|
|
| (22 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | | série = [[Batman : La Série animée]] | | | série = [[Batman : La Série animée]] |
| | | première = [[Le Duel]] ([[BTAS]]) | | | première = [[Le Duel]] ([[BTAS]]) |
| - | |dernière = [[Contre-pouvoir]] ([[JLU]]) | + | |dernière = [[La Chimie de l'amour]] ([[TNBA]]) |
| | | autre = [[The New Batman Adventures]]<br>[[La Ligue des Justiciers]] | | | autre = [[The New Batman Adventures]]<br>[[La Ligue des Justiciers]] |
| | | nom2 = Man-Bat | | | nom2 = Man-Bat |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | | âge = Inconnu | | | âge = Inconnu |
| | | origine = La Terre (créature mutante) | | | origine = La Terre (créature mutante) |
| - | | cheveux = | + | | cheveux = Châtains (Kirk)<br>Blonds (Francine) |
| - | | yeux = Jaunes | + | | yeux = Orange (Man-Bat)<br>Noirs (Kirk)<br>Bleus (Francine) |
| | | pouvoirs = Man-Bat dispose de tous les attributs d'une chauve-souris : ailes lui permettant de voler, force décuplée, et émission d'ultrasons pour se repérer. | | | pouvoirs = Man-Bat dispose de tous les attributs d'une chauve-souris : ailes lui permettant de voler, force décuplée, et émission d'ultrasons pour se repérer. |
| | | armes = Il dispose également de griffes et de dents tranchantes. | | | armes = Il dispose également de griffes et de dents tranchantes. |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | | vf = [[Philippe Peythieu]] (Kirk)<br>[[Véronique Augereau]] (Francine) | | | vf = [[Philippe Peythieu]] (Kirk)<br>[[Véronique Augereau]] (Francine) |
| | | créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Robbins Frank Robbins] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neal Adams] | | | créateur = [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Robbins Frank Robbins] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neal Adams] |
| - | | date = 1970 | + | | date = [[1970]] |
| | | trombi = btas | | | trombi = btas |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewforum.php?f=3 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewforum.php?f=3 |
| Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | Rapidement démasqué par Batman, Man-Bat tente de lui échapper, mais est arrêté au terme d'une course-poursuite de haute voltige. Dans la [[Batcave (DCAU)|Batcave]], Batman parvient à synthétiser un antidote et à rendre son aspect humain à Langstrom, puis le ramène à sa famille… | | Rapidement démasqué par Batman, Man-Bat tente de lui échapper, mais est arrêté au terme d'une course-poursuite de haute voltige. Dans la [[Batcave (DCAU)|Batcave]], Batman parvient à synthétiser un antidote et à rendre son aspect humain à Langstrom, puis le ramène à sa famille… |
| | | | |
| - | À la suite de ces évènements, Kirk Langstrom détruit la formule et redevient un scientifique honorable, puis aide même Batman à enquêter sur la disparition de [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]. Il lui permet d'identifier le kidnappeur, en la personne d'[[Professeur Emile Dorian|Emile Dorian]], et explique avoir travaillé avec lui à une certaine époque. Il identifie par ailleurs une hormone de synthèse inventée par Dorian : le T99. Les thèmes de recherche des deux scientifiques étaient proches puisque cette hormone permet, comme le produit de Langstrom, de modifier le génotype humain avec l'ADN d'un animal. | + | À la suite de ces évènements, Kirk Langstrom détruit la formule et redevient un scientifique honorable, puis aide même Batman à enquêter sur la disparition de [[Catwoman (DCAU)|Catwoman]]. Il lui permet d'identifier le kidnappeur, en la personne d'[[Professeur Emile Dorian|Emile Dorian]], et explique avoir travaillé avec lui à une certaine époque. Il identifie par ailleurs une hormone de synthèse inventée par Dorian : le T99. Les thèmes de recherche des deux scientifiques étaient proches puisque cette hormone permet de modifier le génotype humain avec l'ADN d'un animal, comme le produit de Langstrom. |
