June 15, 2025, Sunday, 165

Discussion Utilisateur:SuperBat

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Simple copier-coller du précédent pour l'instant, seul le tableau des voix étant en cours de maj au stade actuel ;))
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
"et surtout Bunnnnnny pourquoi tant de hainnnneuh!"
+
{{scave}} {{progrès}}
 +
'''''Batman: Arkham City''''' est un jeu vidéo paru en 2011, inspiré des comics [http://en.wikipedia.org/wiki/DC_Comics DC] mais partageant certains points communs avec '''''[[Batman TAS]]''''' et '''''[[The New Batman Adventures]]'''''.
-
C'est le Batman de Guillemin qui a écrit l'article. :p--[[Utilisateur:Darkcook|Darkcook]] 26 novembre 2013 à 13:09 (CET)
+
{{sommaire gauche}}
 +
 
 +
{{Episode
 +
| series = Batman : Arkham City
 +
| image = Arkham City - Infobox.jpg
 +
| vf = Batman : Arkham City
 +
| vo = Batman: Arkham City<br>[Batman : La Cité d'Arkham]
 +
| ordre = 2
 +
| saison =
 +
| sortieus =
 +
| sortievideous =
 +
| sortievideofr =
 +
| prod =
 +
| usa =
 +
| franco =
 +
| format =
 +
| duree = nombreuses heures et
 +
| writer = [[Paul Dini]]
 +
| story =
 +
| teleplay =
 +
| director = Sefton Hill
 +
| superm = Nick Arundel
 +
| music = Ron Fish
 +
| animation =
 +
| prev = [[Batman: Arkham Asylum]]
 +
| next = /
 +
| guide = [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Cat%C3%A9gorie:Jeux_vid%C3%A9o Guide]
 +
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=13&t=3559
 +
}}
 +
 
 +
<div style="clear:both;"></div>
 +
== Histoire ==
 +
[[Bruce Wayne]] se réveille à la merci du professeur [[Docteur Hugo Strange|Strange]].<br>
 +
Strange livre le milliardaire au [[Le Pingouin|Pingouin]]. Bruce s'échappe et retrouve [[le Joker]].
 +
 
 +
Batman se fraie un chemin jusqu'à la tour de Strange.
 +
 
 +
{{spoiler orange}}<br>
 +
Il s'avère alors que Strange n'était qu'un pion. Le justicier boit enfin l'antidote.
 +
 
 +
Catwoman ne récupère qu'une partie de ses biens.
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Doublage ==
 +
 
 +
{{col-begin-big}}
 +
{{col-i-guide}}
 +
[[Image:Microphone.jpg|66px]]
 +
{{col-resumé}}
 +
La version française a été dirigée par [[Mark Lesser]].
 +
{{col-end}}
 +
 
