Arrowverse

De La Tour des Héros.

Version du 24 mars 2023 à 14:28

Liens avec le DC Animated

Les deux webséries animées Vixen et Freedom Fighters: The Ray de l'Arrowverse s'inscrivent de fait dans le DC Animated. Notons que leur style graphique colle à celui des films du DC Animated Movie Universe, sans pour autant d'avoir de rapports avec cet univers. C'est juste une question de contemporanéité.

• L'événement Elseworld introduit Nora Fries — personnage créé dans Batman: The Animated Series — et une version de Lois Lane assez similaire à son homologue du DCAU.
• Dans l'épisode Crise sur les Terres infinies : Le livre de la destinée de la série Batwoman, Kevin Conroy, considéré par beaucoup de fans anglophones pour être LA voix de Batman en animation, incarne pour la première fois le héros en live action.
• Cassandra Savage, créée pour Legends of Tomorrow, est introduite dans Young Justice à partir de la troisième saison.
• Harley Quinn, personnage créé dans Batman: The Animated Series, est un Easter Egg dans la série Arrow, et présente dans une scène coupée de la série (dans laquelle elle est doublée par Tara Strong, qui l'interprète également dans de nombreux média animés). Lors d'un bal costumé dans Batwoman, de nombreux invités s'habillent comme le personnage.
• Dans Flash (2014) :
  • Nora, future fille de Barry, est friande de l'expression « schway » qui, bien qu'originaire du film Invasion America, est rendue populaire par la série Batman : La Relève.
  • Son frère, Bart, préfère « crash the mode » et ses variations. Dans Young Justice, « crash » et « mode » font partie du vocabulaire futuriste de Bart (Réunion de famille) détournés de leur sens premier donné par les Reach envahisseurs.
  • Dans l'épisode Les forces négatives, Nora et Bart jouent à un jeu vidéo où le but est, à bord de l'USS Engager, de tuer les Klamulons ennemis, des hybrides calamar/palourde. Bart annonce « Prepare to die, Klamulon scum! » [Préparez-vous à mourir, vermine de Klamulons !]. Dans Young Justice, cela rappelle la série fictive Space Trek 3016 où Garfield est l'acteur principal depuis Nous, les rois, jouant le lieutenant Tork à bord de l'USS Engager, où les Klamulons sont ses ennemis à tête de palourde qu'il menace fréquemment.
  • Dans l'épisode Retour à l'équilibre, Bart fait un jeu de mots sur « aster » et « disaster », qui dans Young Justice est une invention de Robin dans L'Apprentissage (et réutilisée à outrance par la suite). La réplique est même prononcée verbatim par le personnage.
  • Red Death, l'antagoniste de la première partie de la saison finale, emprunte quelques répliques au Batman du DCAU : « I am vengeance, I am the night » [Je suis vengeance, je suis la nuit] (Épouvantable Épouvantail) et « A superstitious and cowardly lot » [un groupe superstitieux et lâche] (plusieurs mentions dans le DCAU, dont l'origine remonte à Detective Comics #33).
• Constantine voit son personnage éponyme campé par Matt Ryan, qui reprend ensuite son rôle dans la continuité du DCAMU. Lui et Jeremy Davies reprennent par ailleurs leurs rôles respectifs de John Constantine et Ritchie Simpson dans Justice League Dark.
• Dans Supergirl :
  • les personnages de Livewire et Mercy Graves, créations originales de Superman TAS, apparaissent dans la première saison.
  • Winn Schott surnomme Supergirl et lui les « supers amis », un clin d'œil à la série Super Friends. Il récidive dans l'épisode Climat défavorable de la saison 2 avec James Olsen.
  • le titre VO de l'épisode 11, Strange Visitor From Another Planet, fait référence à la tagline de la série The New Adventures of Superman (1966).
  • toujours dans le même épisode apparaissent les gardes du projet Cadmus dont l'uniforme ressemble à la tenue de ceux de la version de Justice League Unlimited.
  • dans l'épisode 13 de la saison 2, Mariage forcé, il y a très probablement un clin d'œil à l'épisode Mxyzptlk de la série Superman TAS. En effet, le Mxyzptlk live appelle Mon-El « McGurk-El » tandis que le Mxyzptlk animé appelle Superman « McGurk ».
  • Carl Lumbly, un habitué de la voix de J'onn J'onzz dans les séries animées dont notamment La Ligue des Justiciers, y joue son père M'yrnn J'onzz.
• Dans le cas où on présume que Powerless fait partie de l'Arrowverse : une grande partie de l'équipe de la série se retrouve dans Harley Quinn (créateurs et acteurs). Un clin d’œil y est même fait dans Cœurs en débâcle.
• Sans compter les nombreux artistes qui officient tout aussi bien du côté live que du côté animé (se reporter aux fiches des séries live pour plus d'exemples).

