Feu d'artifice

De La Tour des Héros.

Version du 6 juin 2012 à 14:15 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) m (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 25 juin 2012 à 18:47 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (écran-titre) Modification suivante →
Ligne 64 :		Ligne 64 :
	|[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]]		|[[Dubbilex (Young Justice)|Dubbilex]] || [[Phil LaMarr]] || [[Marc Perez]]
	|-		|-
-	|[[L-1]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Michel Vigné]]	+	|[[La Lumière|L-1]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Michel Vigné]]
	|-		|-
-	|[[L-3]]|| [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]]	+	|[[La Lumière|L-3]]|| [[Mark Rolston]] || [[Marc Alfos]]
	|}		|}
	</center>		</center>
		+
		+	== Commentaires ==
		+	=== Titres ===
		+	<center><gallery perrow="1" widths="350" heights="200">
		+	Image:ET YJ 02 Feu d'Artifice.jpg
		+	</gallery></center>
		+
		+	À noter que, si le sous-titrage du DVD français et le verso de sa jaquette écrivent bien ce titre de la même manière, le menu de ce même DVD écrit en revanche "Feux d'artifice" au pluriel.
	== Diffusions ==		== Diffusions ==

---

Version du 25 juin 2012 à 18:47

Feu d'artifice (Fireworks) est, selon l'ordre idéal, le deuxième épisode de la série La Ligue des Justiciers, Nouvelle Génération.

Young Justice
Épisode
Titre français	Feu d'artifice
Titre original	Fireworks [Feux d'artifice]
N° ordre idéal	2
Saison	1e
Sortie vidéo USA	19 juillet 2011
Sortie vidéo francophone	octobre 2011
N° de prod.	102
1re diff. USA	The WB (26 novembre 2010)
1re diff. francophone	France 4 (2 juin 2012)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Greg Weisman
Réalisation	Sam Liu
Musique	Kristopher Carter Michael McCuistion Lolita Ritmanis
← Précédent Suivant → Le Jour de l'indépendance Bienvenue au port de plaisance
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Robin, Aqualad et Kid Flash découvrent que Cadmus a créé un clone de Superman…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Robin / Dick Grayson	Jesse McCartney	Donald Reignoux
Aqualad / Kaldur'ahm	Khary Payton	Serge Faliu
Kid Flash / Wally West	Jason Spisak	Yoann Sover
Superboy	Nolan North	Stéphane Fourreau
Miss Martian	Danica McKellar	Céline Melloul
Batman	Bruce Greenwood	Adrien Antoine
Aquaman	Phil LaMarr	Michel Vigné
Flash	George Eads	Christophe Lemoine
Superman	Nolan North	Emmanuel Jacomy
Dr. Mark Desmond / Blockbuster	Rene Auberjonois	Jean-Claude Donda
Guardian	Crispin Freeman	Jérôme Pauwels
Dubbilex	Phil LaMarr	Marc Perez
L-1	Miguel Ferrer	Michel Vigné
L-3	Mark Rolston	Marc Alfos

Commentaires

Titres

À noter que, si le sous-titrage du DVD français et le verso de sa jaquette écrivent bien ce titre de la même manière, le menu de ce même DVD écrit en revanche "Feux d'artifice" au pluriel.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 2 juin 2012, 8h30

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• Young Justice Wiki
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)
• TV.com