m |
|
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}} {{progrès}} | + | {{scom}} {{progrès}} {{puli}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| Ligne 5 : |
Ligne 5 : |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | '''Dee Bradley Baker''' est une acteur américain spécialisé dans le doublage, régulièrement sollicité pour divers effets spéciaux vocaux. | | '''Dee Bradley Baker''' est une acteur américain spécialisé dans le doublage, régulièrement sollicité pour divers effets spéciaux vocaux. |
| | + | {{sommaire droite}} |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 65 : |
Ligne 66 : |
| | *Un voleur ([[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]) | | *Un voleur ([[Madame Rouge (épisode)|Madame Rouge]]) |
| | *[[Bushido (Teen Titans)|Bushido]] ([[Appel à tous les Titans]]) | | *[[Bushido (Teen Titans)|Bushido]] ([[Appel à tous les Titans]]) |
| - | *[[Tramm]] ([[Appel à tous les Titans]]) | + | *[[Tramm (Teen Titans)|Tramm]] ([[Appel à tous les Titans]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 177 : |
Ligne 178 : |
| | *[[Chessure (Harley Quinn)|Chessure]] ({{epKMHY|102}}) | | *[[Chessure (Harley Quinn)|Chessure]] ({{epKMHY|102}}) |
| | *Employé #2 ({{epKMHY|102}}) | | *Employé #2 ({{epKMHY|102}}) |
| | + | *Poulet ({{epKMHY|109}}) |
| | + | *Homme âgé ({{epKMHY|109}}) |
| | + | *Homme de main #1 ({{epKMHY|109}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 205 : |
Ligne 209 : |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *Le rôle de [[Sunny Jim]] est ensuite repris par [[Tom Kenny]]. | + | *Le rôle de [[Sunny Jim]] est ensuite repris par [[Tom Kenny]] dans '''''[[Lobo (série)|Lobo]]'''''. |
| | *Les bruitages d'[[Isis (DCAU)|Isis]] sont assurés par [[Frank Welker]] dans '''''[[Batman TAS]]'''''. | | *Les bruitages d'[[Isis (DCAU)|Isis]] sont assurés par [[Frank Welker]] dans '''''[[Batman TAS]]'''''. |
| - | *Lorsqu'elle n'est pas transformée en Monstre, le personnage de [[Tamara Lawrence]] a la voix de [[Ariyan Johnson]]. | + | *Lorsqu'elle n'est pas transformée en Monstre, le personnage de [[Tamara Lawrence]] a la voix de [[Ariyan Johnson]] dans '''''[[Static Choc]]'''''. |
| | *[[Michael T. Weiss]] est la voix habituelle d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. | | *[[Michael T. Weiss]] est la voix habituelle d'[[Etrigan (DCAU)|Etrigan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | *[[Woof]] était interprété par [[Frank Welker]] dans '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. | | *[[Woof]] était interprété par [[Frank Welker]] dans '''''[[Le Retour du Joker]]'''''. |
| - | *Les autres apparitions de [[Wildebeest (Teen Titans)|Wildebeest]] sont assurées par [[Jim Cummings]]. | + | * Dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' : |
| - | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Trident des abysses]]''''', [[Tramm]] est doublé par [[Dave Coulier]]. | + | ** les autres apparitions de [[Wildebeest (Teen Titans)|Wildebeest]] sont assurées par [[Jim Cummings]]. |
| - | *Dans '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]''''', Baker assure uniquement les grognements d'[[Ultra-Humanite (Young Justice)|Ultra-Humanite]]. À partir de la {{episodeYJ|s3|saison 3}} de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', le personnage a droit à de vraies répliques, assurées par [[Greg Weisman]]. | + | ** lors de sa première apparition dans '''''[[Trident des abysses]]''''', [[Tramm (Teen Titans)|Tramm]] est doublé par [[Dave Coulier]]. |
| - | *Dans l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''', Baker est remplacé par [[Nolan North]] pour [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Monsieur Mallah]]. | + | * Dans '''''[[Young Justice]]''''' : |
| - | * Après [[René Auberjonois]] ({{episodeYJ|s1|saison 1}}) et [[Mark Rolston]] ('''''{{episodeYJ|leg}}'''''), le rôle de [[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]] de '''''[[Young Justice]]''''' est confié à Dee Bradley Baker dans '''''{{episodeYJ|418}}'''''. | + | ** dans '''''[[Révélation (Young Justice)|Révélation]]''''', Baker assure uniquement les grognements d'[[Ultra-Humanite (Young Justice)|Ultra-Humanite]]. À partir de la {{episodeYJ|s3|saison 3}}, le personnage a droit à de vraies répliques, assurées par [[Greg Weisman]]. |
| | + | ** dans l'épisode audio '''''{{episodeYJ|391}}''''', Baker est remplacé par [[Nolan North]] pour [[Monsieur Mallah (Young Justice)|Monsieur Mallah]]. |
| | + | ** après [[René Auberjonois]] ({{episodeYJ|s1|saison 1}}) et [[Mark Rolston]] ('''''{{episodeYJ|leg}}'''''), le rôle de [[Mark Desmond (Young Justice)|Mark Desmond]] est confié à Dee Bradley Baker dans '''''{{episodeYJ|418}}'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