 +
=== Distribution ===
 +
<center>
 +
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:80%;"
 +
{{tabbtas}}
 +
|-
 +
|[[Batman|Batman / Bruce Wayne]] || [[*]] || [[Adrien Antoine]]
 +
|-
 +
|[[Black Mask]] || [[*]] || [[Xavier Fagnon]]
 +
|-
 +
|[[Killer Croc]] || [[*]] || [[Bruno Dubernat]]
 +
|-
 +
|Electrocutioner || [[*]] || [[Eric Peter]]
 +
|-
 +
|[[Deathstroke]] || [[*]] || [[Bernard Bollet]]
 +
|-
 +
|[[Copperhead]] || [[*]] || [[Hélène Bizot]]
 +
|-
 +
|[[Bane]] || [[*]] || [[Jérémie Covillault]]
 +
|-
 +
|[[Firefly]] || [[*]] || [[Cédric Dumond]]
 +
|-
 +
|[[Lady Shiva|Shiva]] || [[*]] || [[Karine Foviau]]
 +
|-
 +
|[[Deadshot]] || [[*]] || [[Franck Lorrain]]
 +
|-
 +
|[[Le Pingouin]] || [[*]] || [[Philippe Peythieu]]
 +
|-
 +
|[[Le Joker]] || [[*]] || [[Stéphane Ronchewski]]
 +
|-
 +
|[[L'Homme Mystère|Eddie Nashton]] || [[*]] || [[Martial Le Minoux]]
 +
|-
 +
|[[Anarky]] || [[*]] || [[Hervé Grull]]
 +
|-
 +
|[[Le Chapelier Fou]] || [[*]] || [[Michel Mella]]
 +
|-
 +
|[[Alfred Pennyworth|Alfred]] || [[*]] || [[Daniel Lafourcade]]
 +
|-
 +
|[[Commissaire James Gordon|Gordon]] || [[*]] || [[Loïc Houdré]]
 +
|-
 +
|[[Barbara Gordon|Barbara]] || [[*]] || [[Karine Foviau]]
 +
|-
 +
|[[Branden]] || [[*]] || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|Directeur Joseph || [[*]] || [[Bruno Dubernat]]
 +
|-
 +
|Candy || [[*]] || [[Laura Préjean]]
 +
|-
 +
|Tracey || [[*]] || [[Laetitia Lefebvre]]
 +
|-
 +
|[[Vicki Vale]] || [[*]] || [[Laura Préjean]]
 +
|-
 +
|[[Commissaire Loeb]] || [[*]] || [[Philippe Catoire]]
 +
|-
 +
|[[Bullock]] || [[*]] || [[Paul Borne]]
 +
|-
 +
|[[Harley Quinn|Harleen]] || [[*]] || [[Valérie Siclay]]
 +
|-
 +
|Emergency Broadcast Voice || [[*]] || [[Damien Ferrette|Damien Ferette]]
 +
|-
 +
|[[Falcone]] || [[*]] || [[Damien Ferrette|Damien Ferette]]
 +
|-
 +
|[[Jack Ryder]] || [[*]] || [[Damien Ferrette|Damien Ferette]]
 +
|-
 +
|Rubio || [[*]] || [[Eric Peter]]
 +
|-
 +
|Santa Hat || [[*]] || [[Eric Peter]]
 +
|-
 +
|Caméraman || [[*]] || [[Franck Lorrain]]
 +
|-
 +
|Detective || [[*]] || [[Frantz Confiac]]
 +
|-
 +
|Lieutenant de Gotham || [[*]] || [[Frédéric Souterelle]]
 +
|-
 +
|Juge Harkness || [[*]] || [[Frédéric Souterelle]]
 +
|-
 +
|[[Calendar Man]] || [[*]] || [[Gabriel Ledoze]]
 +
|-
 +
|Quincy Sharp || [[*]] || [[Guy Chapelier]]
 +
|-
 +
|Janine || [[*]] || [[Hélène Bizot]]
 +
|-
 +
|Voyou de la banque || [[*]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|Marks || [[*]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|Voix d'avertissement du pont || [[*]] || [[Karine Foviau]]
 +
|-
 +
|Manager de la banque || [[*]] || [[Laetitia Lefebvre]]
 +
|-
 +
|Fille || [[*]] || [[Laura Préjean]]
 +
|-
 +
|GCPD PA Announcer || [[*]] || [[Maïté Monceau]]
 +
|-
 +
|[[Amanda Waller]] || [[*]] || [[Maïté Monceau]]
 +
|-
 +
|Cyrus Pinkney || [[*]] || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Dean Snyder || [[*]] || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|GCPD Dispatcher || [[*]] || [[Marie Zidi]]
 +
|-
 +
|[[Martha Wayne]] || [[*]] || [[Marie Zidi]]
 +
|-
 +
|[[Thomas Wayne]] || [[*]] || [[Martial Le Minoux]]
 +
|-
 +
|News Helicopter Pilot || [[*]] || [[Patrice Baudrier]]
 +
|-
 +
|Garde du corps de [[Falcone]] || [[*]] || [[Tony Joudrier]]
 +
|-
 +
|La psychologue || [[*]] || [[Valérie Siclay]]
 +
|-
 +
|Alibi Owner || [[*]] || [[Vincent De Bouard]]
 +
|-
 +
|[[Anarky]] Hobos || [[*]] || [[Franck Lorrain]], [[Serge Biavan]], [[Patrice Baudrier]]
 +
|-
 +
|Civils || [[*]] || [[Franck Lorrain]], [[François Créton]], [[Gabriel Ledoze]], [[Fabien Briche]]
 +
|-
 +
