Batman : La Série animée - Guide des épisodes

00. The Dark Knight's First Night
Sur les toits de Gotham, Batman affronte quelques gangsters…

01. Le Duel (On Leather Wings)
Une créature semblable à une chauve-souris fait régner la terreur sur Gotham. Batman enquête…

02. Joyeux Noël Batman (Christmas with the Joker)
La veille de Noël, le Joker s'échappe de l'asile d'Arkham et kidnappe plusieurs personnes pour les contraindre à participer à sa propre émission de télévision…

03. Épouvantable Épouvantail (Nothing to Fear)
Sous le masque de l'Épouvantail, Jonathan Crane, un scientifique autrefois renvoyé de l'Université de Gotham, a mis au point un gaz qui provoque une peur panique chez ceux qui l'inhalent. Batman doit vaincre cet ennemi ainsi que ses propres démons…

04. Morts de rire (The Last Laugh)
Le Joker répand à travers la ville un gaz hilarant entraînant la mort. Batman doit agir au plus vite, d'autant plus qu'Alfred a été touché…

05. Poison d'amour (Pretty Poison)
Le procureur Harvey Dent, un très bon ami de Bruce Wayne, est empoisonné au cours d'un repas. Batman découvre que la responsable n'est autre que la nouvelle fiancée d'Harvey : Pamela Isley !

06. Les Enfants de la nuit (The Underdwellers)
Batman découvre que des enfants commettent de nombreux méfaits à travers Gotham. Ceux-ci vivent en réalité dans les égouts de la ville, oubliés du monde et contraints de voler…

07. Version originale (P.O.V.)
Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s'est réellement passé lors d'une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…

08. Les Oubliés du Nouveau Monde (The Forgotten)
Se penchant sur la mystérieuse disparition de plusieurs sans abris, Bruce enquête sans son costume de justicier. Enlevé, il se retrouve contraint à des travaux forcés au beau milieu du désert…

09. Fugue en sol Joker (Be a Clown)
Déguisé en clown, le Joker s'infiltre dans la fête d'anniversaire du fils du maire. Le jeune garçon, enthousiasmé par le talent comique du clown, s'enfuit de la maison familiale en se cachant dans la camionnette de "l'artiste".

10 & 11. Double Jeu (Two-Face) 1re - 2e partie
Le procureur Harvey Dent cache un terrible secret : il souffre d'un dédoublement de personnalité et le mauvais Harvey, excité par le criminel Rupert Thorne, prend de plus en plus souvent le dessus…

12. Il n'est jamais trop tard (It's Never Too Late)
Arnold Stromwell, un maître de la mafia sur le retour, est poursuivi par Rupert Thorne qui essaie de se débarrasser de lui. Batman sauve Arnold et tente de le faire collaborer avec la police…

13. L'Œuf du Pingouin (I've Got Batman in My Basement)
Au cours d'un affrontement visant à reprendre au Pingouin un Œuf de Fabergé volé par ce dernier, Batman perd connaissance mais est sauvé, puis caché, par deux enfants jouant les détectives en herbe…

14 & 15. Le Chat et la Souris (The Cat and the Claw) 1re - 2e partie
Lors d'un cambriolage, Catwoman rencontre Batman par lequel elle se sent immédiatement attirée. Plus tard, Bruce Wayne rencontre Selina Kyle pour qui il éprouve très vite des sentiments. Mais Catwoman et Selina ne sont en vérité qu'une seule et même personne…

16. Amour on Ice (Heart of Ice)
Victor Fries, expert en cryogénie, voit disparaître tout espoir de ranimer le corps de sa femme lorsque les crédits de ses recherches lui sont retirés. De plus, l'explosion d'une chambre cryogénique blesse grièvement le scientifique qui est alors contraint de vivre sous une température inférieure à zéro…

17. L'Homme invisible (See No Evil)
La jeune Kimberly Ventrix reçoit régulièrement la visite d'un ami invisible que l'on pourrait croire imaginaire s'il n'était… tangible !
Autre titre : Les Lois de la nature

18. Le Plastiqueur fou (Beware the Gray Ghost)
Bruce Wayne se rend compte que les récentes explosions provoquées à Gotham par un plastiqueur fou ressemblent beaucoup à celles commises dans son feuilleton favori qu'il regardait enfant : Le Fantôme Gris !

