Batcave > Comédiens VF

Accueil / 1re visite ?

News / Archives

Mises à jour

Prévisions / Grille Télé

FAQ G / FAQ DVD

Plan du site / Lexique

Batman

Superman

The New Batman Adv.

Batman : La Relève

Lobo

Gotham Girls

Static Choc

Le Projet Zeta

La Ligue des Justiciers

Teen Titans

The Batman

Krypto Le Superchien

La Légende des Super-Héros

DC Universe Movies

Batman The Brave & The Bold

Forum + Charte

Newsletter

Liens

Contact / Nous aider

F3X

Comics

Comédiens VO

Comédiens VF

L'Équipe LTDH

LTDH Museum

 

'
 

 

Brigitte Berges

'

Brigitte Berges est une comédienne notamment spécialisée dans le doublage.

Côté cinéma, elle est la voix principale de Natassja Kinski, de Collette Toni (Muriel dans Muriel's Wedding), de Patricia et Rosanna Arquette, de Patsy Kensit, de Demi Moore dans Ghost… Elle a aussi été longtemps la voix de Nicole Kidman (Horizons lointains).

Côté séries télé, elle a doublé les personnages de Kim Zambrano (Kim Raver) dans New York 911, de Lisa Kimmel (Lily Taylor) dans Six Feet Under… Elle est aussi la voix attitrée de Gloria Reuben (Jeanie Boulet dans les premières saisons d'Urgences).

Côté animation, Brigitte Berges a assuré la voix de Tzipporah dans Le Prince d'Egypte, d'Anna dans Le Roi et Moi

 

Doublages DC

'

Batman TAS :

'

 

  • Barbara Gordon / Batgirl (chaque apparition + Subzero)
  • Poison Ivy (certains épisodes : Procès, Le Jardin d'enfants)
  • Summer Gleeson (certains épisodes : Épouvantable Épouvantail, Morts de rire, Le Plastiqueur fou, Bas les masques 2, Vendetta, Le Roi du temps, Rendez-vous dans la rue du Crime)
  • Montoya (Poison d'amour, Vendetta)
  • Talia (certains épisodes : La Quête du démon 2, Le Tombeau de la reine)
  • L'invitée au sac (Épouvantable Épouvantail)
  • Helen (L'Homme invisible)
  • Mme Perkins (Le Roi du temps)
  • Une journaliste (Rendez-vous dans la rue du Crime)
  • Stella Bates (Bain de boue)
  • Une jeune fille (Ombres et Ténèbres)
  • Chris Carlyle (Le Jardin d'enfants)
  • Clio (Les Foudres de l'Olympe)
  • Veronica Vreeland (certains épisodes : Les Poupées mayas)
  • Candice (Bane)
  • L'hôtesse de l'air (Bane)
  • Dr Joan Leland (La Journée d'Harley)

'

Notes

'

  • Dans The New Batman Adventures, la voix de Batgirl est assurée par Claire Guyot. Dans le film La Mystérieuse Batwoman, le rôle a été attribué à Bérangère Jean et dans le film Le Retour du Joker, le personnage est doublé par Laura Préjean.

  • Dans Batman TAS, la voix de Poison Ivy est parfois confiée à d'autres comédiennes comme Véronique Augereau ou Christiane Jean. Sophie Lepanse double Poison Ivy dans The New Batman Adventures et le personnage est assuré par d'autres actrices lors de ses apparitions dans Static Choc et La Ligue des Justiciers.

  • Summer Gleeson a été doublée quelques fois par Brigitte Berges, mais la plupart du temps, ce rôle est assuré par Régine Teyssot.

  • Brigitte Berges a repris le rôle de Batgirl dans la VF du jeu vidéo inspiré de The New Batman Adventures : Rise of Sin Tzu.

 

Liens

'

Page copy protected against web site content infringement by Copyscape

La Tour des Héros - Comédiens

Auteur : Sup'

Réalisation de la page entamée en septembre 2007

Dernière modification : Thursday 18 September 2008

Cette page a été vue Hit Counter fois depuis septembre 2007

Source image : /

Un avis ? une correction ? une remarque ? une question ? 

N’hésitez pas à nous aider et à nous contacter. Nous vous remercions d’avance.

Batman, Superman, Batman : La Relève, LoboStatic Choc, Le Projet Zeta, Gotham Girls, La Ligue des Justiciers, Teen Titans, The Batman, Krypto Le Superchien, La Légende des Super-Héros, DC Universe Animated Original Movie, Batman : The Brave & the Bold, SuperFriends, X-Men : Evolution et tous les noms, images et personnages se rapportant à ces séries sont  © & ™ DC Comics et/ou Warner Bros et/ou Marvel Comics. Ce site non-officiel a pour seule vocation d’informer et n’a aucun but lucratif.

Sauf indication contraire, les résumés, les analyses et les remarques sont le fruit du long travail des webmasters de La Tour des Héros.com. Merci de le respecter. Tous les textes de ce site sont la propriété de La Tour des Héros.com et ne peuvent être utilisés sans avoir obtenu l’autorisation écrite des webmasters (voir à ce sujet la Ligne de conduite des webmasters dans la rubrique Accueil).  

La Tour des Héros et ses rédacteurs déclinent toute responsabilité en cas d'imprécision, d'omission ou d'erreur... (voir suite).

© 2003-2009 LTDH Productions