|
m |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | | | |
| | <poem> | | <poem> |
| - | '''01.''' Batman Beyond Main Title (01:02) [[Kristopher Carter]] | + | '''01.''' Batman Beyond Main Title (01:02) <small>[[Kristopher Carter]]</small> |
| - | '''02.''' Too Old to Fight (02:48) [[Lolita Ritmanis]] | + | '''02.''' Too Old to Fight (02:48) <small>[[Lolita Ritmanis]]</small> |
| - | '''03.''' Joker & Passengers (01:06) Lolita Ritmanis | + | '''03.''' Joker & Passengers (01:06) <small>LR</small> |
| - | '''04.''' Harry Calls Warren / Warren Discovers Secret / Fixx Drives Past Terry (02:09) Lolita Ritmanis | + | '''04.''' Harry Calls Warren / Warren Discovers Secret / Fixx Drives Past Terry (02:09) <small>LR</small> |
| - | '''05.''' Jokerz Chase Terry / Bruce Fights Jokerz (03:30) Lolita Ritmanis | + | '''05.''' Jokerz Chase Terry / Bruce Fights Jokerz (03:30) <small>LR</small> |
| - | '''06.''' Terry Discovers Bats / Terry's in Batcave (01:18) Lolita Ritmanis | + | '''06.''' Terry Discovers Bats / Terry's in Batcave (01:18) <small>LR</small> |
| - | '''07.''' Terry Finds Dad Gone (00:43) Lolita Ritmanis | + | '''07.''' Terry Finds Dad Gone (00:43) <small>LR</small> |
| - | '''08.''' Mom Consoles Terry / Terry Reads Disc/Visits Wayne Manor (02:56) Lolita Ritmanis | + | '''08.''' Mom Consoles Terry / Terry Reads Disc/Visits Wayne Manor (02:56) <small>LR</small> |
| - | '''09.''' Rebirth, Pt. 1 Newscast #1 / Rebirth, Pt. 1 Newscast #2 (01:28) Lolita Ritmanis | + | '''09.''' Rebirth, Pt. 1 Newscast #1 / Rebirth, Pt. 1 Newscast #2 (01:28) <small>LR</small> |
| - | '''10.''' Rock Club Source #1 (01:17) Lolita Ritmanis | + | '''10.''' Rock Club Source #1 (01:17) <small>LR</small> |
| - | '''11.''' Rebirth, Pt. 2 Recap (01:00) [[Michael McCuistion]] | + | '''11.''' Rebirth, Pt. 2 Recap (01:00) <small>[[Michael McCuistion]]</small> |
| - | '''12.''' Powers Wants Disc (01:27) Michael McCuistion | + | '''12.''' Powers Wants Disc (01:27) <small>MM</small> |
| - | '''13.''' Ace Finds Empty Bat-Case / Batman's First Flight (01:21) Michael McCuistion | + | '''13.''' Ace Finds Empty Bat-Case / Batman's First Flight (01:21) <small>MM</small> |
| - | '''14.''' Powers Virus Sales Pitch (01:35) Michael McCuistion | + | '''14.''' Powers Virus Sales Pitch (01:35) <small>MM</small> |
| - | '''15.''' Batman Needs Help (03:22) Michael McCuistion | + | '''15.''' Batman Needs Help (03:22) <small>MM</small> |
| - | '''16.''' Bruce Helps Batman / Bruce Wishes Batman Luck / Powers Glows (02:26) Michael McCuistion | + | '''16.''' Bruce Helps Batman / Bruce Wishes Batman Luck / Powers Glows (02:26) <small>MM</small> |
| - | '''17.''' Batman Makes Fixxes (03:23) Michael McCuistion | + | '''17.''' Batman Makes Fixxes (03:23) <small>MM</small> |
| - | '''18.''' Bruce Hires "Go-Fer" (01:24) Michael McCuistion | + | '''18.''' Bruce Hires "Go-Fer" (01:24) <small>MM</small> |
| - | '''19.''' Inque's 1{{sup|st}} Impression (01:17) Kristopher Carter | + | '''19.''' Inque's 1{{sup|st}} Impression (01:17) <small>KC</small> |
