Comme des robots

De La Tour des Héros.

Comme des robots (The Last Resort) est, selon l'ordre idéal, le 29e épisode de Batman : La Relève.

Batman : La Relève
Épisode
Titre français	Zeta
Titre original	The Last Resort [Le Dernier Ressort]
N° ordre idéal	29
Saison	2e
N° de prod.	29
1re diff. USA	The WB (sam. 4 mars 2000)
1re diff. francophone	France 3 (sam. 24 mars 2001)
Format image	4/3 (Full screen)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Stan Berkowitz
Réalisation	Curt Geda
Musique	Lolita Ritmanis
Studio d'animation	Koko Enterprise Co., LTD. et Dong Yang Animation Co., LTD.
← Précédent Suivant → Zeta Le Survivant
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Diffusions

Histoire

Zeta, un puissant robot pouvant prendre n’importe quelle apparence humaine, est poursuivi par l’armée qui veut à tout prix le récupérer. Mais le robot refuse d’être une machine à tuer…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Terry McGinnis	Will Friedle	Didier Cherbuy
Agent Bennett	Joe Spano	Jean-François Aupied
Zeta	Gary Cole	Olivier Cordina
Maxine Gibson	Cree Summer	Sophie Baranes
Commissaire Barbara Gordon	Stockard Channing	Anne Rochant
Dana Tan	Lauren Tom	Laura Blanc
L'agent du dispatching	Gregg Berger	*
L'agent de console	Jeff Harlan	*
Baker	Kerrigan Mahan	*
Mlle Martel	Edie McClurg	*
Agent #1	*	Laura Blanc
Agent #2	*	Ludovic Baugin

Commentaires

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • 17 mars 2001 (8h20, MNK)
  • 20 janvier 2002 (8h40, F3X)
• Club RTL : date inconnue.
• AB3 : date inconnue (en 2003).