19. La Prophétie du dôme (Prophecy of Doom)
Bruce Wayne infiltre une confrérie dont le maître à penser, Nostromos, incite les riches hommes d'affaires de Gotham à mettre leur fortune à l'abri dans ses propres coffres, et ce en prévision de la toute prochaine apocalypse…

20 & 21. Bas les masques (Feat of Clay) 1re - 2e partie
L'acteur Matt Hagen, reconnu pour sa capacité d'adaptation à des rôles très divers, garde un terrible secret : son visage a été horriblement défiguré il y a plusieurs années et seule une curieuse crème lui donne figure humaine…

22. Chantage à crédit (Joker's Favor)
Charlie Collins, comptable sans histoire, a un incident sur la route avec le Joker. Effrayé par le criminel, Charlie promet à celui-ci de faire ce qu'il voudra s'il le laisse en vie…

23. Vendetta (Vendetta)
Dans une affaire criminelle, Harvey Bullock est soupçonné puis démis de ses fonctions. Bien que ne portant pas l'inspecteur dans son cœur, Batman cherche la vérité…

24. Le Maître de l'épouvante (Fear of Victory)
L'Épouvantail utilise sur des athlètes une nouvelle arme chimique provoquant la peur lorsqu'ils ont une poussée d'adrénaline. Bientôt, Robin est lui aussi infecté…

25. Le Roi du Temps (The Clock King)
En contraignant Temple Fugate à prendre 15 minutes de retard sur son emploi du temps, le futur maire Hamilton Hill a provoqué la ruine du maniaque homme d'affaires. Sept ans plus tard, Temple est bien décidé à prendre sa revanche…

26. Rendez-vous dans la rue du Crime (Appointment in Crime Alley)
Le docteur Leslie Thompkins — qui prit soin de Bruce Wayne après le meurtre de ses parents — est aujourd'hui menacée, tout comme son quartier, par Roland Daggett qui joue, à sa façon, les entrepreneurs…

27. Le Pays des Merveilles (Mad as a Hatter)
Pour impressionner Alice, la jeune femme dont il est amoureux, Jervis Tetch utilise des implants placés dans des chapeaux afin de contrôler mentalement ceux qui les portent. Mais la jeune femme n'a d'yeux que pour un autre et Jervis, alias le Chapelier Fou, ne l'entend pas ainsi…

28. Sombres Hallucinations (Dreams in Darkness)
Empoisonné par l'Épouvantail, Batman est victime d'hallucinations et ne distingue plus ce qui est réel de ce qui ne l'est pas. Le justicier de Gotham est alors interné à l'asile d'Arkham…

29. Éternelle Jeunesse (Eternal Youth)
Alfred et son amie Maggie Page se rendent dans une station thermale pour une cure de jouvence. Mais en réalité, le centre est dirigé par Poison Ivy…

30. Rêve ou Réalité (Perchance to Dream)
Lorsqu'il se réveille, Bruce Wayne apprend que ses parents n'ont jamais été tués… et qu'il n'a jamais été Batman !

31. Conspiration (The Cape and Cowl Conspiracy)
Un criminel rancunier engage un professionnel pour obtenir une pièce rare : le masque de Batman !

32 & 33. Robin se rebiffe (Robin's Reckoning) 1re - 2e partie
Contre l'avis de Batman, Robin décide de faire cavalier seul lorsqu'il apprend que Tony Zucco, le criminel responsable de la mort de ses parents, est à Gotham City…

34. Heureux comme un poisson dans l'eau (The Laughing Fish)
Se voyant refuser le droit de déposer un copyright pour son procédé original permettant d'afficher un sourire semblable au sien sur des poissons, le Joker menace l'administration de Gotham…

35. La Nuit du ninja (Night of the Ninja)
Plusieurs firmes de Wayne Entreprises sont dévalisées par un ninja qui s'avère être Kyodai Ken, un ancien rival de Bruce à l'époque où celui-ci étudiait les arts martiaux…

36. La Fièvre des chats (Cat Scratch Fever)
En cherchant Isis, sa chatte disparue, Catwoman découvre que Roland Daggett projette d'infecter en masse des animaux qui, à leur tour, infecteront la population de Gotham…

37. L'Étrange Machine du docteur Strange (The Strange Secret of Bruce Wayne)
Le docteur Hugo Strange a mis au point une machine permettant de lire les pensées des gens. Très vite, il apprend que Batman est en réalité Bruce Wayne…

38 & 39. Cœur d'acier (Heart of Steel) 1re - 2e partie
Plusieurs personnes importantes de Gotham City sont remplacées par des robots leur ressemblant à la perfection…

40. L'Énigme du Minotaure (If You're So Smart, Why Aren't You Rich?)
Edward Nygma, concepteur de jeux vidéo, est renvoyé sans avoir perçu les bénéfices de sa dernière création. Cinq ans plus tard, Edward est devenu l'Homme Mystère et kidnappe son ancien patron…

41. Le Joker fou (Joker's Wild)
Le Joker entre dans une rage folle et s'échappe de l'asile d'Arkham lorsqu'il apprend qu'un casino exploite son image à des fins publicitaires…

42. Le Tigre de la nuit (Tyger Tyger)
Catwoman est enlevée par un scientifique qui, grâce à des manipulations génétiques, a réussi à créer un homme-chat et aimerait lui donner une compagne…