| - | '''20.''' Inque in Powers Office (00:50) Kristopher Carter | + | '''20.''' Inque in Powers Office (00:50) <small>KC</small> |
| - | '''21.''' Scoping out Inque (02:20) Kristopher Carter | + | '''21.''' Scoping out Inque (02:20) <small>KC</small> |
| - | '''22.''' Batmobile & Foxtech / Inque Watches Powers Shed (04:26) Kristopher Carter | + | '''22.''' Batmobile & Foxtech / Inque Watches Powers Shed (04:26) <small>KC</small> |
| - | '''23.''' Batman Sees Inque/Mold / Inque in Batcave / Bruce Inques Barbara (04:54) Kristopher Carter | + | '''23.''' Batman Sees Inque/Mold / Inque in Batcave / Bruce Inques Barbara (04:54) <small>KC</small> |
| - | '''24.''' Willie Tutors Blade? / Terry Stops Nash / Willie's a Wuss (01:35) [[Shirley Walker]] | + | '''24.''' Willie Tutors Blade? / Terry Stops Nash / Willie's a Wuss (01:35) <small>[[Shirley Walker]]</small> |
| - | '''25.''' Baskets & Shopping / Golem Goes Shopping (03:33) Shirley Walker | + | '''25.''' Baskets & Shopping / Golem Goes Shopping (03:33) <small>SW</small> |
| - | '''26.''' Willie Breaks Chains / the Big Joke (01:57) Shirley Walker | + | '''26.''' Willie Breaks Chains / the Big Joke (01:57) <small>SW</small> |
| - | '''27.''' Willie's Secret Weapon (01:24) Shirley Walker | + | '''27.''' Willie's Secret Weapon (01:24) <small>SW</small> |
| - | '''28.''' Golem on the Loose / Willie's Rise & Fall (01:52) Shirley Walker | + | '''28.''' Golem on the Loose / Willie's Rise & Fall (01:52) <small>SW</small> |
| - | '''29.''' Dad on Metal Beams (01:31) Shirley Walker | + | '''29.''' Dad on Metal Beams (01:31) <small>SW</small> |
| - | '''30.''' Willie Defeated (01:30) Shirley Walker | + | '''30.''' Willie Defeated (01:30) <small>SW</small> |
| - | '''31.''' Jokerz up in Arms (01:32) Kristopher Carter | + | '''31.''' Jokerz up in Arms (01:32) <small>KC</small> |
| - | '''32.''' Hockey Slapper (00:57) Kristopher Carter | + | '''32.''' Hockey Slapper (00:57) <small>KC</small> |
| - | '''33.''' Bat-Slapped in Store (01:18) Kristopher Carter | + | '''33.''' Bat-Slapped in Store (01:18) <small>KC</small> |
| - | '''34.''' Batman Finds Slappers (01:18) Kristopher Carter | + | '''34.''' Batman Finds Slappers (01:18) <small>KC</small> |
| - | '''35.''' Batman Defeats Coach (00:44) Kristopher Carter | + | '''35.''' Batman Defeats Coach (00:44) <small>KC</small> |
| - | '''36.''' Mom Grounds Terry / Bruce Uncovers Venom / Batman Meets Bane (02:40) Kristopher Carter | + | '''36.''' Mom Grounds Terry / Bruce Uncovers Venom / Batman Meets Bane (02:40) <small>KC</small> |
| - | '''37.''' Mason's Deal Gone Bad / Batman Defeats Chappell (04:11) Kristopher Carter | + | '''37.''' Mason's Deal Gone Bad / Batman Defeats Chappell (04:11) <small>KC</small> |
| - | '''38.''' Terry's Fast Asleep (00:45) Kristopher Carter | + | '''38.''' Terry's Fast Asleep (00:45) <small>KC</small> |