Liste des média

Crisis on Earth-X

Les 27 et 28 novembre 2017, le quatrième crossover de l'Arrowverse — appelé Crisis on Earth-X [Crise sur Terre-X] et comprenant les séries live Supergirl, Arrow, Flash, et Legends of Tomorrow — est diffusé sur The CW. Bien que précédant la mise en ligne de Freedom Fighters: The Ray de onze jours, les événements du crossover se passent après la websérie.

Crisis on Earth-X intègre pour la première fois dans l'Arrowverse les éléments de Terre-X, une réalité où la Terre est dirigée par les Nazis, qui a pour hommes de main les redoutables New Reichmen, dirigés par Overgirl, l'homologue de Supergirl de Terre-38. Par ailleurs, d'autres héros de l'Arrowverse retrouvent leurs doubles travaillant aux côtés des Nazis.

Le crossover s'étend sur l'origine de Terre-X et approfondit l'histoire des personnages de Freedom Fighters: The Ray.

Elseworlds

Le cinquième crossover, Elseworlds [Autres mondes] est diffusé entre le 9 et le 11 décembre 2018 et comprend les séries live Flash, Arrow et Supergirl. Il introduit les éléments de la série live Batwoman ainsi que le concept des réalités alternatives (un tremplin pour le crossover suivant, Crisis on Infinite Earths).

Ce crossover introduit notamment Lois Lane et Nora Fries dans l'Arrowverse. Cette Lois, vêtue de violet, n'est pas sans rappeler son homologue de Superman: The Animated Series, qui appelle même Clark Kent son collègue « Smallville ». Nora Fries quant à elle, est une création du DCAU.

Crisis on Infinite Earths

En décembre 2019 a commencé un sixième crossover sur cinq épisodes : Crisis on Infinite Earths [Crise sur les Terres infinies]. Des acteurs d'autres médias live DC ont tourné des scènes spécialement pour cet événement :

• Burt Ward (Robin) de la série Batman sur Terre-66
• Robert Wuhl (Alexander Knox) du film Batman sur Terre-89
• Tom Welling et Erica Durance (Clark Kent et Lois Lane) rencontrent les héros de l'Arrowverse à Smallville sur Terre-167
• Ashley Scott et Dina Meyer (Huntress et Oracle) de la série Birds of Prey opèrent sur Terre-203
• Brandon Routh (Superman) du film Superman Returns aide les héros de l'Arrowverse sur Terre-96
• additionnellement, Tom Ellis (Lucifer) aide Constantine sur la très pertinemment nommée Terre-666

Comme le comics éponyme, l'événement a déclenché de profonds changements dans la franchise et implique notamment que :

• Stargirl est sur Terre-2
• les Titans habitent sur Terre-9
• les personnages du film Green Lantern et autres Green Lantern opèrent sur Terre-12
• le monstre de Swamp Thing évolue sur Terre-19
• la Doom Patrol est sur Terre-21

Quelques informations complémentaires :

• Le Flash du film Justice League, Ezra Miller, apparaît même lors d'une courte scène avec le Flash de l'Arrowverse, impliquant un lien entre l'Arrowverse et le DCEU.
• L'événement implique également que les personnages des séries Wonder Woman (1975), Superman (1941), des comics Crisis on Infinite Earths (1985), du New 52 habitaient sur leurs propres Terres dans l'Arrowverse pré-Crise.
• Comme indiqué plus haut, Kevin Conroy, le plus célèbre comédien de doublage anglophone sur Batman pour son travail sur BTAS et bien d'autres séries ou films animés depuis, joue pour la première fois le Chevalier Noir en chair et en os dans l'épisode de Batwoman de l'événement.
• À la fin de Crisis on Infinite Earths, les séries originales de l'Arrowverse se trouvent toutes sur la même Terre. Celles intégrées rétroactivement, si elles existent encore, sont sur d'autres Terres.

Notes

• Bien que contemporain des séries live Gotham (2014-2019) et Krypton (2018-2019), et utilisant également des personnages issus du DCU, l'Arrowverse n'a rien à voir avec elles.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Liste des fictions live DC
• Article du Wikia de l'Arrowverse
• Article Wikipédia sur l'Arrowverse
• Article de Wikipedia sur les Terres de l'Arrowverse
• Interview de Marc Guggenheim sur les conséquences de Crisis on Infinite Earths
• Twitter - Marc Guggenheim
• Den of Geek - Elseworlds: Every DC Easter Egg in the Arrowverse Crossover