| | | | |
| - | Toujours convaincu que seule une créature chauve-souris mutante pourrait survivre à un cataclysme futur, le [[Docteur March|Dr. March]] recrée et améliore la formule élaborée par son gendre. Avant d'avoir pu la tester, son contenant se brise, mais contamine Francine Langstrom qui devient le nouveau Man-Bat, puis sème à nouveau la terreur sur [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. | + | Toujours convaincu que seule une créature chauve-souris mutante pourrait survivre à un cataclysme futur, le [[Docteur March|Dr. March]] recrée et améliore la formule élaborée par son gendre. Avant d'avoir pu la tester, son contenant se brise et contamine Francine Langstrom, laquelle devient le nouveau Man-Bat qui sème à nouveau la terreur sur [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. |
| | | | |
| | Alerté par les traces de la bête, Kirk Langstrom est persuadé que son organisme est toujours contaminé, et qu'il est responsable des récents évènements. Man-Bat ayant développé une conscience dépendante de celle de Franchine, elle suit le même raisonnement que son mari et le croit effectivement coupable. Elle décide de le quitter, et de partir de Gotham City. | | Alerté par les traces de la bête, Kirk Langstrom est persuadé que son organisme est toujours contaminé, et qu'il est responsable des récents évènements. Man-Bat ayant développé une conscience dépendante de celle de Franchine, elle suit le même raisonnement que son mari et le croit effectivement coupable. Elle décide de le quitter, et de partir de Gotham City. |
| | | | |
| - | Kirk parvient à monter à bord de l'avion, mais Man-Bat se révèle en Francine et détruit l'intérieur de l’appareil. La cabine étant dépressurisée, Kirk Langstrom tombe de l'avion pour être sauvé de justesse par la créature. Après un long combat, Batman parvient finalement à lui administrer son antidote, mettant ainsi un terme aux apparitions de Man-Bat. | + | Kirk parvient à monter à bord de l'avion, en vain… au bout du rouleau, Francine se transforme en Man-Bat et détruit l'intérieur de l’appareil. La cabine étant dépressurisée, Kirk Langstrom tombe de l'avion pour être sauvé de justesse par la créature. Après un long combat, Batman parvient finalement à lui administrer son antidote, mettant ainsi un terme aux apparitions de Man-Bat. |
| | | | |
| | De son côté, le Dr. March brûle la formule… | | De son côté, le Dr. March brûle la formule… |
| Ligne 61 : |
Ligne 61 : |
| | Kirk et Francine Langstrom ont semble-t-il réussi à s'affranchir définitivement de Man-Bat et à se faire accepter au sein des personnalités de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. Ils apparaissent en effet, pendant le mariage de [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]], à la table de [[Etrigan (DCAU)|Jason Blood]]. | | Kirk et Francine Langstrom ont semble-t-il réussi à s'affranchir définitivement de Man-Bat et à se faire accepter au sein des personnalités de [[Gotham City (DCAU)|Gotham]]. Ils apparaissent en effet, pendant le mariage de [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]], à la table de [[Etrigan (DCAU)|Jason Blood]]. |
| | | | |
| - | === Dans La Ligue des Justiciers === | + | === Dans La Nouvelle Ligue des Justiciers === |
| - | Les recherches du Dr. Langstrom sont réutilisées par le [[Milo (DCAU)|Dr. Milo]] qui tente, dans le cadre du [[Projet Cadmus]], de combiner de l'ADN Humain avec du matériel génétique animal. Les résultats sont cependant très décevant… | + | Les recherches du Dr. Langstrom sont réutilisées par le [[Docteur Milo (DCAU)|docteur Milo]] qui tente, dans le cadre du [[Projet Cadmus (DCAU)|Projet Cadmus]], de combiner de l'ADN Humain avec du matériel génétique animal. Les résultats sont cependant très décevants… |
| | | | |