43. Le Loup-garou (Moon of the Wolf)
Une créature lycanthrope sévit à Gotham…
Autre titre : Pleine Lune

44. Le Jour du samouraï (Day of the Samurai)
L'ancien maître d'arts martiaux de Bruce Wayne voit sa meilleure élève kidnappée par le ninja Kyodai Ken…

45. Terreur dans le ciel (Terror in the Sky)
Lorsqu'une chauve-souris géante est repérée dans Gotham, Batman soupçonne le Docteur Langstrom d'être redevenu Man-Bat. Mais des analyses prouvent que Langstrom n'y est pour rien…

46. Il s'en est fallu de peu (Almost Got' Im)
Lors d'une partie de cartes dans un club, le Joker, le Pingouin, Double-Face, Poison Ivy et Killer Croc racontent comment ils ont chacun failli en finir avec Batman…

47. Monsieur Pingouin (Birds of a Feather)
Après être sorti de prison, le Pingouin, malgré lui, devient la nouvelle coqueluche de Veronica Vreeland qui veut en faire l'attraction de ses soirées mondaines…

48. Réalité virtuelle (What is Reality ?)
Désireux de prouver la supériorité de son génie, l'Homme Mystère entraîne Batman dans un jeu vidéo virtuel…

49. Remords (I Am the Night)
Alors qu'à l'anniversaire de la mort de ses parents Bruce est assailli de doutes sur son personnage de Batman, le commissaire Gordon est grièvement blessé lors d'une arrestation…

50. L'Effet Vertigo (Off Balance)
En voulant empêcher Vertigo de voler une terrible arme, Batman fait la connaissance de Talia, une mystérieuse jeune femme qui veut aussi arrêter le criminel…

51. L'homme qui tua Batman (The Man Who Killed Batman)
Sidney Debris, un petit homme apparemment inoffensif, serait responsable de la mort de Batman…

52. Bain de boue (Mudslide)
Une scientifique tente d'aider Gueule d'Argile dont le corps se désintègre peu à peu…

53. Dr Jekyll, le retour (Paging the Crime Doctor)
Ayant besoin d'être opéré, Rupert Thorne fait kidnapper le Docteur Leslie Thompkins…

54. Zatanna (Zatanna)
Batman aide à innocenter Zatanna, une prestidigitatrice que Bruce a bien connue autrefois et qui est aujourd'hui accusée de vol…

55. Le Super Mécanicien (The Mechanic)
Lorsque la Batmobile est endommagée, Batman et Robin rendent visite à Earl Cooper, l'ingénieur qui a conçu le véhicule…

56. Harley et Ivy (Harley and Ivy)
Après avoir été rejetée par le Joker, Harley Quinn forme un duo avec Poison Ivy dont elle devient aussi la co-locataire…

57 & 58. Jeux d'ombres (Shadow of the Bat) 1re - 2e partie
Lorsque son père, le commissaire Gordon, est accusé d'avoir reçu des pots-de-vin, Barbara Gordon donne involontairement naissance à Batgirl…

59. Ombres et Ténèbres (Blind as a Bat)
En volant un hélicoptère développé par Wayne Enterprises, le Pingouin blesse Bruce et le rend aveugle…

60 & 61. La Quête du démon (The Demon's Quest) 1re - 2e partie
Dick disparaît mystérieusement de l'université ! Ra's al Ghul, le père de Talia, vient à la rencontre de Batman : il semble que sa fille ait disparu dans les mêmes circonstances que Robin !

62. Une âme de silicone (His Silicon Soul)
Un robot à l'effigie de Batman pense être le véritable justicier de Gotham…

63. Les Foudres de l'Olympe (Fire from Olympus)
Persuadé d'être la réincarnation de Zeus, un magnat de Gotham veut faire s'abattre la foudre sur la ville en utilisant un canon expérimental…

64. Le Ventriloque (Read My Lips)
Un certain Scarface, nouveau ponte de la mafia, fait régner la terreur sur Gotham. Batman découvre vite que ce Scarface n'est qu'un pantin de bois derrière lequel se cache un ventriloque effacé et terrorisé !

65. Les Poupées mayas (The Worry Men)
De retour d'Amérique Centrale, la très mondaine Veronica Vreeland a ramené des poupées mayas qu'elle offre à ses amis. Quelques jours plus tard, différents milliardaires de Gotham (dont Bruce Wayne) sont accusés de détournement de fonds…

66. Le Cirque infernal (Sideshow)
Lors d'un transfert de prisonnier, Killer Croc s'échappe et trouve refuge auprès d'une troupe de cirque retirée du monde et constituée de "monstres"…

67. Qui veut la peau de Bullock ? (A Bullet for Bullock)
Bullock, victime de plusieurs tentatives de meurtre, est contraint de demander l'aide de Batman…

68. Procès (Trial)
Le Joker, Double-Face, le Ventriloque, le Chapelier Fou, Killer Croc, l'Épouvantail, Poison Ivy et Harley Quinn ont kidnappé Batman et décident de lui faire un procès, l'accusant d'être responsable de ce qu'ils sont aujourd'hui !

