Le Jour de l'indépendance

De La Tour des Héros.

Le Jour de l'indépendance (Independence Day) est, selon l'ordre idéal, le premier épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Le Jour de l'indépendance
Titre original	Independence Day [Le Jour de l'Indépendance]
N° ordre idéal	1
Saison	1e
Sortie vidéo USA	19 juillet 2011
Sortie vidéo francophone	octobre 2011
N° de prod.	101
1re diff. USA	The WB (26 novembre 2010)
1re diff. francophone	France 4 (2 juin 2012)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Greg Weisman
Réalisation	Jay Oliva
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → / Feu d'artifice
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Robin, Aqualad et Kid Flash découvrent pour la première fois le quartier général de la Ligue des Justiciers. Alors que leurs aînés leur ordonnent de rester sur place, les jeunes héros décident d'aller enquêter sur un incendie qui s'est déclenché au Projet Cadmus…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Aqualad	Khary Payton	Serge Faliu
Kid Flash	Jason Spisak	Yoann Sover
Speedy	Crispin Freeman	Paolo Domingo
Batman	Bruce Greenwood	Adrien Antoine
Aquaman	Phil LaMarr	Michel Vigné
Superman	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Martian Manhunter	Kevin Michael Richardson	Philippe Peythieu
Dr. Mark Desmond	Rene Auberjonois	Jean-Claude Donda
Guardian	Crispin Freeman	Jérôme Pauwels
Flash	George Eads	Christophe Lemoine
Dubbilex	Phil LaMarr	Marc Perez
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul
Icicle Jr.	Yuri Lowenthal	Marc Perez
Zatara	Nolan North	Marc Perez
Mr. Freeze	Keith Szarabajka	Michel Vigné
Green Arrow	Alan Tudyk	Jérôme Pauwels
Scientifique	Phil LaMarr	Marc Perez
Le chef des pompiers	Kevin Michael Richardson	Michel Vigné
Un civil	*	Marc Perez
Le narrateur	*	Marc Perez

Remarques

• En VO, il a été fait appel à Bruce Greenwood pour reprendre le rôle de Batman qu'il avait campé dans Batman et Red Hood : Sous le masque rouge.
• La VF de la série conserve plusieurs comédiens des séries précédentes sur les personnages qu'ils y tenaient :
  • Adrien Antoine est la voix attitrée de Batman depuis 2005 et The Batman où Christophe Lemoine doublait quant à lui Flash.
  • Même s'il a parfois été remplacé, Emmanuel Jacomy reste la voix emblématique de Superman depuis 1997 et Superman TAS.
  • Michel Vigné et Philippe Peythieu doublaient déjà Aquaman et Martian Manhunter dans Batman : L'Alliance des Héros.

Commentaires

Titres

À noter que, si le sous-titrage du DVD français et le verso de sa jaquette proposent bien le même titre, le menu de ce même DVD propose comme titre alternatif "Le 4 juillet" !

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 2 juin 2012, 8h05

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• Young Justice Wiki
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)
• TV.com