| | === Dans Batman : La Relève === | | === Dans Batman : La Relève === |
| - | L'[[Institut Chimera]], dirigé par le [[Docteur Able Cuvier|Dr. Cuvier]], offre à ses clients la possibilité de modifier leur ADN et d'arborer ainsi une apparence animale. En enquêtant sur les activités parallèles de l'Institut, [[Batman (Terry McGinnis)|Terry McGinnis]] est soumis à une injection forcée du produit et se transforme en une chauve-souris géante. Bien que le lien entre ce sérum et celui de Man-Bat ne soit pas confirmé, on peut supposer que Cuvier s'est largement inspiré des recherches de Langstrom et [[Professeur Emile Dorian|Dorian]]. On notera également que l'antidote que [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]] fabrique très rapidement peut être dérivé de celui qu'il avait réalisé pour Man-Bat. | + | L'[[Institut Chimère]], dirigé par le [[Docteur Able Cuvier|Dr. Cuvier]], offre à ses clients la possibilité de modifier leur ADN et d'arborer ainsi une apparence animale. En enquêtant sur les activités parallèles de l'Institut, [[Batman (Terry McGinnis)|Terry McGinnis]] est soumis à une injection forcée du produit et se transforme en une chauve-souris géante. Bien que le lien entre ce sérum et celui de Man-Bat ne soit pas confirmé, on peut supposer que Cuvier s'est largement inspiré des recherches de Langstrom et [[Professeur Emile Dorian|Dorian]]. On notera également que l'antidote que [[Batman (DCAU)|Bruce Wayne]] fabrique très rapidement peut être dérivé de celui qu'il avait réalisé pour Man-Bat. |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| | [[Image:Man-Bat - Produits.jpg|200px]] <br> | | [[Image:Man-Bat - Produits.jpg|200px]] <br> |
| Ligne 89 : |
Ligne 89 : |
| | [[Image:The Beast Within.jpg|120px]] | | [[Image:The Beast Within.jpg|120px]] |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] est à nouveau confronté à Man-Bat lorsque Kirk Langstrom reçoit un prix pour sa contribution scientifique : la créature apparaît et sème le chaos dans les rues de la ville. Kirk n'ayant pu être présent à cette cérémonie, tous les soupçons se tournent vers lui, et il est appréhendé. Échappé de prison et hébergé par son ancien collège [[Stefan Parry]], il se rend sans combattre à [[Batman (DCAU)|Batman]] lorsque le héros les retrouve. Parry profite de ce moment pour avouer que Langstrom n'est plus Man-Bat, mais qu'il a lui-même recréé la formule pour qu'elle fonctionne sur son propre métabolisme, et faire ainsi accuser son ancien collègue qu'il jalouse depuis dix ans, lorsqu'il a reçu un prix qui aurait dû lui revenir… | + | [[Gotham City (DCAU)|Gotham City]] est à nouveau confrontée à Man-Bat lorsque Kirk Langstrom reçoit un prix pour sa contribution scientifique : la créature apparaît et sème le chaos dans les rues de la ville. Kirk n'ayant pu être présent à cette cérémonie, tous les soupçons se tournent vers lui, et il est appréhendé. Échappé de prison et hébergé par son ancien collège [[Stefan Parry]], il se rend sans combattre à [[Batman (DCAU)|Batman]] lorsque le héros les retrouve. Parry profite de ce moment pour avouer que Langstrom n'est plus Man-Bat, mais qu'il a lui-même recréé la formule pour qu'elle fonctionne sur son propre métabolisme, et faire ainsi accuser son ancien collègue qu'il jalouse depuis dix ans, lorsqu'il a reçu un prix qui aurait dû lui revenir… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | Avec l'aide de Langstrom, Batman parvient à terrasser Parry et à lui injecter un antidote ('''''[[The Beast Within]]'''''). | | Avec l'aide de Langstrom, Batman parvient à terrasser Parry et à lui injecter un antidote ('''''[[The Beast Within]]'''''). |
| | | | |
