m |
|
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | |[[Halo (Young Justice)|Halo / Violet Harper]]|| [[Zehra Fazal]] || [[Nadine Girard]] | | |[[Halo (Young Justice)|Halo / Violet Harper]]|| [[Zehra Fazal]] || [[Nadine Girard]] |
| | |} | | |} |
| - |
| |
| | | | |
| | == Les Outsiders == | | == Les Outsiders == |
| Ligne 72 : |
Ligne 71 : |
| | |[[Livewire (Young Justice)|Livewire / Leslie Willis]]|| [[Britt Baron]] || [[Jessie Lambotte]] | | |[[Livewire (Young Justice)|Livewire / Leslie Willis]]|| [[Britt Baron]] || [[Jessie Lambotte]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Looker (Young Justice)|Looker / Lia Briggs]]|| [[Grey Griffin]] || [[Marion Aranda]] puis [[Virginie Ledieu]] | + | |[[Looker (Young Justice)|Looker / Lia Briggs]]|| [[Grey Griffin]] || [[Marion Aranda]] et [[Virginie Ledieu]] |
| | |} | | |} |
| - |
| |
| | | | |
| | == Les Alliés == | | == Les Alliés == |
| Ligne 94 : |
Ligne 92 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Troia (Young Justice)|Troia]] || [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]] | | |[[Troia (Young Justice)|Troia]] || [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Wyynde (Young Justice)|Wyynde]] || [[Robbie Daymond]] || [[Alexandre Gillet]] |
| | |} | | |} |
| - |
| |
| | | | |
| | == La Ligue des Justiciers == | | == La Ligue des Justiciers == |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| - | |[[Superman (Young Justice)|Superman]] / [[Clark Kent (Young Justice)|Clark Kent]] || [[Nolan North]] || [[Emmanuel Jacomy]] puis [[Thibaut Lacour]] | + | |[[Superman (Young Justice)|Superman]] / [[Clark Kent (Young Justice)|Clark Kent]] || [[Nolan North]] || [[Emmanuel Jacomy]], [[Thibaut Lacour]] <br>et [[Marc Arnaud]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Batman (Young Justice)|Batman]] / [[Bruce Wayne (Young Justice)|Bruce Wayne]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Young Justice)|Batman]] / [[Bruce Wayne (Young Justice)|Bruce Wayne]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 141 : |
Ligne 140 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Metamorpho (Young Justice)|Metamorpho]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]] | | |[[Metamorpho (Young Justice)|Metamorpho]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Paul Borne]] |
| - | |}
| |
| - |
| |
| - | == Les Runaways ==
| |
| - | {| class="wikitable"
| |
| - | {{tabyj}}
| |
| - | |[[Asami Koizumi (Young Justice)|Asami Koizumi]] || [[Janice Kawaye]] || [[Barbara Beretta]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] || [[Gregg Rainwater]] || [[Mark Lesser]] puis [[Alexandre Gillet]]
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 160 : |
Ligne 151 : |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| | + | |[[Vykin (Young Justice)|Vykin]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Marc Alfos]] puis [[Günther Germain]] |
| | + | |- |
| | |[[Dreamer (Young Justice)|Dreamer]] || [[Grey Griffin]] || [[Edwige Lemoine]] | | |[[Dreamer (Young Justice)|Dreamer]] || [[Grey Griffin]] || [[Edwige Lemoine]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Ours (Young Justice)|Ours]] || [[Bill Fagerbakke]] || [[Jérôme Pauwels]] <br>puis [[Frédéric Souterelle]] | | |[[Ours (Young Justice)|Ours]] || [[Bill Fagerbakke]] || [[Jérôme Pauwels]] <br>puis [[Frédéric Souterelle]] |
| | + | |} |
| | + | |
| | + | == Les Runaways == |
| | + | {| class="wikitable" |
| | + | {{tabyj}} |
| | + | |[[Asami Koizumi (Young Justice)|Asami Koizumi]] || [[Janice Kawaye]] || [[Barbara Beretta]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] || [[Gregg Rainwater]] || [[Mark Lesser]] puis [[Alexandre Gillet]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 188 : |
