Série | FAQ | Listes | Guide des épisodes | Personnages | Médias | Liens | Prods | Bonus | Forum

D'après les séries

Dans Batman : La Relève :

La vie de Terry McGinnis bascule radicalement le soir où se produisent deux événements capitaux.

Suite à une bagarre au lycée, Terry est consigné par son père mais il sort malgré tout après avoir échangé des mots durs avec lui. Le jeune homme se rend dans une discothèque à l’entrée de laquelle une bande de malfrats, connus sous le nom de Jokerz, vient semer le désordre. La fougue de Terry le pousse alors à les défier. Ceux-ci le prennent en chasse et la course-poursuite se finit en banlieue, là où Terry évite de justesse de renverser un vieillard. Contre toute attente, ce dernier aide le lycéen à mettre en déroute les voyous qui battent alors en retraite. Le vieil homme fait ensuite entrer Terry dans son Manoir et se présente comme étant Bruce Wayne. Éreinté par sa prouesse, celui-ci s'endort sur son fauteuil et Terry, interloqué par les cris d'une chauve-souris coincée dans le cadran d'une vieille horloge, actionne involontairement le mécanisme d'ouverture d'un passage secret. Celui-ci le mène alors dans une grotte qu'il ne tarde pas à reconnaître comme étant la mythique Batcave. Il réalise alors que Bruce Wayne avait été autrefois le légendaire justicier Batman.

Quant il rentre chez lui, Terry comprend rapidement qu’il y a un problème. La police est présente ainsi que sa mère et son jeune frère : le père du jeune homme vient d’être tué, à en croire les murs tagés, par des Jokerz. Plus tard, Terry, en triant les effets de son père, découvre un disque révélant que l’employeur de ce dernier, la société Wayne-Powers, développait une arme biologique. Le lycéen tente alors de prévenir Bruce. Celui-ci l'aiguille vers le Commissaire Barbara Gordon, mais Terry préfère agir autrement : il dérobe le Bat-costume et, au péril de sa vie et après maintes prises de risque, déjoue lui-même l'opération.

D'abord plus que réticent, Bruce décide finalement de laisser sa chance à Terry en tant que nouveau Batman et lui propose même une couverture grâce à un travail "d’homme à tout faire". La légende de Batman reprend donc vie vingt ans après la retraite du premier.

Cette association permettra de neutraliser nombre de criminels contemporains (Inque, Stridor, Spellbinder, Curare...), mais aussi d'anciennes menaces déjà traitées par le premier Batman et revenues malgré tout (Mr Freeze, Ra's Al Ghul, le Joker...).

Malgré les difficultés, Terry parviendra à garder son identité secrète, y compris au yeux de Dana, sa petite amie, et de sa famille. Toutefois, Max Gibson, camarade de classe très intelligente, découvrira son secret et l’assistera dans plusieurs situations, lui servant souvent d'alibi ou lui fournissant de précieuses informations. La véritable identité de Batman sera également découverte par un journaliste doté de pouvoirs d'intangibilité (mais ceux-ci causèrent sa mort), et par un enfant trop jeune pour se rappeler de son visage. Enfin, les personnes ayant connu personnellement le premier Batman (le commissaire Barbara Gordon, Talia, Superman, Tim Drake et le Joker) déduiront facilement l'identité du nouvel assistant de Bruce Wayne.

À la fin de la série, ce second Batman sera contacté par Superman pour intégrer la Ligue des Justiciers, ce qu'il acceptera à titre de réserviste.

Dans Le Projet Zeta  :

Bruce Wayne reçoit une information révélant que le synthoïde Zeta — que le second Batman a déjà rencontré et avec lequel il a sympathisé — serait retourné à ses fonctions originelles destructrices. Terry enfile alors son costume et se rend sur les lieux où il réalise que son ami est toujours du bon côté. Il lui apporte alors son aide pour battre son adversaire, un autre synthoïde ayant pris l’apparence de Zeta. (Épisode : Jeux d’ombres).