| - | Plus tard, Langstrom reçoit la visite de son vieux collègue, le [[Professeur Emile Dorian|Pr. Emile Dorian]], fraichement évadé de prison : il lui injecte un mutagène modifié par ses soins, afin de dominer Man-Bat. Transformé, Man-Bat reçoit l'ordre d’aller kidnapper Batman, puis [[Catwoman (DCAU)|Sélina Kyle]]. Après les évènements du '''''[[Le Tigre de la nuit|Tigre de la nuit]]''''', Dorian cherche en effet à se venger du héros de Gotham. Après l'intervention de [[Tygrus]] et [[Anthony Romulus|Romulus]], un violent combat éclate entre les trois créatures mutantes, et le laboratoire de Dorian est détruit par une gigantesque explosion… ('''''[[House of Dorian]]''''') | + | Plus tard, Langstrom reçoit la visite de son vieux collègue, le [[Professeur Emile Dorian|Pr. Emile Dorian]], fraichement évadé de prison : il lui injecte un mutagène modifié par ses soins, afin de dominer Man-Bat. Transformé, Man-Bat reçoit l'ordre d’aller kidnapper Batman, puis [[Catwoman (DCAU)|Sélina Kyle]]. À la suite des évènements du '''''[[Le Tigre de la nuit|Tigre de la nuit]]''''', Dorian cherche en effet à se venger du héros de Gotham. Après l'intervention de [[Tygrus]] et [[Anthony Romulus (DCAU)|Romulus]], un violent combat éclate entre les trois créatures mutantes, et le laboratoire de Dorian est détruit par une gigantesque explosion… ('''''[[House of Dorian]]''''') |
| | | | |
| - | Encore plus tard, alors qu'une créature sévit dans le [[Manoir Wayne (DCAU)|manoir Wayne]] et les grottes du domaine, [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (DCAU)|Robin]] découvrent qu'il s'agit de Kirk Langstrom, rescapé de l'explosion du laboratoire de Dorian. Après ces évènements, il s'est fait oublié en se cachant dans les grottes pendant des mois, ne sortant que pour se voler de la nourriture. Batman comprend que Langstrom est sincère et n'est plus un danger, il empêche alors Robin de lui administrer l'antidote. Man-Bat se déclare en effet content de son sort, et ne veut plus redevenir humain. Il souhaite que Francine ne connaisse jamais la vérité… ('''''[[Windows to the Soul]]''''') | + | Encore plus tard, alors qu'une créature sévit dans le [[Manoir Wayne (DCAU)|manoir Wayne]] et les grottes du domaine, [[Batman (DCAU)|Batman]] et [[Robin (DCAU)|Robin]] découvrent qu'il s'agit de Kirk Langstrom, rescapé de l'explosion du laboratoire de Dorian. Après ces évènements, il s'est fait oublié en se cachant dans les grottes pendant des mois, ne sortant que pour voler de la nourriture. Batman comprend que Langstrom est sincère et n'est plus un danger, il empêche alors Robin de lui administrer l'antidote. Man-Bat se déclare en effet content de son sort, et ne veut plus redevenir humain. Il souhaite que Francine ne connaisse jamais la vérité… ('''''[[Windows to the Soul]]''''') |
| | + | |
| | + | Finalement revenu parmi les humains, Kirk sera victime d'un chantage et obligé de se transformer à nouveau pour sauver sa femme. Il parviendra à se libérer du maître-chanteur avec l'aide de [[Batman (DCAU)|Batman]] ('''''[[Like a Bat Outta Gotham]]'''''). |
| | | | |
| | On notera également que, contrairement à ce que laisse entendre sa couverture, [[Batman (Terry McGinnis)|Terry McGinnis]] n'est pas transformé en chauve-souris dans l'épisode '''''[[McGinnis' Secret]]''''' de la série BD '''''[[Batman Beyond (BD)|Batman Beyond]]''''', que ce soit dans la réalité ou dans une illusion. | | On notera également que, contrairement à ce que laisse entendre sa couverture, [[Batman (Terry McGinnis)|Terry McGinnis]] n'est pas transformé en chauve-souris dans l'épisode '''''[[McGinnis' Secret]]''''' de la série BD '''''[[Batman Beyond (BD)|Batman Beyond]]''''', que ce soit dans la réalité ou dans une illusion. |
| Ligne 105 : |
Ligne 107 : |
