|
|
| Ligne 87 : |
Ligne 87 : |
| | |[[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] / [[Dinah Lance (Young Justice)|Dinah Lance]] || [[Vanessa Marshall]] || [[Barbara Beretta]] | | |[[Black Canary (Young Justice)|Black Canary]] / [[Dinah Lance (Young Justice)|Dinah Lance]] || [[Vanessa Marshall]] || [[Barbara Beretta]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|Green Lantern (John Stewart)]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Jérôme Pauwels]] puis [[Marc Alfos]] | + | |[[Green Lantern (John Stewart) (Young Justice)|Green Lantern (John Stewart)]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Jérôme Pauwels]], [[Marc Alfos]], [[Paul Borne]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] || [[Rob Lowe]] puis [[Chad Lowe]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |[[Captain Marvel (Young Justice)|Captain Marvel]] || [[Rob Lowe]] puis [[Chad Lowe]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| Ligne 97 : |
Ligne 97 : |
| | |[[L'Atome (Young Justice)|L'Atome]] / [[Docteur Ray Palmer (Young Justice)|Docteur Ray Palmer]] || [[Jason Marsden]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[L'Atome (Young Justice)|L'Atome]] / [[Docteur Ray Palmer (Young Justice)|Docteur Ray Palmer]] || [[Jason Marsden]] || [[Vincent Ropion]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Icon]] || [[Tony Todd]] || [[Marc Alfos]] | + | |[[Icon]] || [[Tony Todd]] || [[Marc Alfos]] puis [[Paul Borne]] |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 107 : |
Ligne 107 : |
| | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Eduardo Dorado Jr. (Young Justice)|Eduardo Dorado Jr.]] || [[Freddy Rodriguez]] || * | + | |[[Eduardo Dorado Jr. (Young Justice)|Eduardo Dorado Jr.]] || [[Freddy Rodriguez]] || [[Paolo Domingo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Virgil Hawkins (Young Justice)|Virgil Hawkins]] || [[Bryton James]] || * | + | |[[Virgil Hawkins (Young Justice)|Virgil Hawkins]] || [[Bryton James]] || [[Mark Lesser]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Asami Koizumi (Young Justice)|Asami Koizumi]] || [[Janice Kawaye]] || * | + | |[[Asami Koizumi (Young Justice)|Asami Koizumi]] || [[Janice Kawaye]] || [[Barbara Beretta]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] || [[Gregg Rainwater]] || [[Mark Lesser]] | + | |[[Tye Longshadow (Young Justice)|Tye Longshadow]] || [[Gregg Rainwater]] || [[Mark Lesser]] puis [[Alexandre Gillet]] |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 127 : |
Ligne 127 : |
| | |[[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] || [[Oded Fehr]] || [[Vincent Ropion]] (principalement) | | |[[Ra's al Ghul (Young Justice)|Ra's al Ghul]] || [[Oded Fehr]] || [[Vincent Ropion]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] || [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]] | + | |[[Lex Luthor (Young Justice)|Lex Luthor]] || [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]] puis [[Paul Borne]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]] || [[Marina Sirtis]] || [[Anne Rondeleux]] | | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]] || [[Marina Sirtis]] || [[Anne Rondeleux]] |
| Ligne 154 : |
Ligne 154 : |
| | |[[Brick (Young Justice)|Brick]] || [[Khary Payton]] || [[Marc Alfos]] puis [[Thierry Murzeau]] | | |[[Brick (Young Justice)|Brick]] || [[Khary Payton]] || [[Marc Alfos]] puis [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Deathstroke (Young Justice)|Deathstroke]] || [[Wentworth Miller]] puis [[Fred Tatasciore]] || * | + | |[[Deathstroke (Young Justice)|Deathstroke]] || [[Wentworth Miller]] puis [[Fred Tatasciore]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Marc Perez]] | | |[[Icicle Jr. (Young Justice)|Icicle Jr.]] || [[Yuri Lowenthal]] || [[Marc Perez]] |
| Ligne 166 : |
Ligne 166 : |
| | |[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister]] || [[John de Lancie]] || [[Philippe Peythieu]] | | |[[Mister Twister (Young Justice)|Mister Twister]] || [[John de Lancie]] || [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mongul (Young Justice)|Mongul]] || [[Keith David]] || * | + | |[[Mongul (Young Justice)|Mongul]] || [[Keith David]] || [[Jean-Claude Donda]] |
| | |- | | |- |
| | |[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] || [[Jeff Bennett]] || [[Paolo Domingo]] | | |[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] || [[Jeff Bennett]] || [[Paolo Domingo]] |
| Ligne 252 : |
Ligne 252 : |
| | |[[Cat Grant (Young Justice)|Cat Grant]] || [[Masasa Moyo]] || [[Anne Rondeleux]] | | |[[Cat Grant (Young Justice)|Cat Grant]] || [[Masasa Moyo]] || [[Anne Rondeleux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Green Beetle]] || [[Phil LaMarr]] || * | + | |[[Green Beetle]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] || [[Masasa Moyo]] || [[Céline Ronté]] et [[Camille Donda]] | | |[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] || [[Masasa Moyo]] || [[Céline Ronté]] et [[Camille Donda]] |