69. Le Tombeau de la Reine (Avatar)
Lorsque Ra's al Ghul dérobe un rouleau égyptien au musée de Gotham, Batman et Talia sont contraints de s'unir et de se rendre en Égypte pour empêcher Ra de commettre l'irréparable…

70. Le Jardin d'enfants (House and Garden)
Plusieurs empoisonnements laissent penser à Batman que Poison Ivy a récidivé. Mais lorsqu'il rencontre la jeune femme, il découvre une Pamela calme, mariée et rangée…

71. Le Trio infernal (The Terrible Trio)
Pour tromper leur ennui, trois riches amis de Bruce décident de jouer les cambrioleurs…

72. Harlequinade (Harlequinade)
Batman et Robin sont contraints de demander l'aide d'Harley Quinn pour arrêter le Joker qui a volé une bombe atomique…

73. Ô temps, suspends ton vol… (Time Out of Joint)
Toujours bien décidé à se venger du maire Hill, Temple Fugate revient avec une invention lui permettant de pervertir le temps et de se déplacer ainsi beaucoup plus vite…

74. À pas de velours (Catwalk)
Pensant honorer un simple contrat passé avec Scarface et le Ventriloque, Catwoman commet un vol puis comprend qu'elle est tombée dans un piège…

75. Bane (Bane)
Rupert Thorne entend bien se débarrasser de Batman grâce à Bane, un athlète rendu très puissant par une solution chimique…

76. Baby-Doll (Baby-Doll)
Baby-Doll, une ancienne enfant star qui à la suite d'un problème de croissance n'a pas grandi, enlève les acteurs qui constituaient autrefois sa famille télévisée…

77. Le Lion et la Licorne (The Lion and the Unicorn)
En voyage en Angleterre, Alfred est kidnappé par la terroriste internationale Griffe Rouge…

78. Révélation (Showdown)
Batman et Robin apprennent les déboires que Ra's al Ghul a connu au 19e siècle face à un héros de l'Ouest : Jonah Hex…
Autre titre : Souvenirs souvenirs

79. La Réinsertion de l'Homme Mystère (Riddler's Reform)
Libéré d'Arkham et devenu riche, Edward Nygma a tout pour être heureux… si ce n'est qu'il reste obsédé par un échec : ne pas avoir réussi à montrer que son esprit était supérieur à celui de Batman…

80. La Seconde Chance (Second Chance)
Juste avant de subir l'opération qui pourrait lui rendre son visage, Double-Face est kidnappé…
Autre titre : La Deuxième Chance

81. La Journée d'Harley (Harley's Holiday)
Considérée comme guérie et à présent saine d'esprit, Harleen Quinzel est libérée d'Arkham et est bien décidée à mener une vie normale…

82. Double Tour (Lock-Up)
Après les plaintes pour mauvais traitements de plusieurs patients d'Arkham, le nouveau chef de la sécurité, Lyle Bolton, est renvoyé. Décidé à se venger, il revient sous le masque de Double Tour pour faire régner sa loi…

83. Crise de rire (Make ‘Em Laugh)
Une vague de crimes, tous plus loufoques les uns que les autres, sont commis à travers Gotham par de très étranges criminels…
Autre titre : Fête moi rire

84. La Cité congelée (Deep Freeze)
Le milliardaire Grant Walker engage Mister Freeze dans le but de plonger le monde dans une nouvelle ère glacière et d'ensuite le récréer selon sa propre conception du design…

85. Le Retour de Batgirl (Batgirl Returns)
Barbara Gordon réenfile le costume de Batgirl et s'associe à Catwoman pour retrouver une statuette de chat volée au muséum de l'université…

Film 1. Batman contre le Fantôme Masqué (Batman - Mask of the Phantasm)
De nombreux criminels de Gotham sont éliminés les uns après les autres. Batman est d'abord soupçonné mais il découvre qu'un nouveau "justicier" sévit : le Fantôme Masqué ! Parallèlement, Andrea Beaumont, un amour de jeunesse de Bruce, revient à Gotham…
Autres titres : Batman : La Vengeance du Fantôme - Batman et le Masque fantôme

Film 2. Batman & Mr. Freeze - Subzero (Batman & Mr. Freeze - Subzero)
Pour sauver la vie de son épouse, Mister Freeze kidnappe Barbara Gordon qu'il estime être l'idéale donneuse d'organes…