June 15, 2025, Sunday, 165

Quatre vedettes spectaculaires !

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m
Version actuelle (3 novembre 2023 à 15:31) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(3 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 37 : Ligne 37 :
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===  
=== Distribution ===  
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabbbb}}
{{tabbbb}}
|[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]]
|[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] || [[Diedrich Bader]] || [[Adrien Antoine]]
|-
|-
-
|[[Eliott Taylor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lucky]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[Adam Strange (Batman : L'Alliance des Héros)|Adam Strange]] || [[Michael T. Weiss]] || [[Thierry Wermuth]]
|-
|-
-
|[[Warren Griffith (Batman : L'Alliance des Héros)|Griffith]] || [[Dee Bradley Baker]] || *
+
|[[Kanjar Ro (Batman : L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]]
-
|-
+
-
|[[Vincent Velcro (Batman : L'Alliance des Héros)|Velcro]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Philippe Peythieu]]
+
|-
|-
 +
|[[Alanna (Batman : L'Alliance des Héros)|Alanna]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
 +
|-bgcolor="#EBB6F9"
|[[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] || [[Jeff Bennett]] || [[Marc Perez]]
|[[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] || [[Jeff Bennett]] || [[Marc Perez]]
-
|-
+
|-bgcolor="#EBB6F9"
-
|[[Ultra-Humanité (Batman : L'Alliance des Héros)|Ultra-Humanité]] || [[Jeff Bennett]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[Captain Boomerang (Batman : L'Alliance des Héros)|Captain Boomerang]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-Claude Donda]]
-
|-
+
|-bgcolor="#EBB6F9"
 +
|[[Mirror Master (Batman : L'Alliance des Héros)|Mirror Master]] || [[Tom Kenny]] || [[Philippe Peythieu]]
 +
|-bgcolor="#EBB6F9"
 +
|[[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash]] || [[Alan Tudyk]] || [[Christophe Lemoine]]
 +
|-bgcolor="#CA90F7"
|[[Fiona (Batman : L'Alliance des Héros)|Fiona]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
|[[Fiona (Batman : L'Alliance des Héros)|Fiona]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
-
|-
+
|-bgcolor="#CA90F7"
-
|[[Myrra Rhodes (Batman : L'Alliance des Héros)|Rhodes]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
+
-
|-
+
-
|[[Captain Boomerang (Batman : L'Alliance des Héros)|Captain Boomerang]] || [[John DiMaggio]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
|[[Owen (Batman : L'Alliance des Héros)|Owen]] || [[John DiMaggio]] || [[Thierry Murzeau]]
|[[Owen (Batman : L'Alliance des Héros)|Owen]] || [[John DiMaggio]] || [[Thierry Murzeau]]
-
|-
+
|-bgcolor="#CA90F7"
|[['Mazing Man (Batman : L'Alliance des Héros)|'Mazing Man]] || [[Tom Kenny]] || [[Jean-Claude Donda]]
|[['Mazing Man (Batman : L'Alliance des Héros)|'Mazing Man]] || [[Tom Kenny]] || [[Jean-Claude Donda]]
-
|-
+
|-bgcolor="#A96AF5"
-
|[[Mirror Master (Batman : L'Alliance des Héros)|Mirror Master]] || [[Tom Kenny]] || [[Philippe Peythieu]]
+
|[[Lucky Taylor (Batman : L'Alliance des Héros)|Lucky]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Thierry Murzeau]]
-
|-
+
|-bgcolor="#A96AF5"
-
|[[Flash (Barry Allen) (Batman : L'Alliance des Héros)|Flash]] || [[Alan Tudyk]] || [[Christophe Lemoine]]
+
|[[Warren Griffith (Batman : L'Alliance des Héros)|Griffith]] || [[Dee Bradley Baker]] || *
-
|-
+
|-bgcolor="#A96AF5"
-
|[[Adam Strange (Batman : L'Alliance des Héros)|Adam Strange]] || [[Michael T. Weiss]] || [[Thierry Wermuth]]
+
|[[Vincent Velcoro (Batman : L'Alliance des Héros)|Velcoro]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Philippe Peythieu]]
-
|-
+
|-bgcolor="#A96AF5"
-
|[[Kanjar Ro (Batman : L'Alliance des Héros)|Kanjar Ro]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[Ultra-Humanité (Batman : L'Alliance des Héros)|Ultra-Humanité]] || [[Jeff Bennett]] || [[Thierry Murzeau]]
-
|-
+
|-bgcolor="#A96AF5"
 +
|[[Myrra Rhodes (Batman : L'Alliance des Héros)|Rhodes]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
 +
|-bgcolor="#A96AF5"
|[[Lieutenant Matthew Shrieve (Batman : L'Alliance des Héros)|Lieutenant Shrieve]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Wermuth]]
|[[Lieutenant Matthew Shrieve (Batman : L'Alliance des Héros)|Lieutenant Shrieve]] || [[Marc Worden]] || [[Thierry Wermuth]]
-
|-
 