Ligne 189 : |
| | |[[Brain (Young Justice)|Brain]] || [[Corey Burton]] (principalement) || [[Thierry Murzeau]] (principalement) | | |[[Brain (Young Justice)|Brain]] || [[Corey Burton]] (principalement) || [[Thierry Murzeau]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Klarion (Young Justice)|Klarion]] || [[Thom Adcox-Hernandez]] || [[Paolo Domingo]] (notamment) | + | |[[Klarion (Young Justice)|Klarion]] || [[Thom Adcox-Hernandez]] || [[Paolo Domingo]] puis [[Grégory Laisné]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] | | |[[Black Manta (Young Justice)|Black Manta]] || [[Khary Payton]] || [[Thierry Murzeau]] |
| Ligne 198 : |
Ligne 199 : |
| | |[[Zviad Baazovi (Young Justice)|Zviad Baazovi]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |[[Zviad Baazovi (Young Justice)|Zviad Baazovi]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| | |} | | |} |
| - |
| |
| | | | |
| | == Apokolips == | | == Apokolips == |
| Ligne 208 : |
Ligne 208 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Mamie Bonheur (Young Justice)|Mamie Bonheur]] || [[Deborah Strang]] || * | | |[[Mamie Bonheur (Young Justice)|Mamie Bonheur]] || [[Deborah Strang]] || * |
| | + | |- |
| | + | |[[Mantis (Young Justice)|Mantis]] || [[Andrew Kishino]] || [[Paul Borne]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 255 : |
Ligne 257 : |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | {{tabyj}} | | {{tabyj}} |
| - | |[[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]] || [[Rene Auberjonois]] || [[Jean-Claude Donda]] | + | |[[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]] || [[Rene Auberjonois]] puis [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-Claude Donda]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| | |[[Guardian (Young Justice)|Guardian / Jim Harper]] || [[Crispin Freeman]] || [[Jérôme Pauwels]] (principalement) | | |[[Guardian (Young Justice)|Guardian / Jim Harper]] || [[Crispin Freeman]] || [[Jérôme Pauwels]] (principalement) |
| Ligne 268 : |
Ligne 270 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Whisper A'Daire (Young Justice)|Whisper A'Daire]] || [[Grey Griffin]] || [[Anne Rondeleux]] (principalement) | | |[[Whisper A'Daire (Young Justice)|Whisper A'Daire]] || [[Grey Griffin]] || [[Anne Rondeleux]] (principalement) |
| | + | |} |
| | + | |
| | + | == La Ligue de l'Injustice == |
| | + | {| class="wikitable" |
| | + | {{tabyj}} |
| | + | |[[Comte Vertigo (Young Justice)|Comte Vertigo]] || [[Steve Blum]] || [[Vincent Ropion]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Le Joker (Young Justice)|Le Joker]] || [[Brent Spiner]] || [[Xavier Fagnon]] <br>puis [[Stéphane Ronchewski]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Wotan (Young Justice)|Wotan]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Michel Vigné]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 284 : |
Ligne 296 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Cassandra Savage (Young Justice)|Cassandra Savage]] || [[Zehra Fazal]] || [[Véronique Desmadryl]] | | |[[Cassandra Savage (Young Justice)|Cassandra Savage]] || [[Zehra Fazal]] || [[Véronique Desmadryl]] |
| - | |}
| |
| - |
| |
| - | == La Ligue de l'Injustice ==
| |
| - | {| class="wikitable"
| |
| - | {{tabyj}}
| |
| - | |[[Comte Vertigo (Young Justice)|Comte Vertigo]] || [[Steve Blum]] || [[Vincent Ropion]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Joker (Young Justice)|Le Joker]] || [[Brent Spiner]] || [[Xavier Fagnon]] <br>puis [[Stéphane Ronchewski]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Wotan (Young Justice)|Wotan]] || [[Bruce Greenwood]] || [[Michel Vigné]]
| |
| | |} | | |} |
| | | | |