| - | '''39.''' Yachting with the Card Gang (02:46) Shirley Walker | + | '''39.''' Yachting with the Card Gang (02:46) <small>SW</small> |
| - | '''40.''' Melanie Tempts Terry (01:04) Shirley Walker | + | '''40.''' Melanie Tempts Terry (01:04) <small>SW</small> |
| - | '''41.''' Bruce & King Explain (01:06) Shirley Walker | + | '''41.''' Bruce & King Explain (01:06) <small>SW</small> |
| - | '''42.''' Time to Seal the Sword / Trouble in the Museum (04:04) Shirley Walker | + | '''42.''' Time to Seal the Sword / Trouble in the Museum (04:04) <small>SW</small> |
| - | '''43.''' Showering Clock Tower (01:32) Shirley Walker | + | '''43.''' Showering Clock Tower (01:32) <small>SW</small> |
| - | '''44.''' Queen Lectures 10 / Terry Traces Call (01:57) Shirley Walker | + | '''44.''' Queen Lectures 10 / Terry Traces Call (01:57) <small>SW</small> |
| - | '''45.''' Hotel Scuffle / Let Me Tell You (02:41) Shirley Walker | + | '''45.''' Hotel Scuffle / Let Me Tell You (02:41) <small>SW</small> |
| - | '''46.''' Batman Fights Sloan / Powers Cracks up / Fries Feels Whole (03:21) Lolita Ritmanis | + | '''46.''' Batman Fights Sloan / Powers Cracks up / Fries Feels Whole (03:21) <small>LR</small> |
| - | '''47.''' Bruce Mentors Terry / Gotham Acres Cemetery (02:40) Lolita Ritmanis | + | '''47.''' Bruce Mentors Terry / Gotham Acres Cemetery (02:40) <small>LR</small> |
| - | '''48.''' Fries Meltdown (02:09) Lolita Ritmanis | + | '''48.''' Fries Meltdown (02:09) <small>LR</small> |
| - | '''49.''' Momentary Discomfort / Cold Vs. Hot (04:30) Lolita Ritmanis | + | '''49.''' Momentary Discomfort / Cold Vs. Hot (04:30) <small>LR</small> |
| - | '''50.''' Trio Vs. Rocketeers (02:05) Michael McCuistion | + | '''50.''' Trio Vs. Rocketeers (02:05) <small>MM</small> |
| - | '''51.''' Heroes Newscast Underscore #1 (00:42) Michael McCuistion | + | '''51.''' Heroes Newscast Underscore #1 (00:42) <small>MM</small> |
| - | '''52.''' Trio Saves Hostages (02:06) Michael McCuistion | + | '''52.''' Trio Saves Hostages (02:06) <small>MM</small> |
| - | '''53.''' Magma Vs. Batman (02:18) Michael McCuistion | + | '''53.''' Magma Vs. Batman (02:18) <small>MM</small> |
| - | '''54.''' Military Mission (01:30) Michael McCuistion | + | '''54.''' Military Mission (01:30) <small>MM</small> |
| - | '''55.''' Batman's Down/Norm's Up (01:52) Michael McCuistion | + | '''55.''' Batman's Down/Norm's Up (01:52) <small>MM</small> |
| - | '''56.''' Trio Destroys Lab (03:45) Michael McCuistion | + | '''56.''' Trio Destroys Lab (03:45) <small>MM</small> |
| - | '''57.''' Chelsea's Jungle (02:19) Michael McCuistion | + | '''57.''' Chelsea's Jungle (02:19) <small>MM</small> |
| - | '''58.''' Deakins Goes to War (03:17) Michael McCuistion | + | '''58.''' Deakins Goes to War (03:17) <small>MM</small> |
| - | '''59.''' Wedding Bugs/Oasis (03:22) Michael McCuistion | + | '''59.''' Wedding Bugs/Oasis (03:22) <small>MM</small> |
| - | '''60.''' Billings Counsels Terry / Grocery Game Show (01:02) Michael McCuistion | + | '''60.''' Billings Counsels Terry / Grocery Game Show (01:02) <small>MM</small> |