|Civiles || [[*]] || [[Karine Foviau]], [[Maïté Monceau]]
 +
|-
 +
|Dixon Docks Thugs || [[*]] || [[Frantz Confiac]], [[Thierry Mercier]]
 +
|-
 +
|Employés de l'hôtel || [[*]] || [[Vincent De Bouard]], [[François Créton]], [[Martial Le Minoux]]
 +
|-
 +
|Final Offer Penguin Thugs || [[*]] || [[Jean-Jacques Nervest]], [[Thierry Mercier]]
 +
|-
 +
|Hobos || [[*]] || [[Paul Borne]], [[François Créton]], [[Frédéric Souterelle]], [[Patrice Baudrier]], [[Thierry Kazazian]]
 +
|-
 +
|Lieutenant du Pingouin || [[*]] || [[Serge Biavan]]
 +
|-
 +
|Lieutenants en armure || [[*]] || [[Sydney Kotto]], [[Serge Biavan]], [[Tony Joudrier]], [[Frantz Confiac]]
 +
|-
 +
|Martial Artists || [[*]] || [[François Créton]], [[Franck Lorrain]], [[Pierre Tessier]], [[Gilles Morvan]]
 +
|-
 +
|Officiers de la prison || [[*]] || [[Philippe Bozo]], [[Luc Bernard]]
 +
|-
 +
|Officiers de police || [[*]] || [[Philippe Bozo]], [[Luc Bernard]], [[Sydney Kotto]], [[Pierre Tessier]], [[Fabien Briche]]
 +
|-
 +
|Officiers du GCPD || [[*]] || [[Philippe Bozo]], [[Luc Bernard]], [[Sydney Kotto]], [[Pierre Tessier]], [[Patrick Béthune]]
 +
|-
 +
|Officiers du SWAT || [[*]] || [[Philippe Bozo]], [[Luc Bernard]], [[Sydney Kotto]], [[Pierre Tessier]], [[Patrick Béthune]], [[Gilles Morvan]]
 +
|-
 +
|Otages féminins || [[*]] || [[Karine Foviau]], [[Maïté Monceau]]
 +
|-
 +
|Otages masculins || [[*]] || [[Emmanuel Gradi]], [[Philippe Bozo]]
 +
|-
 +
|Personnel médical du GCPD || [[*]] || [[Laura Préjean]], [[Fabien Briche]]
 +
|-
 +
|Pilotes d'hélicoptère du GCPD || [[*]] || [[Eric Peter]], [[Pierre Tessier]]
 +
|-
 +
|Prisonniers || [[*]] || [[Luc Bernard]], [[Guy Chapelier]], [[Sydney Kotto]], [[Emmanuel Gradi]], [[Jean-François Aupied]]
 +
|-
 +
|Promo Civilians || [[*]] || [[Laetitia Lefebvre]], [[Jean-François Aupied]], [[Marie Zidi]], [[Marc Perez]], [[Gilles Morvan]]
 +
|-
 +
|Reporters || [[*]] || [[Emmanuel Gradi]], [[Vincent De Bouard]], [[Patrice Baudrier]], [[Hélène Bizot]]
 +
|-
 +
|Talking Head || [[*]] || [[Gabriel Ledoze]]
 +
|-
 +
|Venom Thug || [[*]] || [[Frédéric Souterelle]]
 +
|-
 +
|Voyous || [[*]] || [[Vincent De Bouard]], [[Jean-François Aupied]], [[Emmanuel Gradi]], [[Thierry Mercier]], [[Eric Peter]]
 +
|-
 +
|Voyou contrôlé mentalement || [[*]] || [[Martial Le Minoux]]
 +
|-
 +
|Voyous de [[Bane]]  || [[*]] || [[François Créton]], [[Patrice Baudrier]], [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|Voyous de [[Black Mask]] || [[*]] || [[Serge Biavan]], [[Tony Joudrier]], [[Thierry Kazazian]], [[Fabien Briche]], [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|Voyous de [[Falcone]] || [[*]] || [[Serge Biavan]], [[Tony Joudrier]], [[Thierry Kazazian]], [[Fabien Briche]]
 +
|-
 +
|Voyous de Gotham || [[*]] || [[Philippe Catoire]], [[Marc Perez]], [[Cédric Dumond]], [[Paul Borne]], [[Frantz Confiac]]
 +
|-
 +
|Voyous du couloir || [[*]] || [[Cédric Dumond]], [[Paul Borne]]
 +
|-
 +
|Voyous du [[Joker]] || [[*]] || [[Serge Biavan]], [[Tony Joudrier]], [[Thierry Kazazian]], [[Vincent De Bouard]], [[Jean-Jacques Nervest]]
 +
|-
 +
|Voyous du [[Le Pingouin|Pingouin]] || [[*]] || [[Frédéric Souterelle]], [[Thierry Mercier]], [[Cédric Dumond]], [[Paul Borne]], [[Frantz Confiac]]
 +
|-
 +
|Voyou mercenaire || [[*]] || [[Thierry Mercier]]
 +
|-
 +
|Bird || [[*]] || [[Nessim Guétat]]
 +
|-
 +
|[[Robin]] || [[*]] || [[Alexis Tomassian]]
 +
|-
 +
|[[Mister Freeze]] || [[*]] || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Voyous Ninja || [[*]] || [[Bruno Meyere]], [[Luc Boulad]]
 +
|-
 +
|Assassin || [[*]] || [[Céline Mauge]]
 +
|-
 +
|Kirigi || [[*]] || [[Pascal Germain]]
 +
|}
 +
</center>
 +
 
