|
|
| (52 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | *[[Rocket (Young Justice)|Rocket / Raquel Ervin]] (chaque apparition) | | *[[Rocket (Young Justice)|Rocket / Raquel Ervin]] (chaque apparition) |
| | *[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl / Cassie Sandsmark]] (chaque apparition) | | *[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl / Cassie Sandsmark]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Mist (Young Justice)|Mist / Andie Murphy]] (chaque apparition) |
| | *[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] ([[Satisfaction]]) | | *[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] ([[Satisfaction]]) |
| | *[[Tuppence Terror]] ([[Obscur]]) | | *[[Tuppence Terror]] ([[Obscur]]) |
| | *La fillette ([[La Chasse]]) | | *La fillette ([[La Chasse]]) |
| | + | *Annonceuse TV ([[Bouleversements]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dgltas}} | | {{dgltas}} |
| | *[[Ghia'ta]] (chaque apparition) | | *[[Ghia'ta]] (chaque apparition) |
| | *Une Zamaron ([[Le Pouvoir de l'amour]]) | | *Une Zamaron ([[Le Pouvoir de l'amour]]) |
| | *[[Vinessa Swelter]] ([[Le Nouveau]]) | | *[[Vinessa Swelter]] ([[Le Nouveau]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{Ddcshg}} |
| | + | *[[Bumblebee (DC Super Hero Girls)|Bumblebee]] (chaque apparition + les films) |
| | + | *[[Hawkgirl (DC Super Hero Girls)|Hawkgirl]] (chaque apparition + les films) |
| | + | *[[Lena Luthor (DC Super Hero Girls)|Lena]] (chaque apparition + [[Jeux intergalactiques]]) |
| | + | *[[Starfire (DC Super Hero Girls)|Starfire]] (presque chaque apparition + [[Héroïne de l'année]], [[Jeux intergalactiques]], [[Les Légendes de l'Atlantide]]) |
| | + | *[[Lashina (DC Super Hero Girls)|Lashina]] (chaque apparition + [[Jeux intergalactiques]]) |
| | + | *[[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] ([[Immersion dans Super Hero High]], [[Activités extra-scolaires]]) |
| | + | *[[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] ([[Tout le monde voit rouge]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{Dlegodcshg}} |
| | + | *[[Bumblebee (DC Super Hero Girls)|Bumblebee]] (chaque apparition + les films) |
| | + | *[[Lena Luthor (DC Super Hero Girls)|Lena Luthor]] (chaque apparition + les films) |
| | + | *[[Lashina (DC Super Hero Girls)|Lashina]] ([[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité|Rêve ou Réalité]], [[Le Collège des super-méchants]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlegom}} |
| | + | *[[Phyllis (Lego Movie)|Phyllis]] ([[Lego Batman, le film]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcshgs}} |
| | + | *[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls 2019)|Star Sapphire / Carol Ferris]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Elektra (DC Super Hero Girls 2019)|Elektra / Leslie Willis]] (chaque apparition) |
| | + | *[[Starfire (DC Super Hero Girls 2019)|Starfire / Kory]] ([[⧣LesTitansJunior]]) |
| | + | *Ordinateur ([[⧣LaLigueDesOmbres (2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Star Sapphire (DC Super Hero Girls 2019)|Star Sapphire]] ([[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers|Pagaille dans le multivers]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Hawkgirl (Tomorrowverse)|Hawkgirl]] ([[Justice League: Crisis on Infinite Earths (2)]] & [[Justice League: Crisis on Infinite Earths (3)|(3)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 33 : |
Ligne 70 : |
| | [[Image:Wonder Girl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Wonder Girl (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Ghia'ta(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Ghia'ta(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Bumblebee (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Hawkgirl (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Lashina (DC Super Hero Girls).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Lena Luthor (Lego DCSHG).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Star Sapphire (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Electra (DCSHG TV).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | *Dans la première saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] et [[Tuppence Terror]] étaient toutes deux doublées par [[Céline Ronté]]. | | *Dans la première saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', [[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] et [[Tuppence Terror]] étaient toutes deux doublées par [[Céline Ronté]]. |
| | + | *[[Chantal Baroin]] reprend la voix de [[Frost (DC Super Hero Girls)|Frost]] dans la deuxième saison de '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. |
| | + | *Pour sa première apparition dans '''''[[Le Club idéal]]''''', [[Starfire (DC Super Hero Girls)|Starfire]] est doublée par [[Annie Milon]]. |