Dans Static Choc

Batman, Robin et Static, après avoir poursuivi Timecode, se rendent dans la Batcave pour analyser l’appareillage du criminel. Une mauvaise manipulation envoie Static 40 ans dans le futur et doit alors aider son alter ego adulte prisonnier de l’organisation Cobra. (Épisode : Retour vers le futur).

Dans La Nouvelle Ligue des Justiciers  :

Le Green Lantern John Stewart, Wonder Woman et le premier Batman font un bon d’une cinquantaine d’années dans un futur altéré par Chronos. Grâce au concours des membres de la Ligue restants (soit WarHawk, Static et le second Batman), ils combattent le criminel et sa bande de Jokerz. (Épisodes : Il était une fois dans le futur 1 & 2).

Dans l’épisode Epilogue, situé 65 ans dans le futur, les véritables origines du second Batman sont révélées :
À l'insu de tout le monde, la responsable du Projet Cadmus, Amanda Waller, avait fait injecter à Warren McGinnis — dont le couple était psychologiquement semblable aux parents Wayne — une solution nanotechnologique programmée pour reformuler son patrimoine génétique en une copie exacte de celui de Batman. Ainsi, quand il serait amené à avoir un fils, la partie du code génétique dont celui-ci hériterait de son père serait en fait celle de Bruce Wayne !

D'après le comics

Le Batman du futur n'a pas d'équivalent dans les comics originaux. Le concept est en effet inédit et a été créé pour cette série animée. 

Analyse

Formé "sur le tas", Terry incarne un nouveau Batman différent de l'original tout en présentant des similitudes.
Il n'a bien sûr pas toute l'expérience ou l'intelligence de son mentor, mais celui-ci le guide, y compris sur le terrain grâce à la technologie du costume qui leur permet de communiquer.

Terry a une famille et une petite amie, va au lycée où il a des amis et des "ennemis", il sort en discothèque... tout le contraire du Batman original dont la vie sociale se résumait à son entreprise ou à des soirées où il faisait bonne figure et dont les seules fréquentations étaient son majordome et ses alliés. Bref, Terry est plus accessible et les téléspectateurs, surtout les plus jeunes, peuvent s'y identifier sans trop de mal.

Lorsque l'idée est évoquée (par exemple dans Futur-Ex où Bruce retrouve partiellement sa jeunesse), Terry refuse de comparer sa relation avec le premier Batman à celle d'un Robin, même s'il reconnaît dépendre de son mentor qui a encore des choses à lui apprendre.

Terry est plus relationnel que Bruce : là où le premier Batman se montrait parfois "sauvage" avec ses alliés (cf Robin dans Static Choc), le nouveau a plus le sens du contact. Il s'attache à sympathiser avec le commissaire Barbara Gordon malgré la froideur de celle-ci (Un Soupçon de Curare, Le Monde à l'envers) et a du mal à refuser l'aide de sa camarade Max lorsque celle-ci découvre son identité secrète, même s'il tente parfois de refroidir ses ardeurs (Le Survivant, Mise à nu). Il a par contre du mal, du fait de son identité secrète, à maintenir sa relation amoureuse avec Dana. Celle-ci est attachée à lui, et la plupart du temps compréhensive, mais parfois les départs précipités de Terry lui deviennent insupportables. D'ailleurs dans La Main passe, elle rompt provisoirement avec lui, l'occasion pour le jeune homme de vivre une histoire avec Melanie Walker qui s'avèrera n'être autre que le 10 du Flush Royal.

Terry a une mentalité assez forte même si la vie est parfois dure avec lui (par exemple lorsque son ami d'enfance revient en tant que criminel puis est transformé par un accident chimique). Terry est aussi bon et généreux et un test scolaire démontrera même qu'il ferait un très bon père (Bébé Oeuf)!