-
|[[Alanna (Batman : L'Alliance des Héros)|Alanna]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Céline Melloul]]
 
|}
|}
-
</center>
 
=== Crédits ===
=== Crédits ===
Ligne 97 : Ligne 95 :
Image: Quatre vedettes spectaculaires 4.jpg|<center>'''[[Les Créatures Commandos dans : La guerre que le temps a oublié !|Les Créatures Commandos dans<br>La Guerre que le Temps a Oublié !]]'''</center>
Image: Quatre vedettes spectaculaires 4.jpg|<center>'''[[Les Créatures Commandos dans : La guerre que le temps a oublié !|Les Créatures Commandos dans<br>La Guerre que le Temps a Oublié !]]'''</center>
</gallery></center>
</gallery></center>
-
Les deux premiers segments mettent en scène les protagonistes respectifs de '''''[[L'Union fait la force !]]''''' et '''''[[Trois Flash valent mieux qu'un]]''''' tandis que les deux derniers introduisent au téléspectateur de nouveaux personnages.
+
Les deux premiers segments mettent en scène les protagonistes respectifs de '''''[[L'union fait la force !]]''''' et '''''[[Trois Flash valent mieux qu'un]]''''' tandis que les deux derniers introduisent au téléspectateur de nouveaux personnages.
=== Format ===
=== Format ===

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Quatre vedettes spectaculaires ! (Four Star Spectacular!) est, selon l'ordre idéal, le 64e épisode de Batman : L'Alliance des Héros et le 12e épisode de sa saison 3.

Batman : L'Alliance des Héros
Épisode
Titre français Quatre vedettes spectaculaires
Titre original Four Star Spectacular!
[Quatre étoiles spectaculaires !]
N° ordre idéal 64
Saison 3e
N° de prod. Inconnu
1re diff. USA The WB (4 novembre 2011)
1re diff. francophone France 4 (12 mai 2013)
Durée ± 21 minutes
Scénario Stephen DeStefano
Ben Jones
Adam Van Wyk
Matt Younberg
Réalisation Ben Jones
Musique Michael McCuistion
Lolita Ritmanis
Kristopher Carter
Studio d'animation  ?
← Précédent Suivant →
Conflit de générations La Fin !
Guide des épisodes • Forum

Sommaire

Histoire

Quatre histoires courtes mettant en scène Adam Strange, Flash, 'Mazing Man et les Créatures Commandos…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman Diedrich Bader Adrien Antoine
Adam Strange Michael T. Weiss Thierry Wermuth
Kanjar Ro Marc Worden Thierry Murzeau
Alanna Catherine Cavadini Céline Melloul
Abra Kadabra Jeff Bennett Marc Perez
Captain Boomerang John DiMaggio Jean-Claude Donda
Mirror Master Tom Kenny Philippe Peythieu
Flash Alan Tudyk Christophe Lemoine
Fiona Catherine Cavadini Céline Melloul
Owen John DiMaggio Thierry Murzeau
'Mazing Man Tom Kenny Jean-Claude Donda
Lucky Dee Bradley Baker Thierry Murzeau
Griffith Dee Bradley Baker *
Velcoro Dee Bradley Baker Philippe Peythieu
Ultra-Humanité Jeff Bennett Thierry Murzeau
Rhodes Catherine Cavadini Céline Melloul
Lieutenant Shrieve Marc Worden Thierry Wermuth

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Titres

Analyse

Cet épisode est rendu unique au sein de la série par son format. En effet, là où les autres commencent par un prégénérique racontant une histoire généralement indépendante du "plat de résistance", cette fois-ci le traditionnel logo de la Warner donne directement sur le générique de la série. La raison en est simple : cet épisode présente non pas une histoire longue mais quatre courtes (indépendantes les unes des autres), chacune consacrée à un héros différent.

Adam Strange dans
La Guerre des Mondes
Flash dans
Double Jeu !
Mazing Man dans
Un Chat Nommé Précieuse
Les Créatures Commandos dans
La Guerre que le Temps a Oublié !

Les deux premiers segments mettent en scène les protagonistes respectifs de L'union fait la force ! et Trois Flash valent mieux qu'un tandis que les deux derniers introduisent au téléspectateur de nouveaux personnages.

Format

Bien qu'il ait été réalisé en 16/9 (Widescreen), l'épisode a été diffusé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de sa programmation aux États-Unis sur Cartoon Network US et en France sur Cartoon Network France. Par contre, le format original de l'épisode (16/9) a bien été conservé lors de sa diffusion sur France 3 et sur France 4, ainsi que sur les différents DVD de la série.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

Références

Sources images et infos :


Batman : L'Alliance des Héros
Portail • Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • BD • Documents • Figurines • Prods • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Quatre_vedettes_spectaculaires_%21 »