|
|
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] / [[Cassie Sandsmark (Young Justice)|Cassie Sandsmark]] || valign="top"|[[Mae Whitman]] ||valign="top"| [[Camille Donda]] | | |[[Wonder Girl (Young Justice)|Wonder Girl]] / [[Cassie Sandsmark (Young Justice)|Cassie Sandsmark]] || valign="top"|[[Mae Whitman]] ||valign="top"| [[Camille Donda]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] / [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] || [[Eric Lopez]] || [[Christophe Lemoine]] | + | |valign="top"|[[Blue Beetle (Jaime Reyes) (Young Justice)|Blue Beetle]] / [[Jaime Reyes (Young Justice)|Jaime Reyes]] ||valign="top"| [[Eric Lopez]] || [[Christophe Lemoine]] (Jaime)<br>[[Marc Perez]] (Scarabée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Impulse (Young Justice)|Impulse]] / [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] || [[Jason Marsden]] || [[Thierry Bourdon]] | | |[[Impulse (Young Justice)|Impulse]] / [[Bart Allen (Young Justice)|Bart Allen]] || [[Jason Marsden]] || [[Thierry Bourdon]] |
| Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]] || [[Marina Sirtis]] || [[Anne Rondeleux]] | | |[[Queen Bee (Young Justice)|Queen Bee]] || [[Marina Sirtis]] || [[Anne Rondeleux]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Maître de l'Océan (Young Justice)|Le Maître de l'Océan]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Vincent Ropion]]
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Brain (Young Justice)|Brain]] || [[Corey Burton]] (principalement) || [[Thierry Murzeau]] (principalement) | | |[[Brain (Young Justice)|Brain]] || [[Corey Burton]] (principalement) || [[Thierry Murzeau]] (principalement) |
| Ligne 177 : |
Ligne 175 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Riddler (Young Justice)|Riddler]] || [[Dave Franco]] || [[Alexandre Gillet]] | | |[[Riddler (Young Justice)|Riddler]] || [[Dave Franco]] || [[Alexandre Gillet]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] || [[Nick Chinlund]] || [[Thierry Murzeau]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| | |[[Hugo Strange (Young Justice)|Hugo Strange]] || [[Adrian Pasdar]] || [[Vincent Ropion]] | | |[[Hugo Strange (Young Justice)|Hugo Strange]] || [[Adrian Pasdar]] || [[Vincent Ropion]] |
| Ligne 205 : |
Ligne 205 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Professeur Ojo (Young Justice)|Professeur Ojo]] || [[Nolan North]] || [[Philippe Peythieu]] | | |[[Professeur Ojo (Young Justice)|Professeur Ojo]] || [[Nolan North]] || [[Philippe Peythieu]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Sportsmaster (Young Justice)|Sportsmaster]] || [[Nick Chinlund]] || [[Thierry Murzeau]] (principalement)
| |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | | | |
| Ligne 241 : |
Ligne 239 : |
| | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' | | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#0088ff" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| - | |-
| |
| - | |[[Blue Beetle (Young Justice)|Le scarabée de Blue Beetle]] || [[Eric Lopez]] || [[Marc Perez]]
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas Carr]] || [[Greg Weisman]] || [[Paolo Domingo]] | | |[[Lucas Carr (Young Justice)|Lucas Carr]] || [[Greg Weisman]] || [[Paolo Domingo]] |
| Ligne 252 : |
Ligne 248 : |
| | |[[Cat Grant (Young Justice)|Cat Grant]] || [[Masasa Moyo]] || [[Anne Rondeleux]] | | |[[Cat Grant (Young Justice)|Cat Grant]] || [[Masasa Moyo]] || [[Anne Rondeleux]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Green Beetle]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]] | + | |[[Green Beetle / B'arzz O'oomm]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] || [[Masasa Moyo]] || [[Céline Ronté]] et [[Camille Donda]] | | |[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] || [[Masasa Moyo]] || [[Céline Ronté]] et [[Camille Donda]] |
