alors qu'il se promène seul dans la forêt, le professeur
                    McCoy est confondu avec le Big Foot…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     28. Le
                    Facteur X
                    [The HeX Factor]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Mystique
                    fait son retour à la Confrérie avec une nouvelle recrue
                    aux terribles pouvoirs
                    : Wanda, la sœur de Pietro
                    !
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             | 
          
          
            | 
               '  | 
             | 
          
          
            | 
                
  | 
            
              
                
                  | 
                     29
                    & 30. Jours
                    d'expiation
                    [Day of
                    Reckoning]
               
              
                | 
                 
                
                  | 
                     Lors
                    d'une course-poursuite avec Dents de Sabre, Wolverine
                    disparaît, enlevé par un mouvement anti-mutants. Persuadé
                    que Magneto est responsable, le professeur Xavier intensifie
                    l'entraînement des X-Men et demande l'aide des mutants de
                    la Confrérie. De son côté, Magneto s'est entouré de
                    nouveaux aliés…
                      | 
                 
                
                  | 
                      
  | 
                 
               
             |