| - | '''61.''' Batman Vs. Billings, Pt. 1 (01:15) Michael McCuistion | + | '''61.''' Batman Vs. Billings, Pt. 1 (01:15) <small>MM</small> |
| - | '''62.''' Batman Vs. Billings, Pt. 2 (01:34) Michael McCuistion | + | '''62.''' Batman Vs. Billings, Pt. 2 (01:34) <small>MM</small> |
| - | '''63.''' Batman Vs. Billings, Pt. 3 (00:59) Michael McCuistion | + | '''63.''' Batman Vs. Billings, Pt. 3 (00:59) <small>MM</small> |
| - | '''64.''' Sound Suit Intro (00:57) Lolita Ritmanis | + | '''64.''' Sound Suit Intro (00:57) <small>LR</small> |
| - | '''65.''' Bruce's Historic District (01:34) Lolita Ritmanis | + | '''65.''' Bruce's Historic District (01:34) <small>LR</small> |
| - | '''66.''' Shriek Hurts Bruce (00:39) Lolita Ritmanis | + | '''66.''' Shriek Hurts Bruce (00:39) <small>LR</small> |
| - | '''67.''' Bruce, Jump! (01:16) Lolita Ritmanis | + | '''67.''' Bruce, Jump! (01:16) <small>LR</small> |
| - | '''68.''' Good Night Bruce / Pizza Delivery Gone Bad / Bruce Hears Voices (01:41) Lolita Ritmanis | + | '''68.''' Good Night Bruce / Pizza Delivery Gone Bad / Bruce Hears Voices (01:41) <small>LR</small> |
| - | '''69.''' Terry Finds Empty Bed / Shreve Re-Named by Powers / Bruce Yells Quiet (01:57) Lolita Ritmanis | + | '''69.''' Terry Finds Empty Bed / Shreve Re-Named by Powers / Bruce Yells Quiet (01:57) <small>LR</small> |
| - | '''70.''' Shriek Demos Factory / Turn up the Volume (02:05) Lolita Ritmanis | + | '''70.''' Shriek Demos Factory / Turn up the Volume (02:05) <small>LR</small> |
| - | '''71.''' Who's Really Batman? (00:42) Lolita Ritmanis | + | '''71.''' Who's Really Batman? (00:42) <small>LR</small> |
| - | '''72.''' Cutting Thru the Park / Police in the Park (03:08) Shirley Walker | + | '''72.''' Cutting Thru the Park / Police in the Park (03:08) <small>SW</small> |
| - | '''73.''' Batgirl Revealed / Slicing Sam's Photo (01:23) Shirley Walker | + | '''73.''' Batgirl Revealed / Slicing Sam's Photo (01:23) <small>SW</small> |
| - | '''74.''' Curare's Mansion Attack / Curare Escapes Mansion (03:31) Shirley Walker | + | '''74.''' Curare's Mansion Attack / Curare Escapes Mansion (03:31) <small>SW</small> |
| - | '''75.''' Coffee Talk with Barbara / Curare Listens In (01:17) Shirley Walker | + | '''75.''' Coffee Talk with Barbara / Curare Listens In (01:17) <small>SW</small> |
| - | '''76.''' Curare Catches Train / Meat Market Mayhem / Batman Butchers Curare / Curare's Other Concerns (04:02) Shirley Walker | + | '''76.''' Curare Catches Train / Meat Market Mayhem / Batman Butchers Curare / Curare's Other Concerns (04:02) <small>SW</small> |
| - | '''77.''' Aaron & Inque Released (02:41) Kristopher Carter | + | '''77.''' Aaron & Inque Released (02:41) <small>KC</small> |
| - | '''78.''' Inque Vs. Batman & Cops (01:31) Kristopher Carter | + | '''78.''' Inque Vs. Batman & Cops (01:31) <small>KC</small> |
