Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité

De La Tour des Héros.

LEGO DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité (LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain) est le 1er long-métrage Direct-to-video de Lego DC Super Hero Girls.

DC Super Hero Girls
Film d'animation
Titre français	DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité
Titre original	DC Super Hero Girls: Brain Drain [La Fuite des cerveaux]
N° ordre idéal	1
Saison	1
Sortie vidéo USA	8 août 2017
Sortie vidéo francophone	30 août 2017
1re diff. USA	19 novembre 2017 (Cartoon Network)
1re diff. francophone	31 mars 2018 (France 4)
Format image	16/9
Durée	± 72 minutes
Scénario	Jeremy Adams
Réalisation	Todd Grimes
Musique	Michael A. Levine
Studio d'animation	CGCG, Inc.
← Précédent Suivant → / Le Collège des super-méchants
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Remarques 4 Commentaires 4.1 Titres 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Une malfaisante créature s'emploie à prendre le contrôle de Wonder Woman, Batgirl et Supergirl, dans le but d'en faire les complices contraintes et forcées de ses méfaits.
(résumé France 4)

Doublage

Version française : Deluxe Media Paris Adaptation française : Anthony Panetto Direction artistique : Virginie Ledieu, Patrick Taïeb

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Amanda Waller	Yvette Nicole Brown	Annie Milon
Beast Boy	Greg Cipes
Lena Luthor	Romi Dames	Camille Donda
Gorilla Grodd	John DiMaggio	Paul Borne
Wildcat	John DiMaggio	Laurent Morteau
Bumblebee	Teala Dunn	Camille Donda
Supergirl	Anais Fairweather	Virginie Ledieu
Wonder Woman	Grey Griffin	Barbara Beretta
Loïs Lane	Grey Griffin	Chantal Baroin
Mad Harriet	Jennifer Hale	Chantal Baroin
Flash	Josh Keaton	Laurent Morteau
Gordon	Tom Kenny	Paul Borne
Artemiz	Rachael MacFarlane	Chantal Baroin
Eclipso	Mona Marshall	Isabelle Leprince
Cyborg	Khary Payton
Lashina	Meredith Salenger	Camille Donda
Batgirl	Ashlyn Selich	Karine Foviau
Katana	Stephanie Sheh	Annie Milon
Harley Quinn	Tara Strong	Karine Foviau
Carmine	*	Paul Borne
Chanteuse Opposite Direction	*	Emmylou Homs
Chanteuse	*	Annie Milon
Poison Ivy	*	Barbara Beretta
Le jeune homme brun	*	Laurent Morteau
Narration	*	Annie Milon
Voix additionnelles	*	Chantal Baroin, Paul Borne, Annie Milon, Laurent Morteau

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

Plusieurs personnages subissent un changement de voix dans la Version Originale :

• Lashina était précédemment doublée par Jessica DiCicco.
• Artemiz était quant à elle doublée par Teala Dunn.
• Mad Harriet par Misty Lee.
• Batgirl par Mae Whitman.
• Loïs Lane par Alexis G Zall.

Commentaires

Titres

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 31 mars 2018 (9h51) (en 3 parties, dans l'émission La Ligue des héros)
  • 1er mai 2018 (9h45) (en 3 parties, dans La Ligue des héros)
  • 21 novembre 2018 (9h04)
  • 11 septembre 2019 (10h06)
  • 2 octobre 2019 (10h12)
  • 5 décembre 2020 (6h01)
  • 19 mai 2021 (9h09)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Site officiel de la série
• Wikipedia (anglophone)
• DC Wikia
• IMBD (The Internet Movie Database)