| | [[Image:Man-Bat - Comics 1.jpg|120px]] | | [[Image:Man-Bat - Comics 1.jpg|120px]] |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | [http://en.wikipedia.org/wiki/Man-Bat Man-Bat] apparaît pour la première fois dans le '''''Detective Comics n°400''''' en juin 1970, sous la plume de [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Robbins Frank Robbins] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neal Adams]. Les origines de Man-Bat sont sensiblement les mêmes que dans '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. | + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Man-Bat Man-Bat] apparaît pour la première fois dans le '''''Detective Comics''''' n°400 de juin [[1970]], sous la plume de [http://en.wikipedia.org/wiki/Frank_Robbins Frank Robbins] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Neal_Adams Neal Adams]. Les origines de Man-Bat sont sensiblement les mêmes que dans '''''[[Batman : La Série animée]]'''''. |
| | | | |
| - | Le Dr. Kirk Langstrom est un scientifique spécialisé dans l'étude des chauves-souris. Devenant sourd, il développe un sérum permettant de donner aux humains la capacité d'utiliser les ultrasons, et le teste lui-même. Cette expérience aboutit, mais le transforme également en une chauve-souris géante. | + | Le Dr. Kirk Langstrom est un scientifique spécialisé dans l'étude des chauves-souris. Devenant sourd, il développe un sérum permettant de donner aux humains la capacité d'utiliser les ultrasons, et le teste sur lui-même. Cette expérience aboutit, mais le transforme également en une chauve-souris géante. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| - | Avec sa femme Francine, elle-même soumise au sérum, il terrorise Gotham City. Les deux créatures sont arrêtées par [http://en.wikipedia.org/wiki/Batman Batman] qui parvient à créer un antidote. Leur fil Aaron, cependant, infecté par le sérum, naît avec l'apparence de Man-Bat. | + | Avec sa femme Francine, elle-même soumise au sérum, il terrorise Gotham City. Les deux créatures sont arrêtées par [http://en.wikipedia.org/wiki/Batman Batman] qui parvient à créer un antidote. Leur fils Aaron, cependant, infecté par le sérum, naît avec l'apparence de Man-Bat. |
| | | | |
| | Si Man-Bat, jusque récemment, a souvent été dépeint comme une créature maléfique et associé à des vilains, bon gré mal gré ([http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Luthor,_Jr. Luthor] durant '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Crisis Infinite Crisis]''''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Talia_al_Ghul Talia al Ghul] dans '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/One_Year_Later One Year Later]''''' notamment), il est également capable d'œuvrer pour la justice au côté de héros. | | Si Man-Bat, jusque récemment, a souvent été dépeint comme une créature maléfique et associé à des vilains, bon gré mal gré ([http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Luthor,_Jr. Luthor] durant '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Infinite_Crisis Infinite Crisis]''''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Talia_al_Ghul Talia al Ghul] dans '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/One_Year_Later One Year Later]''''' notamment), il est également capable d'œuvrer pour la justice au côté de héros. |
| | | | |
| - | On notera qu'en 1975, Man-Bat aura sa propre série. Elle ne durera cependant que deux épisodes. En 2006, une nouvelle série de cinq épisodes est publiée. | + | On notera qu'en [[1975]], Man-Bat aura sa propre série. Elle ne durera cependant que deux épisodes. En [[2006]], une nouvelle série de cinq épisodes est publiée. |
| | | | |
| - | <center>[[Image:Man-Bat - Comics 2.jpg|160px]] [[Image:Man-Bat - Comics 3.jpg|155px]]</center><br> | + | <center><gallery perrow="2" widths="200" heights="240"> |
| | + | Image:Man-Bat - Comics 2.jpg |
| | + | Image:Man-Bat - Comics 3.jpg |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Analyse == | | == Analyse == |
| Ligne 153 : |
Ligne 158 : |
| | | | |
| | == Voix originale == | | == Voix originale == |
| - | * [[Marc Singer]] assure la voix de Kirk Langstrom dans toutes ses apparitions. | + | * '''[[Marc Singer]]''' assure la voix de Kirk Langstrom dans toutes ses apparitions. |