Bien que conscient de l'importance de faire régner la justice, et lui-même hanté par la tragédie de son père, Terry voit cependant sa mission d'un regard plus léger et préfère profiter de ses soirées jusqu'à ce que Bruce le contacte pour l'informer d'une situation nécessitant son intervention.Terry est aussi un jeune homme qui n'a pas la langue dans sa poche, ce Batman est donc plus bavard que l'ancien. Sans être aussi blagueur qu'un Spider-Man ou qu'un Flash, il lui arrive fréquemment de vanner ses adversaires.

Notes sur le design

Batman Beyond étant inédit par rapport aux comics DC, les créateurs ont eu une liberté maximale au niveau de la création. Le costume modelé pour l'occasion est ainsi très novateur et met en avant son aspect futuriste.

Efficace et discret, celui-ci est plus sombre que les précédents bat-costumes, ainsi le noir remplace le gris et est omniprésent. La seule autre couleur est le rouge de l'emblème figurant sur sa poitrine. Ce symbole est plus gros que les précédents et s'il évoque toujours la chauve-souris, c'est de manière un peu plus figurative. Il représente plus l’idée de Batman que celle de la chauve-souris, de même que celui de The New Batman Adventures dont il est en fait une adaptation. Notons que cet emblème évoque aussi Batman déployant ses ailes comme on peut le voir à la fin du générique de la série.

Enfin, ajoutons que le rouge est également la couleur de l’intérieur des ailes de Batman mais aussi de la couche intérieure et cybernétique du costume. Ainsi lorsque ce dernier est abîmé, il est courant de voir apparaître ses circuits, tous de couleur rouge.

Le masque recouvre désormais l'ensemble du visage, ce nouveau costume ne laissant donc aucune partie du corps apparente. On peut supposer qu'il permet aussi au héros de moduler sa voix pour la rendre inidentifiable, mais cela n'apparaît pas au doublage (dans aucune version).

Les oreilles du bat-masque se rallongent par rapport aux costumes précédents, suivant une évolution que l'on peut constater dans les différentes séries puisqu'elles s'agrandissent non seulement entre Batman : The Animated Series et The New Batman Adventures, mais aussi entre cette dernière et La Ligue des Justiciers, où elles seront moins longues que dans Batman Beyond, logique donc plus chronologique par rapport à l'histoire que par rapport à la production. Même si c'est un détail mineur, cela reste appréciable.

La disparition de la cape permet une meilleure fluidité des mouvements. Elle est remplacée par, autre nouveauté, des ailes rouges rétractables permettant à Batman de planer sans bruit dans les airs. L’inspiration vient peut-être de Nightwing (Dick Grayson dans The New Batman Adventures) qui avait un équipement similaire.

Adolescent, Terry est moins épais que Bruce puisqu'il endosse ce rôle un peu du jour au lendemain alors que son prédécesseur s'était entraîné durant des années et n’avait porté le costume qu’une fois adulte. Il semble d’ailleurs que la tenue soit réalisée dans une matière assez élastique s’adaptant, dans une certaine mesure, à la morphologie de celui qui la revêt.

Ci-dessus, un dessin préliminaire réalisé par Bruce Timm. Batman II y a un visage plus anguleux et plus inquiétant.

Voix originale

Fan de Batman, Will Friedle interprète avec joie le rôle de son successeur dans Batman : La Relève et double à nouveau le personnage lors des ses apparitions suivantes, dans la série La Nouvelle Ligue des Justiciers mais aussi dans Le Projet Zeta et Static Choc. Friedle a également joué le Green Lantern Kyle Rayner dans l'épisode Le Retour de l’androïde de La Nouvelle Ligue des Justiciers, Fang dans l'épisode Rendez-vous avec le destin de Teen Titans, et Gearhead dans l'épisode Nanovirus de The Batman.

En dehors de l'univers DC, il prête également sa voix au personnage de Ron Stoppable dans les séries animées Kim Possible et Lilo & Stitch. L’acteur est surtout connu pour son rôle d’Eric Matthews, le grand frère un peu benêt de Corry dans la sitcom Incorrigible Corry (Boy Meets World – 1993-2000).