 +
=== Remarques ===
 +
* En VO comme en VF, plusieurs personnages retrouvent leurs interprètes originels de '''''[[Batman TAS]]''''' (voir plus bas).
 +
 
 +
== Principe ==
 +
Le joueur incarne Batman mais du contenu additionnel permet également de jouer les défis dans la peau de Catwoman (qui a également ses propres missions dans le scénario), Robin et Nightwing.
 +
 
 +
Parallèlement au scénario principal, de nombreuses quêtes annexes sont proposées pour enrichir l'histoire avec des personnages supplémentaires. Batman est ainsi amené à rencontrer le Chapelier Fou, Victor Zsasz, Deadshot, Hush ou encore Azraël. L'Homme Mystère est à nouveau de la partie, avec encore plus de trophées à trouver, d'énigmes à résoudre mais aussi d'otages à sauver dans des séquences qui ne seront pas sans rappeler les films '''''Saw'''''.
 +
 
 +
Les niveaux se divisent en deux phases principales. D'une part, les combats classiques contre des ennemis pas ou peu armés ; d'autre part, l'élimination discrète et progressive d'ennemis lourdement armés.
 +
 
 +
Le héros dispose au début d'un arsenal limité, les différents gadgets étant obtenus au fil de l'histoire ou, pour certains, à acheter grâce à des points d'expérience.<br>
 +
Certains gadgets sont utilisables à volonté tandis que d'autres sont limités à un nombre donné d'utilisations avant de devoir se recharger.<br>
 +
Le joueur peut également acheter des améliorations de santé ou de nouveaux combos.
 +
 
 +
Batman dispose d'un mode "Détection", vision spéciale permettant de repérer les ennemis, otages à sauver, et tout objet du décor destructible ou utilisable.
 +
 