| | + | *[[Chantal Baroin]] reprend le rôle de [[Lightning (DC Super Hero Girls)|Lightning]] dans '''''[[Panne de courant]]'''''. |
| | + | *Dans '''''[[Combat d'amazones]]''''' ('''''[[Lego DC Super Hero Girls]]'''''), [[Lashina (DC Super Hero Girls)|Lashina]] est doublée par [[Annie Milon]]. |
| | + | *Dans '''''[[Green Lantern: Beware My Power]]''''', [[Shayera Hol (Tomorrowverse)|Shayera Hol]] était doublée par [[Pauline Moulène]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 48 : |
Ligne 96 : |
| | *Zoe Kazan dans '''''Les Vies privées de Pippa Lee''''' | | *Zoe Kazan dans '''''Les Vies privées de Pippa Lee''''' |
| | *Willa Holland dans '''''Légion : L'Armée des anges''''' | | *Willa Holland dans '''''Légion : L'Armée des anges''''' |
| - | * Hannah Tointon dans '''''Lost Future''''' (Giselle) | + | *Hannah Tointon dans '''''Lost Future''''' (Giselle) |
| - | *Chloë Grace Moretz dans '''''Dark Places''''' | + | *Chloë Grace Moretz dans '''''Dark Places''''', '''''La 5ème vague''''' |
| | + | *Miley Cyrus dans '''''The Night Before''''' |
| | + | *Britt Robertson dans '''''À la poursuite de demain''''' |
| | + | *Inanna Sarkis dans les films '''''After''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | * Emma Bell dans '''''[[Arrow (série live)|Arrow]]''''' (Emily Nocenti) |
| | + | * Maggie Geha dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' ([[Poison Ivy|Ivy]]) |
| | *Britt Robertson dans '''''Swingtown''''', '''''Life Unexpected''''' | | *Britt Robertson dans '''''Swingtown''''', '''''Life Unexpected''''' |
| | *Meredith Deane dans '''''Once & Again''''' (Zoe Manning) | | *Meredith Deane dans '''''Once & Again''''' (Zoe Manning) |
| | *Aislinn Paul dans '''''Méthode Zoe''''' (Hannah Woodall) | | *Aislinn Paul dans '''''Méthode Zoe''''' (Hannah Woodall) |
| | *Macey Cruthird dans '''''La Star de la famille''''' (Hayley Shanowski) | | *Macey Cruthird dans '''''La Star de la famille''''' (Hayley Shanowski) |
| - | *Miley Cyrus dans '''''Hannah Montana''''' (Miley Stewart / Hannah Montana), '''''Mon oncle Charlie''''' (Missi) | + | *Miley Cyrus dans '''''Hannah Montana''''' (Miley Stewart / Hannah Montana), '''''Mon oncle Charlie''''' (Missi), '''''Black Mirror''''' (Ashley O / Ashley Aussi) |
| | *Daveigh Chase dans '''''Big Love''''' (Rhonda Volmer) | | *Daveigh Chase dans '''''Big Love''''' (Rhonda Volmer) |
| | *Taylor Momsen dans '''''Gossip Girl''''' (Jenny Humphrey) | | *Taylor Momsen dans '''''Gossip Girl''''' (Jenny Humphrey) |
| | *India Fisley dans '''''La Vie secrète d'une ado ordinaire''''' (Ashley Juergens) | | *India Fisley dans '''''La Vie secrète d'une ado ordinaire''''' (Ashley Juergens) |
| | + | *Nicola Peltz dans '''''Bates Motel''''' (Bradley Martin) |
| | *Morgan Saylor dans '''''Homeland''''' (Dana Brody) | | *Morgan Saylor dans '''''Homeland''''' (Dana Brody) |
| - | * Emma Bell dans '''''Arrow''''' (Emily Nocenti)
| |
| | * Marta Gastini dans '''''Borgia''''' (Giulia Farnese) | | * Marta Gastini dans '''''Borgia''''' (Giulia Farnese) |
| | + | * Kelsey Asbille dans '''''Fargo''''' (Swanee Capps) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 74 : |
Ligne 130 : |
| | *Siscie dans '''''Manny et ses outils''''' | | *Siscie dans '''''Manny et ses outils''''' |
| | *Carla dans '''''Rio 2''''' | | *Carla dans '''''Rio 2''''' |
| | + | *Ester dans '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| | + | *Zaza dans '''''La Bande à Picsou''''' (2017) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *Naminé dans '''''Kingdom Hearts II'''''
| |
| | *[[Harley Quinn]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | *[[Harley Quinn]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | + | *Hack dans '''''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]''''' |
| | + | *Nico Minoru dans '''''Marvel's Midnight Suns''''' |
| | + | *Naminé dans '''''Kingdom Hearts II''''' |
| | + | *Jote dans '''''Final Fantasy XVI''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 90 : |
Ligne 152 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Donda Camille]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Donda Camille]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Green Lantern TAS|Donda Camille]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Green Lantern TAS|Donda Camille]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls|Donda]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Super Hero Girls|Donda]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Donda Camille]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego Movie|Donda Camille]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Hero Girls (2019)|Donda]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Donda]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Donda Camille]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Donda Camille]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Donda Camille]] |
