L'Apprentissage

De La Tour des Héros.

L'Apprentissage (Schooled) est, selon l'ordre idéal, le cinquième épisode de la série Young Justice.

Young Justice
Épisode
Titre français	L'Apprentissage
Titre original	Schooled [Instruits]
N° ordre idéal	5
Saison	1e
Sortie vidéo USA	19 juillet 2011
Sortie vidéo francophone	octobre 2011
N° de prod.	104
1re diff. USA	The WB (4 février 2011)
1re diff. francophone	inédit
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Nicole Dubuc
Réalisation	Michael Chang
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Zone de largage Infiltré
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 4 Références

Histoire

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin / Dick Grayson	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Aqualad / Kaldur'ahm	Khary Payton	Serge Faliu
Kid Flash / Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Miss Martian / M'gann M'orzz	Danica McKellar	Céline Melloul
Batman / Bruce Wayne	Bruce Greenwood	Adrien Antoine
Black Canary / Dinah Lance	Vanessa Marshall	Barbara Beretta
Superman / Clark Kent	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Martian Manhunter / J'onn J'onzz	Kevin Michael Richardson	Philippe Peythieu
Ivo	Peter MacNicol	Jean-Claude Donda
AMAZO	Peter MacNicol	Thierry Murzeau
SINGE (MONQI)	Peter MacNicol	*
Convoyeur 1	Kevin Michael Richardson	Marc Perez
Convoyeur 2	Jason Spisak	Jérôme Pauwels
Ordinateur	Stephanie Lemelin	Céline Melloul

Commentaires

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)
• TV.com