 +
Si la progression est guidée par un scénario à suivre, le joueur est en liberté dans Arkham City et peut ainsi aller à volonté dans les bâtiments déjà visités pour y chercher des "trophées de l'Homme-Mystère", objets plus ou moins cachés à collecter pour glaner de l'expérience, ou résoudre des énigmes.
 +
 
 +
Les différents événements du scénario (affrontements contre les boss) ne sont pas rejouables à volonté (exception faite de la partie Catwoman), en revanche un mode "Défi" indépendant du scénario permet de suivre des sessions de combat ou de s'exercer à la prédation.
 +
 
 +
Une édition collector est également parue, contenant en bonus un artbook, une statuette, des codes d'accès à du contenu téléchargeable, et le disque d'un long-métrage de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' ('''''[[Batman: Gotham Knight]]''''' en France, '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' aux USA, '''''[[Batman: Year One]]''''' en Australie).
 +
 
 +
Enfin, une édition "Game of the Year" sort en 2012, incluant tous les DLC déjà parus mais aussi un inédit, "Harley Quinn's Revenge", qui constitue un épilogue à l'histoire tout en donnant la part belle à Harley Quinn et à Robin… Cette édition contient également, du moins aux USA, une copie digitale du DCUAOM '''''Batman: Year One'''''.
 +
 
 +
== Liens avec les séries animées ==
 +
Suivant l'exemple de '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' qui avait rencontré un énorme succès, ce nouvel épisode garde ses points forts et notamment ses inspirations de [[Batman TAS|la série animée de 1992]].
 +
* Le scénario est à nouveau signé [[Paul Dini]], dont la réécriture du personnage de Mr Freeze pour la série animée avait d'ailleurs ensuite été adoptée dans les comics, ce qui explique la nature de son apparition ici avec sa femme Nora, cryogénisée.
 +
* Les voix originales de Batman et du Joker restent celles de [[Kevin Conroy]] et [[Mark Hamill]].
 +
* La VF suit également cette idée de continuité vocale et va même plus loin puisque davantage de personnages sont concernés :
 +
** [[Pierre Hatet]] doublait déjà [[Le Joker (DCAU)|le Joker]] dans '''''BTAS''''' (mais aussi dans les séries suivantes).
 +
** [[Philippe Peythieu]] doublait déjà [[Le Pingouin (DCAU)|le Pingouin]] dans '''''BTAS''''' (et toutes les séries suivantes).
 +
** [[Alexis Tomassian]] doublait déjà [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin (Tim Drake)]] dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''' (la suite de '''''BTAS''''').
 +
** [[Jean-Claude Sachot]] doublait déjà [[Bane (DCAU)|Bane]] dans '''''BTAS''''' (mais aussi dans '''''[[Superman TAS]]''''').
 +
** [[Bruno Dubernat]] doublait déjà [[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] dans '''''TNBA'''''.
 +
** [[Jean-Claude Sachot]] doublait déjà [[Commissaire James Gordon (DCAU)|le commissaire Gordon]] dans '''''BTAS''''' (et les séries suivantes).<br>
 +
Concernant [[Batman]], [[Adrien Antoine]], est sa voix officielle depuis 2005 et '''''[[The Batman]]''''', dont on puise également dans le casting pour le personnage de [[Vicki Vale]] puisqu'elle n'apparaissait pas dans le [[DCAU]].
 +
* Notons également la présence dans ce casting français de deux autres noms familiers du DCAU : [[Didier Cherbuy]] et [[Jean-Jacques Nervest]], interprètes originels de [[Terry McGinnis]] et [[Derek Powers]] (personnages principaux de '''''[[Batman : La Relève]]''''').
 +
* Le joueur a la possibilité de choisir l'apparence de son personnage parmi une sélection incluant celle de la série animée, pour chaque personnage ('''''BTAS''''' pour Batman, Catwoman et Robin, '''''TNBA''''' pour Nightwing), et également celle de '''''[[Batman Beyond]]'''''. Cela peut d'ailleurs créer des situations cocasses pour les joueurs francophones s'ils sont amenés, alors qu'ils endossent cette dernière, à rencontrer les personnages doublés par Didier Cherbuy !
 +
<center><gallery perrow="3" widths="200" heights="220">
 +
Image:Arkham City - Batman TAS.jpg
 +
Image:Arkham City - Robin TAS.jpg
 +
Image:Arkham City - Batman Beyond.jpg
 +
</gallery></center>
 +
<center><gallery perrow="2" widths="200" heights="220">
 +
Image:Arkham City - Catwoman TAS.jpg
 +
Image:Arkham City - Nightwing TAS.jpg
 +
</gallery></center>
 +
Des tenues sont également disponibles à l'image de ''The Dark Knight Returns'' et ''Batman: Year One'', comics également adaptés en animation.
 +
 