Source info : www.imdb.com

Voix française

La version française de Batman : La Relève est une réussite notamment grâce au choix du doubleur pour le rôle principal. Didier Cherbuy campe en effet avec brio le Batman du futur, très différent de l'original et donc bien contrasté avec la grave et mûre voix de Bruce Wayne. Le comédien parvient à rendre son personnage à la fois attachant et crédible.

La voix de Didier Cherbuy est bien connue des amateurs de séries télé, grâce à ses rôles de Michael (Brendan Fehr) dans Roswell, de Joan (Sean Maguire) dans Sexe et dépendances (Off Centre), du Dr Pratt (Mekhi Phifer) dans Urgences, de Kenneth Irons (Anthony Cistaro) dans Witchblade, et de nombreux autres: Desperate Housewives, FBI : Portés disparus, New York : Unité Spéciale, Sue Thomas L'œil du FBI, et même Les Feux de l'Amour (le défunt Tony Viscardi)...

Il a également participé à quelques sketches des Guignols de l'Info et à de nombreuses pièces de théâtre, fait de la radio, et doublé quelques téléfilms ainsi que des films cinéma dont on retiendra notamment les rôles de James Caviezel dans La Ligne Rouge et Angel Eyes, et le personnage de Toulouse Lautrec (John Leguizamo) dans Moulin Rouge.

Lors de ses apparitions dans Le Projet Zeta, Static Choc et La Nouvelle Ligue Des Justiciers, Terry sera doublé par d'autres acteurs que nous n'avons hélas pas encore identifiés.

Source info : http://www.planete-jeunesse.com

Épisodes

Les épisodes précédés d'une étoile * sont des "épisodes-clés" : ils exposent les origines du personnage ou relatent des évènements dont les conséquences seront importantes dans la vie de celui-ci.

Batman : La Relève

Terry/Batman apparaît dans les 52 épisodes de Batman : La Relève ainsi que dans le long-métrage Le Retour du Joker. Nous ne citerons donc, pour cette série, que les épisodes marquant un tournant dans la vie du personnage.

*1 & 2. Renaissance

Terry McGuinnis découvre accidentellement la Batcave. Lorsque plus tard son père est retrouvé mort, Terry sait aussitôt sous quel masque poursuivre les assassins…

*8. La Main passe

Durant une rupture avec Dana, Terry tombe sous le charme de Melanie Walker qui n'est autre que Dix, membre du Flush Royal.

*13. Perdu corps et bien

L'affrontement final entre Terry et le meurtrier de son père.

*19. Un profil peut en cacher un autre

Maxime découvre l'identité secrète de Batman.

*28. Zeta

Première rencontre entre Terry et le synthoïde rebelle.

*38. Mégalo

Charlie Bigelow, un ancien ami de Terry sortant de prison, tente d’entraîner à nouveau McGinnis dans ses combines.

*48 & 49. Cobra

Batman affronte l'organisation Cobra.

*51 & 52. La Ligue des Justiciers

Superman vient demander au nouveau Batman d'intégrer la Ligue.

*V1. Le Retour du Joker

Contre toute attente, le Joker refait son apparition et semble ne pas avoir pris une ride.

Le Projet Zeta 

8. Jeux d'ombres

Batman croit que Zeta est redevenu nuisible et décide de le neutraliser…

Static Choc

*40. Retour vers le futur

Static, projeté 40 ans dans le futur, fait équipe avec le second Batman…

La Ligue des Justiciers

64. Il était une fois dans le futur (1)

(Simple apparition annonçant la suite)

*65. Il était une fois dans le futur (2)

John, Diana et Bruce se retrouvent 50 ans dans le futur et rencontrent entre autres le second Batman…

*78. Epilogue

Soixante-cinq ans dans le futur, Terry apprend toute l'histoire de ses véritables origines…

Liens externes

  /