Flash (série live 2014)

De La Tour des Héros.

Version du 24 mars 2023 à 14:50

Synopsis

Je m'appelle Barry Allen et je suis l'homme le plus rapide du monde. Quand j'étais enfant, j'ai vu ma mère se faire tuer par quelque chose d'impossible. Mon père est allé en prison pour son meurtre. Puis un accident a fait de moi l'impossible. Pour le monde extérieur, je ne suis qu'un médecin légiste ordinaire, mais secrètement j'utilise ma vitesse pour combattre le crime et trouver d'autres personnes comme moi. Et un jour, je trouverai qui a tué ma mère, et j'obtiendrai justice pour mon père. Je suis le Flash !

Barry Allen, technicien de la police scientifique, voit sa vie basculer le jour où l'accélérateur de particules de STAR Labs explose à sa mise en route. Directement impacté par ses effets, il devient un métahumain à la vitesse phénoménale. Épaulé par ses proches et les scientifiques du laboratoire, il jongle entre son métier et arrêter les métahumains créés en même temps que lui qui n'ont pas une utilisation de leurs pouvoirs aussi vertueuse.

Sa quête de justice le mène à d'importantes révélations sur son passé, dont les acteurs l'influencent tout autant aujourd'hui sans qu'il le sache.

Distribution

Liens avec les séries animées

Vixen

Série de l'Arrowverse, Flash partage sa continuité avec le reste des médias de cet univers.

Ainsi, dans la websérie animée Vixen, on rencontre Flash et Cisco à STAR Labs dès le troisième épisode. Weather Wizard fait des ravages dans l'épisode Les Totems de la websérie, contré notamment par Jefferson Jackson et Martin Stein combinés en Firestorm. D'autres alliés "guests" de Flash y figurent également, comme Arrow, Felicity Smoak, Black Canary et Atom.

Flash	Cisco Ramon	Weather Wizard	Firestorm
Oliver Queen / Arrow	Felicity Smoak	Black Canary	Atom

Il y est fait mention de plusieurs anecdotes de Flash :

• Mari indique qu'elle a passé du temps à Central City et que « crazy is the new normal » (« la folie est devenue le nouveau normal »). Elle fait référence à la naissance de métahumains, des individus aux pouvoirs extraordinaires qui ont été créés suite à l'explosion volontaire de l'accélérateur à particules de STAR Labs pendant le pilote de la série Flash.
• L'algorithme qu'utilise Cisco a été codé par Felicity dans l'épisode Flash vs. Arrow.
• Il est fait référence à David Singh, capitaine de la police de Central City, et donc le patron de Barry.
• Cisco continue son habitude de nommer les métahumains, héros comme criminels, de façon parfois farfelue.
• De nombreux thèmes musicaux sont repris de la série Flash quand ses héros sont à l'écran.
• Oliver mentionne le pipeline de STAR Labs, l'endroit où l'équipe de Flash enferme les métahumains criminels, auxquels aucune prison normale ne résisterait.
• Big Belly Burger est une chaîne de restauration rapide très présente dans Flash.
• Barry et Felicity se sont embrassés dans l'épisode Gelé sur place.
• Barry a appris à défaire une tornade dès le pilote de la série Flash. Il faisait alors face à Clyde Mardon, le frère cadet de Weather Wizard.

À l'inverse, Mari n'est mentionnée qu'une fois dans la série, indirectement en passant. Les acteurs de Flash reprennent leurs rôles respectifs dans les versions originales, alors que la version française emploie les acteurs de l'univers animé.

Freedom Fighters: The Ray

La deuxième websérie animée de l'Arrowverse, Freedom Fighters: The Ray, met en place les personnages dévoilés lors du crossover live Crisis on Earth-X avec quelques membres des New Reichsmen, dont Overgirl. Flash, Cisco et Caitlin Snow apparaissent également dans cette websérie, ainsi que leurs collègues Arrow et Mr. Terrific d'Arrow, qui sont aperçus dans quelques épisodes de Flash.