 +
<br>
 +
[[Catégorie:Jeux vidéo|Batman Arkham City]]
 +
[[Catégorie:Pages en progrès|Batman Arkham City]]

Version du 13 janvier 2014 à 04:28

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Batman: Arkham City est un jeu vidéo paru en 2011, inspiré des comics DC mais partageant certains points communs avec Batman TAS et The New Batman Adventures.

Sommaire

Batman : Arkham City
Épisode
Titre français Batman : Arkham City
Titre original Batman: Arkham City
[Batman : La Cité d'Arkham]
N° ordre idéal 2
Durée nombreuses heures et minutes
Scénario Paul Dini
Réalisation Sefton Hill
Supervision musique Nick Arundel
Musique Ron Fish
← Précédent Suivant →
Batman: Arkham Asylum /
Guide • Forum

Histoire

Bruce Wayne se réveille à la merci du professeur Strange.
Strange livre le milliardaire au Pingouin. Bruce s'échappe et retrouve le Joker.

Batman se fraie un chemin jusqu'à la tour de Strange.

Attention, spoiler ! Ce qui suit dévoile des éléments importants de l'intrigue.
Il s'avère alors que Strange n'était qu'un pion. Le justicier boit enfin l'antidote.

Catwoman ne récupère qu'une partie de ses biens.

Doublage

La version française a été dirigée par Mark Lesser.

