Gotham (série live)

De La Tour des Héros.

Version actuelle

Cet article concerne la série live. Pour les différentes versions de la ville, voir Gotham. 

Synopsis

L'inspecteur James Gordon est muté dans la ville de Gotham, rongée par la corruption. Sa première affaire porte sur le meurtre d'un couple milliardaire, les Wayne, sous les yeux de leur fils Bruce. Celui-ci, pris en charge par le majordome familial, ne compte pas rester passif, et se jure de tout mettre en œuvre pour éviter que son drame se répète. Parallèlement, un homme de main ambitieux tire profit de la guerre des gangs pour s'imposer dans la pègre gothamite…

Distribution

Liens avec les séries animées

Bien que le DC Animated n'ait jusqu'ici aucun rapport direct avec cette série, on peut toutefois faire remarquer quelques passerelles entre les deux :

• Les deux dernières saisons mettent en scène un personnage fortement inspiré d'Harley Quinn, création originale de Batman TAS.
• De nombreuses références à la série se retrouvent dans la série Harley Quinn :
  • l'événement de fin de saison pendant La Dernière Blague où Joker détruit Gotham City, ce qui amène le président des États-Unis à la déclarer territoire hors de son pays, la coupant ainsi du monde rappelle les actions de Jerome Valeska pendant No Man's Land (même si l'histoire d'une Gotham coupée du monde à cause d'un tremblement de terre tient originalement des comics Batman: Cataclysm et sa suite Batman: No Man's Land.
  • dans La Nouvelle Gotham, Pingouin transforme Harley en une statue de glace qu'il expose dans son restaurant. C'est le même traitement d'Ed Nygma par Oswald Cobblepot dans les saisons 3-4 de la série.
  • la série est mentionnée par deux spectateurs au début de Batman est de retour.
• Certains acteurs de la série avaient déjà officié sur des productions animées DC :
  • L'acteur Ben McKenzie avait déjà participé au doublage d'une autre œuvre traitant de la genèse de Batman et James Gordon. En effet, dans le long-métrage d'animation Batman: Year One (adaptation du comic-book éponyme), il prêtait sa voix au Chevalier Noir en personne !
  • Morena Baccarin, qui interprète ici le personnage de Lee Thompskins, était la voix de Black Canary dans La Nouvelle Ligue des Justiciers. Contemporainement à Gotham, elle a aussi doublé Talia al Ghul dans les longs-métrages inspirés des comics New 52.
  • Peter Scolari, qui interprète ici le crapuleux commissaire Loeb, avait participé au doublage de Batman TAS (sous les traits notamment du Requin du Trio Infernal), mais aussi de Batman : L'Alliance des Héros en tant que Ray Palmer.
  • Paul Reubens, qui reprend ici le rôle du père du Pingouin (déjà tenu 23 ans plus tôt dans le film Batman : Le Défi), avait doublé Bat-Mite dans Batman : L'Alliance des Héros.
  • James Remar, qui interprète ici Frank Gordon (l'oncle de Jim) durant la saison 3, a participé au doublage de cinq séries animées DC, prêtant notamment sa voix à Hawkman, Black Mask et Silver Monkey.
  • Enfin, on notera, cette fois-ci du côté de la version française, que pour son apparition tant attendue dans le dernier épisode, le doublage de Batman est confié à Adrien Antoine, bien familier du personnage puisque depuis 2005 il lui avait alors prêté sa voix dans pas moins de 9 séries animées, 25 films d'animation et 8 jeux vidéo.
• Dans le sens inverse, on peut noter des influences de la série sur le DC Animated concernant les voix :
  • Peyton List, qui interprète ici Poison Ivy mais n'en est pas à son premier rôle chez DC (elle était la Lucy Lane de Smallville, et Golden Glider dans Flash), reprendra le rôle de la rousse vénéneuse dans la long-métrage d'animation Batman : Silence (aux côtés de son homonyme Peyton R. List dans le rôle de Batgirl).
  • En VF, Henri Bungert se verra confier en guise de clin d'œil le rôle de Damian Wayne dans le long-métrage La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans.
  • De même, Stéphane Marais reprendra occasionnellement son rôle de Pingouin dans certains épisodes de La Ligue des Justiciers : Action.

Ben McKenzie (James Gordon)

Morena Baccarin (Lee Thompkins)

Peter Scolari (Commissaire Loeb)

Stéphane Marais (le Pingouin en VF)

Adrien Antoine (Batman en VF)

Commentaires

• Bien que contemporaine des séries live formant l'Arrowverse, celle-ci n'a rien à voir avec elles. C'est également le cas en ce qui concerne le monde des films sortis au cinéma, ou de toute autre production. Gotham demeure totalement indépendante en matière de continuité.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Liste des fictions live DC
• Wikipédia (francophone)