| - | * Francine Langstrom est quant à elle doublée par [[Meredith Macrae]]. | + | * Francine Langstrom est quant à elle doublée par '''[[Meredith Macrae]]'''. |
| | + | |
| | + | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| | + | Image:Marc Singer.jpg|<center>'''[[Marc Singer]]''' </center> |
| | + | Image:Meredith Macrae.jpg|<center>'''[[Meredith Macrae]]''' </center> |
| | + | </gallery></center> |
| | | | |
| | == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| - | * Kirk Langstrom, dans toutes ses apparitions, est doublé par [[Philippe Peythieu]]. | + | * Kirk Langstrom, dans toutes ses apparitions, est doublé par '''[[Philippe Peythieu]]'''. |
| - | * Francine Langstrom, la femme de Kirk, est doublé par [[Véronique Augereau]], la femme de Philippe Peythieu, dans l'épisode '''''[[Terreur dans le ciel]]'''''. | + | * Francine Langstrom, la femme de Kirk, est doublée par '''[[Véronique Augereau]]''' (qui est d'ailleurs l'épouse de Philippe Peythieu) dans l'épisode '''''[[Terreur dans le ciel]]'''''. |
| | * Une autre comédienne double Francine dans '''''[[Le Duel]]'''''. Elle n'a pas encore été identifiée. | | * Une autre comédienne double Francine dans '''''[[Le Duel]]'''''. Elle n'a pas encore été identifiée. |
| | | | |
| Ligne 188 : |
Ligne 198 : |
| | * 11. [[The Beast Within]] {{clé}} | | * 11. [[The Beast Within]] {{clé}} |
| | * 21. [[House of Dorian]] | | * 21. [[House of Dorian]] |
| - | <br>
| |
| - | {{Col-50}}
| |
| | <big><font color="#800000">'''Batman & Robin Adventures :'''</font></big> | | <big><font color="#800000">'''Batman & Robin Adventures :'''</font></big> |
| | * 11. [[Windows to the Soul]] {{clé}} | | * 11. [[Windows to the Soul]] {{clé}} |
| | + | <br> |
| | + | {{Col-50}} |
| | + | <big><font color="#B50101">'''Batman: Gotham Adventures :'''</font></big> |
| | + | * 18. [[Like a Bat Outta Gotham]] |
| | + | <big><font color="#881144">'''Gotham Girls :'''</font></big> |
| | + | * 05. [[Bat Attitude]] {{mentionné}} |
| | {{Col-end}} | | {{Col-end}} |
| | | | |
| Ligne 197 : |
Ligne 211 : |
| | | | |
| | == Figurines == | | == Figurines == |
| - | Parmi les nombreuses figurines dérivées des séries du '''''[[DCAU]]''''', seule une figurine de Man-Bat a été réalisée : | + | Parmi les nombreuses figurines dérivées des séries du [[DCAU]], seule une figurine de Man-Bat a été réalisée : |
| | <center><gallery perrow="4" widths="100px" heights="150"> | | <center><gallery perrow="4" widths="100px" heights="150"> |
| | Image:ManBat BTAS Blister.jpg|<center>'''[[Man-Bat (figurine BTAS)|Man-Bat]]'''<br>[[Batman : La Série animée - Figurines|Figurines Batman TAS]]</center> | | Image:ManBat BTAS Blister.jpg|<center>'''[[Man-Bat (figurine BTAS)|Man-Bat]]'''<br>[[Batman : La Série animée - Figurines|Figurines Batman TAS]]</center> |
Avec l'aide de Langstrom, Batman parvient à terrasser Parry et à lui injecter un antidote (The Beast Within).
Finalement revenu parmi les humains, Kirk sera victime d'un chantage et obligé de se transformer à nouveau pour sauver sa femme. Il parviendra à se libérer du maître-chanteur avec l'aide de Batman (Like a Bat Outta Gotham).
Avec sa femme Francine, elle-même soumise au sérum, il terrorise Gotham City. Les deux créatures sont arrêtées par Batman qui parvient à créer un antidote. Leur fils Aaron, cependant, infecté par le sérum, naît avec l'apparence de Man-Bat.
Si Man-Bat, jusque récemment, a souvent été dépeint comme une créature maléfique et associé à des vilains, bon gré mal gré (Luthor durant Infinite Crisis, Talia al Ghul dans One Year Later notamment), il est également capable d'œuvrer pour la justice au côté de héros.
De la même manière que pour Man-Bat, Bruce Timm modifiera les croquis de Kevin Nowlan (ci-dessous) pour donner à Francine Langstrom sa longue chevelure.