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne * Adrien Antoine
Black Mask * Xavier Fagnon
Killer Croc * Bruno Dubernat
Electrocutioner * Eric Peter
Deathstroke * Bernard Bollet
Copperhead * Hélène Bizot
Bane * Jérémie Covillault
Firefly * Cédric Dumond
Shiva * Karine Foviau
Deadshot * Franck Lorrain
Le Pingouin * Philippe Peythieu
Le Joker * Stéphane Ronchewski
Eddie Nashton * Martial Le Minoux
Anarky * Hervé Grull
Le Chapelier Fou * Michel Mella
Alfred * Daniel Lafourcade
Gordon * Loïc Houdré
Barbara * Karine Foviau
Branden * Michel Vigné
Directeur Joseph * Bruno Dubernat
Candy * Laura Préjean
Tracey * Laetitia Lefebvre
Vicki Vale * Laura Préjean
Commissaire Loeb * Philippe Catoire
Bullock * Paul Borne
Harleen * Valérie Siclay
Emergency Broadcast Voice * Damien Ferette
Falcone * Damien Ferette
Jack Ryder * Damien Ferette
Rubio * Eric Peter
Santa Hat * Eric Peter
Caméraman * Franck Lorrain
Detective * Frantz Confiac
Lieutenant de Gotham * Frédéric Souterelle
Juge Harkness * Frédéric Souterelle
Calendar Man * Gabriel Ledoze
Quincy Sharp * Guy Chapelier
Janine * Hélène Bizot
Voyou de la banque * Jean-Jacques Nervest
Marks * Jean-Jacques Nervest
Voix d'avertissement du pont * Karine Foviau
Manager de la banque * Laetitia Lefebvre
Fille * Laura Préjean
GCPD PA Announcer * Maïté Monceau
Amanda Waller * Maïté Monceau
Cyrus Pinkney * Marc Perez
Dean Snyder * Marc Perez
GCPD Dispatcher * Marie Zidi
Martha Wayne * Marie Zidi
Thomas Wayne * Martial Le Minoux
News Helicopter Pilot * Patrice Baudrier
Garde du corps de Falcone * Tony Joudrier
La psychologue * Valérie Siclay
Alibi Owner * Vincent De Bouard
Anarky Hobos * Franck Lorrain, Serge Biavan, Patrice Baudrier
Civils * Franck Lorrain, François Créton, Gabriel Ledoze, Fabien Briche
Civiles * Karine Foviau, Maïté Monceau
Dixon Docks Thugs * Frantz Confiac, Thierry Mercier
Employés de l'hôtel * Vincent De Bouard, François Créton, Martial Le Minoux
Final Offer Penguin Thugs * Jean-Jacques Nervest, Thierry Mercier
Hobos * Paul Borne, François Créton, Frédéric Souterelle, Patrice Baudrier, Thierry Kazazian
Lieutenant du Pingouin * Serge Biavan
Lieutenants en armure * Sydney Kotto, Serge Biavan, Tony Joudrier, Frantz Confiac
Martial Artists * François Créton, Franck Lorrain, Pierre Tessier, Gilles Morvan
Officiers de la prison * Philippe Bozo, Luc Bernard
Officiers de police * Philippe Bozo, Luc Bernard, Sydney Kotto, Pierre Tessier, Fabien Briche
Officiers du GCPD * Philippe Bozo, Luc Bernard, Sydney Kotto, Pierre Tessier, Patrick Béthune
Officiers du SWAT * Philippe Bozo, Luc Bernard, Sydney Kotto, Pierre Tessier, Patrick Béthune, Gilles Morvan
Otages féminins * Karine Foviau, Maïté Monceau
Otages masculins * Emmanuel Gradi, Philippe Bozo
Personnel médical du GCPD * Laura Préjean, Fabien Briche
Pilotes d'hélicoptère du GCPD * Eric Peter, Pierre Tessier
Prisonniers * Luc Bernard, Guy Chapelier, Sydney Kotto, Emmanuel Gradi, Jean-François Aupied
Promo Civilians * Laetitia Lefebvre, Jean-François Aupied, Marie Zidi, Marc Perez, Gilles Morvan
Reporters * Emmanuel Gradi, Vincent De Bouard, Patrice Baudrier, Hélène Bizot
Talking Head * Gabriel Ledoze
Venom Thug * Frédéric Souterelle
Voyous * Vincent De Bouard, Jean-François Aupied, Emmanuel Gradi, Thierry Mercier, Eric Peter
Voyou contrôlé mentalement * Martial Le Minoux
Voyous de Bane * François Créton, Patrice Baudrier, Michel Vigné
Voyous de Black Mask * Serge Biavan, Tony Joudrier, Thierry Kazazian, Fabien Briche, Jean-Jacques Nervest
Voyous de Falcone * Serge Biavan, Tony Joudrier, Thierry Kazazian, Fabien Briche
Voyous de Gotham * Philippe Catoire, Marc Perez, Cédric Dumond, Paul Borne, Frantz Confiac
Voyous du couloir * Cédric Dumond, Paul Borne
Voyous du Joker * Serge Biavan, Tony Joudrier, Thierry Kazazian, Vincent De Bouard, Jean-Jacques Nervest
Voyous du Pingouin * Frédéric Souterelle, Thierry Mercier, Cédric Dumond, Paul Borne, Frantz Confiac
Voyou mercenaire * Thierry Mercier
Bird * Nessim Guétat
Robin * Alexis Tomassian
Mister Freeze * Jean-François Vlérick
Voyous Ninja * Bruno Meyere, Luc Boulad
Assassin * Céline Mauge
Kirigi * Pascal Germain

Remarques

  • En VO comme en VF, plusieurs personnages retrouvent leurs interprètes originels de Batman TAS (voir plus bas).

