En
gras, le texte de Canal Sat annonçant le
marathon JL, en caractères
"classiques", nos commentaires...
A l’occasion de la sortie du film « Superman returns », le 12 juillet prochain, Superman prend la tête de la Ligue des Justiciers composés des légendaires Batman, Wonder Woman…
"Composés des légendaires Batman, Wonder Woman…"
assez curieux comme énumération. La Ligue est
composée d'une cinquantaine de membres mais le
rédacteur semble n'en connaître que deux autres :
Batman et Wonder Woman. Généralement, quand on fait
une énumération suivi de trois petits points, on donne
au moins trois éléments dans la liste. Mais bon, ne
chipotons pas.
C’est bien connu, l’union fait la force ! Et lorsque les ennemis du bien s’emploient de toutes leurs forces à détruire la Terre, la tâche est trop lourde pour un seul héros, aussi puissant et courageux soit-il !
Passons
sur la répétition du mot "force", on sait
bien qu'à Canal Sat, et surtout à Cartoon
Network, on n'est pas bien riche. Si vous avez envie
d'organiser une oeuvre de charité pour leur offrir un
dictionnaire des synonymes, n'hésitez pas...
C’est ainsi que, les super héros vont s’allier contre les super méchants pour sauver le monde… et donner naissance à La Ligue des Justiciers.
Les
"super méchants"... pourquoi pas, c'est une
appellation comme une autre. Un peu enfantine, mais bon,
passons...
Depuis leur QG, une incroyable tour de contrôle élevée sur la station spatiale Central City, la Ligue des Justiciers a pour mission de veiller sur la Terre.
Heu...
une tour élevée sur une station spatiale ? Ça sent la
traduction électronique d'un texte anglais... Mais une
"station spatiale Central City", alors là,
c'est on ne peut plus étrange. Central City étant la
ville où officie Flash (assez peu représentée dans la
série), on se demande où le rédacteur du texte est
allé pêcher ça.
Ses membres, tous dotés de super pouvoirs, sont animés d’un même sentiment de justice et agissent au nom de la morale selon un code strict, l’honneur !
Ouaw
! Voilà une phrase qui fait peur ! Agir au nom de la
morale ! On imagine déjà nos justiciers avec un
crucifix dans une main ou l'index dressé jouant les
schtroumpfs à lunettes. Ajoutons à cela que, bien
entendu, tous les membres de la ligue n'ont pas de
super-pouvoirs !
Superman et la Ligue des Justiciers, tous les jours du 8 au 16 juillet de 18h à 20h, sur Cartoon Network
Originale
comme présentation : "Superman et la Ligue des
Justiciers". Pas bête l'idée de rebaptiser la
série (du moins sur le site de Canal Sat) pour
attirer les lambdas qui ne la connaîtraient pas et qui,
à la suite du film de cet été, voudraient, de
manière boulimique, consommer du Man of Steel à toutes
les sauces. Dans la même veine, pour les prochaines
années, je propose à Canal Sat, au fur et à
mesure des sorties ciné, de refaire des marathons du
genre et de les intituler "Wonder Woman et La Ligue
des Justiciers", "Flash et la Ligue des
Justiciers", "Batman et la Ligue des
Justiciers"... on pourrait même envisager "La
Ligue des Justiciers sans Spider-Man 3", "La
Ligue des Justiciers sans Iron Man", "La Ligue
des Justiciers sans Harry Potter...".
|