Les New Reichsmen	Overgirl	Cisco Ramon	Caitlin Snow
Arrow	Curtis Holt / Mr. Terrific

• Encore une fois, de nombreux thèmes musicaux sont repris de la série Flash quand ses héros sont à l'écran.
• Le costume de Vibe de Terre-X ressemble beaucoup à celui de Cisco Ramon dans la série live.
• Les meta (ou metahumains) font partie de cet univers.
• La multiplicité des personnages au nom de "Wells" est mentionnée.
• L'équipe de Flash surveille les activités métahumaines et les voyages inter-réalités.
• On peut voir un passager de Flash ayant la nausée après un transport en supervitesse, ce qui arrive à plusieurs personnages de la série live.
• Flash porte son tout premier costume de la saison 1.

Les acteurs de Flash reprennent leurs rôles respectifs dans la version originale (à l'exception de Grant Gustin, remplacé par Scott Whyte). Dans la version française, Cisco est doublé par l'acteur de la série live, contrairement à Vixen.

Autres séries

Gorilla Grodd, présent également dans Legends of Tomorrow, présente de nombreuses similitudes avec son homologue du DCAU, notamment son dédain des bananes, son casque de contrôle mental, et son animosité avec un personnage incarné par Clancy Brown (Lex Luthor dans La Ligue des Justiciers et Général Wade Eiling dans l'Arrowverse).

Nora, future fille de Barry, est friande de l'expression « schway » qui, bien qu'originaire du film Invasion America, est rendue populaire par la série animée Batman : La Relève.

Son frère, Bart, préfère « crash the mode » et ses variations. Dans Young Justice, « crash » et « mode » font partie du vocabulaire futuriste de Bart (Réunion de famille) détournés de leur sens premier donné par les Reach envahisseurs.

Dans l'épisode Les forces négatives, Nora et Bart jouent à un jeu vidéo où le but est, à bord de l'USS Engager, de tuer les Klamulons ennemis, des hybrides calamar/palourde. Bart annonce « Prepare to die, Klamulon scum! » [Préparez-vous à mourir, vermine de Klamulons !]. Dans Young Justice, cela rappelle la série fictive Space Trek 3016 où Garfield est l'acteur principal depuis Nous, les rois, jouant le lieutenant Tork à bord de l'USS Engager, où les Klamulons sont ses ennemis à tête de palourde qu'il menace fréquemment (noter que les ennemis Klamulons de la série fictive Space Trek: 2022 existent bien dans les comics DC, mais font référence à des lézards humanoïdes).

Dans l'épisode Retour à l'équilibre, Bart fait un jeu de mots sur « aster » et « disaster », qui dans Young Justice est une invention de Robin dans L'Apprentissage (et réutilisée à outrance par la suite). La réplique est même prononcée verbatim par le personnage.

Red Death, l'antagoniste de la première partie de la saison finale, emprunte quelques répliques au Batman du DCAU : « I am vengeance, I am the night » [Je suis vengeance, je suis la nuit] (Épouvantable Épouvantail) et « A superstitious and cowardly lot » [un groupe superstitieux et lâche] (plusieurs mentions dans le DCAU, dont l'origine remonte à Detective Comics #33).

Notons également :

• la présence de John Wesley Shipp, Barry Allen de la série originale de 1990, qui non seulement reprend son rôle dans cette nouvelle série, mais également celui d'autres incarnations de Flash dans les autres univers. De façon plus importante, il incarne le père de Barry emprisonné à tort. Dans le DC Animated, il retourne brièvement dans cet univers pour interpréter le Professeur Zoom le temps d'un épisode de Batman : L'Alliance des Héros.
• Mark Hamill, particulièrement connu dans l'animation DC pour son interprétation du Joker, reprend également un rôle de la série originale, le Trickster, dont il interprète aussi certaines de ses versions animées.
• Clancy Brown, connu pour ses Lex Luthor animés, interprète ici l'irascible Général Eiling.
• Michael Ironside, habitué du maître d'Apokolips, campe ici un personnage pas plus sympathique : le père de Captain Cold, Lewis Snart.

On retrouve Greg Berlanti sur la production d'autres animés DC, tels que Constantine: City of Demons et Deathstroke: Knights & Dragons.

Côté VF, on peut retrouver de nombreux habitués (et moins habitués) du DC Animated, tels que :

Grant Gustin (Barry Allen)

Carlos Valdes (Cisco Ramone)

Danielle Panabaker (Caitlin Snow)

Alexandre Gillet (Barry Allen en VF)

Jessica Monceau (Iris West en VF)

Serge Faliu (Harrison Wells en VF)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Liste des fictions live DC
• Article de Wikipédia
• Arrowverse Wiki (français)