Principe

Le joueur incarne Batman mais du contenu additionnel permet également de jouer les défis dans la peau de Catwoman (qui a également ses propres missions dans le scénario), Robin et Nightwing.

Parallèlement au scénario principal, de nombreuses quêtes annexes sont proposées pour enrichir l'histoire avec des personnages supplémentaires. Batman est ainsi amené à rencontrer le Chapelier Fou, Victor Zsasz, Deadshot, Hush ou encore Azraël. L'Homme Mystère est à nouveau de la partie, avec encore plus de trophées à trouver, d'énigmes à résoudre mais aussi d'otages à sauver dans des séquences qui ne seront pas sans rappeler les films Saw.

Les niveaux se divisent en deux phases principales. D'une part, les combats classiques contre des ennemis pas ou peu armés ; d'autre part, l'élimination discrète et progressive d'ennemis lourdement armés.

Le héros dispose au début d'un arsenal limité, les différents gadgets étant obtenus au fil de l'histoire ou, pour certains, à acheter grâce à des points d'expérience.
Certains gadgets sont utilisables à volonté tandis que d'autres sont limités à un nombre donné d'utilisations avant de devoir se recharger.
Le joueur peut également acheter des améliorations de santé ou de nouveaux combos.

Batman dispose d'un mode "Détection", vision spéciale permettant de repérer les ennemis, otages à sauver, et tout objet du décor destructible ou utilisable.

Si la progression est guidée par un scénario à suivre, le joueur est en liberté dans Arkham City et peut ainsi aller à volonté dans les bâtiments déjà visités pour y chercher des "trophées de l'Homme-Mystère", objets plus ou moins cachés à collecter pour glaner de l'expérience, ou résoudre des énigmes.

Les différents événements du scénario (affrontements contre les boss) ne sont pas rejouables à volonté (exception faite de la partie Catwoman), en revanche un mode "Défi" indépendant du scénario permet de suivre des sessions de combat ou de s'exercer à la prédation.

Une édition collector est également parue, contenant en bonus un artbook, une statuette, des codes d'accès à du contenu téléchargeable, et le disque d'un long-métrage de la collection DC Universe Animated Original Movies (Batman: Gotham Knight en France, Batman et Red Hood : Sous le masque rouge aux USA, Batman: Year One en Australie).

Enfin, une édition "Game of the Year" sort en 2012, incluant tous les DLC déjà parus mais aussi un inédit, "Harley Quinn's Revenge", qui constitue un épilogue à l'histoire tout en donnant la part belle à Harley Quinn et à Robin… Cette édition contient également, du moins aux USA, une copie digitale du DCUAOM Batman: Year One.

Liens avec les séries animées

Suivant l'exemple de Batman: Arkham Asylum qui avait rencontré un énorme succès, ce nouvel épisode garde ses points forts et notamment ses inspirations de la série animée de 1992.

Concernant Batman, Adrien Antoine, est sa voix officielle depuis 2005 et The Batman, dont on puise également dans le casting pour le personnage de Vicki Vale puisqu'elle n'apparaissait pas dans le DCAU.

  • Notons également la présence dans ce casting français de deux autres noms familiers du DCAU : Didier Cherbuy et Jean-Jacques Nervest, interprètes originels de Terry McGinnis et Derek Powers (personnages principaux de Batman : La Relève).
  • Le joueur a la possibilité de choisir l'apparence de son personnage parmi une sélection incluant celle de la série animée, pour chaque personnage (BTAS pour Batman, Catwoman et Robin, TNBA pour Nightwing), et également celle de Batman Beyond. Cela peut d'ailleurs créer des situations cocasses pour les joueurs francophones s'ils sont amenés, alors qu'ils endossent cette dernière, à rencontrer les personnages doublés par Didier Cherbuy !

Des tenues sont également disponibles à l'image de The Dark Knight Returns et Batman: Year One, comics également adaptés en animation.


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Discussion_Utilisateur:SuperBat »