| - | '''79.''' Aaron & Inque in Motel (00:57) Kristopher Carter | + | '''79.''' Aaron & Inque in Motel (00:57) <small>KC</small> |
| - | '''80.''' Aaron Seduces Inque (00:33) Kristopher Carter | + | '''80.''' Aaron Seduces Inque (00:33) <small>KC</small> |
| - | '''81.''' Fulton Labs Break-In (00:51) Kristopher Carter | + | '''81.''' Fulton Labs Break-In (00:51) <small>KC</small> |
| - | '''82.''' Aaron Reveals Plan (02:44) Kristopher Carter | + | '''82.''' Aaron Reveals Plan (02:44) <small>KC</small> |
| - | '''83.''' You're Beautiful (00:52) Kristopher Carter | + | '''83.''' You're Beautiful (00:52) <small>KC</small> |
| - | '''84.''' Inquemelt-Mack Attack (02:26) Kristopher Carter | + | '''84.''' Inquemelt-Mack Attack (02:26) <small>KC</small> |
| - | '''85.''' Aaron's New Companion (00:46) Kristopher Carter | + | '''85.''' Aaron's New Companion (00:46) <small>KC</small> |
| - | '''86.''' Plastech's Blight Fight (01:58) Lolita Ritmanis | + | '''86.''' Plastech's Blight Fight (01:58) <small>LR</small> |
| - | '''87.''' Revealing Wallet / I'm Tired of This (00:45) Lolita Ritmanis | + | '''87.''' Revealing Wallet / I'm Tired of This (00:45) <small>LR</small> |
| - | '''88.''' Limo Talk (01:08) Lolita Ritmanis | + | '''88.''' Limo Talk (01:08) <small>LR</small> |
| - | '''89.''' Trouble in Boardroom (01:09) Lolita Ritmanis | + | '''89.''' Trouble in Boardroom (01:09) <small>LR</small> |
| - | '''90.''' Boardroom Brawl (01:42) Lolita Ritmanis | + | '''90.''' Boardroom Brawl (01:42) <small>LR</small> |
| - | '''91.''' I Need My Skin / Terry's Dark Triumph / Bat-Signal Signal (01:49) Lolita Ritmanis | + | '''91.''' I Need My Skin / Terry's Dark Triumph / Bat-Signal Signal (01:49) <small>LR</small> |
| - | '''92.''' Batman Helps Paxton / Batman Finds Blight (01:30) Lolita Ritmanis | + | '''92.''' Batman Helps Paxton / Batman Finds Blight (01:30) <small>LR</small> |
| - | '''93.''' Bye Bye Blight (03:57) Lolita Ritmanis | + | '''93.''' Bye Bye Blight (03:57) <small>LR</small> |
| - | '''94.''' Data Disk/Batman Warns / Batman Visits Paxton (01:12) Lolita Ritmanis | + | '''94.''' Data Disk/Batman Warns / Batman Visits Paxton (01:12) <small>LR</small> |
| - | '''95.''' Batman Beyond End Title (01:02) Shirley Walker</poem> | + | '''95.''' Batman Beyond End Title (01:02) <small>SW</small></poem> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
Probablement dû à son format numérique, il n'existe aucune différence de contenu selon les plateformes de streaming et de téléchargement légal états-uniennes, françaises, ou d'ailleurs.
Une aubaine pour les fans frustrés de ne pas avoir sur l'édition originale les morceaux reprenant le célèbre Batman Animated Theme de Shirley Walker (dans la scène d'introduction du pilote, ou encore dans le dernier acte de Remise en forme), les morceaux proposés en bonus DVD (extraits notamment de l'épisode Hypnose), ou encore des cours extraits entendus jadis sur leur site ou en annexe de la fameuse interview de Visions in Sound…).
