News n°39

Jeudi 18 août 2005 

The Batman et Dracula ne parleront pas français tout de suite...

La jaquette définitive du film The Batman vs. Dracula (qui sortira le 18 octobre prochain aux États-unis en zone 1) est enfin connue. Le recto a été quelque peu modifié, rendant Batman moins "métallique". Le verso a lui aussi été révélé et l'on peut y lire que le film ne sera proposé qu'en version originale. Par contre, il y aura bien des sous-titres français (ainsi qu'anglais et espagnols). Peut-être le dvd sortira-t-il aussi un jour chez nous avec une VF..., peut-être pas.

Rappelons qu'il sera possible d'acheter le dvd en édition simple ou en édition spéciale : le contenu reste identique mais le disque sera accompagné de deux figurines.

Autre nouvelle sur ce film. Parmi les protagonistes de l'histoire devrait apparaître Vicky Vale, le personnage qu'interprétait Kim Basinger dans le premier film Batman de Burton.

Correction (octobre 2005) : à la sortie du DVD, il s'est avéré que, tout compte fait, les sous-titres VF ne figuraient pas sur celui-ci. Cependant, Warner avait pourtant diffusé (avant sa sortie) un scan du verso de la jaquette où il était bien mentionné que les sous-titres français seraient présents. Sans doute ont-ils été enlevés au dernier moment pour une raison ou une autre (manque de temps, problèmes techniques...).

>> Des commentaires ? Rejoignez notre forum :-)

Sources infos et images : http://www.comicscontinuum.com/ et http://wf.toonzone.net